Recojo de Act For Freedom Now y traduzco el siguiente comunicado reivindicando el incendio de un camión de propiedad municipal en Clermont, Francia, en solidaridad con las personas acusadas y procesadas por el incendio del coche de policía de la calle Valmy en París en mayo del año pasado (2016).
———————————–
Algunas chispas en la noche…
No nos hemos sentido bien últimamente y yo estaba furiose por el juicio por lo del coche de policía.
Estas dos cosas hicieron surgir en mí la necesidad de atacar así que esta noche (entre el 22 y el 23 de septiembre) fui a un área de aprcamiento de vehículos municipales en Clermont, y prendí fuego a un camión que estaba allí.
No me apetecía encontrarle ningún sentido, fue el primer objetivo que encontré a mano y el cual parecía ser factible en términos de riesgos.
Sólo necesité la oscuridad para cubrirme en la revuelta contra este mundo y ahora que está hecho, mando unas pocas chispas para calentar los corazones de aquelles afrontando las consecuencias por el incendio de un coche de policía el pasado 28 de mayo, particularmente a cualquiera que esté convencide de que esta acción tiene sentido y use esa convicción para mantener una actitud digna frente a la justicia.
Sin tregua ni remordimiento
Un viejo sueño penetrante…