Recojo y traduzco de 325 el comunicado que sigue a continuación, reivindicando el incendio y completa destrucción de dos automóviles en un concesionario de la marca Suzuki en Berlín, Alemania, la noche del 6 de diciembre. Como explica el comunicado, el hecho de escoger a este fabricante se debe a los negocios que mantiene proveyendo de vehículos a los cuerpos represivos del Estado griego. La acción se enmarca en el llamado por un Diciembre Negro y se dedica a la memoria de Alexis:
——————————-
Viva Alexis – 06.12.2008
Hace 7 años una rebelión anarquista comenzó en Grecia, la cual luego se extendió internacionalmente y aun continúa. A pesar de los numerosos intentos de torturar y matar a nuestrxs compañerxs alrededor del mundo, hemos rechazado ser intimidadxs y la represión del Estado sólo nos hace más fuertes.
En el contexto del Diciembre Negro incendiamos dos vehículos en un concesionario de Suzuki esperando que el fuego iluminase el edificio. Suzuki suministra regularmente al Estado griego con nuevos vehículos para que puedan torturar mejor así como también aquellos utilizados para la contrainsurgencia por los escuadrones Delta*
Las motos Suzuki son usadas por estos súbditos del recientemente renombrado régimen griego contra su población.
Dedicamos nuestra acción a Alexandros Grigoropoulos, que fue asesinado en Exarchia la noche del 6 de diciembre de 2008.
Somos conscientes de la naturaleza puramente simbólica de nuestra acción y de que en las metrópolis es difícil enterarse de estas acciones. Sin embargo, esperamos que lxs pocxs que se enteraron nos imiten y compartan nuestras intenciones destructivas lanzando sus propias operaciones para atacar al sistema.
Siempre hay un montón de razones, en cualquier momento, para desatar la intención destructora y atacar las odiadas instituciones del Estado y a sus sirvientes.
Estos años de letargo deberían haber sido aprovechados para que pudiésemos reagruparnos y discutir nuevos métodos de acción directa.
Por un Diciembre Negro.
Libertad para todxs lxs prisionerxs de la insurgencia en todo el mundo.
—-
* Nota del blog: Los escuadrones Delta son un cuerpo dentro de las fuerzas antidisturbios de la policía griega, que se desplazan y actúan en moto. Son tristemente célebres por su maldita manía de lanzarse con sus motos a toda velocidad contra lxs manifestantes y revoltosxs, usando el atropello como «método de dispersión». Sus motos son marca Suzuki.
Y para muestra… una foto donde se ve a uno de esos bastardos atropellando. Fijarse en la marca de la moto, visible justo debajo del asiento:
