Desde Instinto Salvaje recojo el siguiente cartel (y la traducción a castellano de su contenido), editado en Italia en solidaridad con los compañeros Adriano Antonacci y Gianluca Iacovacci, dos anarquistas involucrados en luchas de liberación animal y de la tierra (así como en otros frentes) que se encuentran encarcelados desde el pasado 18 de septiembre de 2013, cuando fueron detenidos en el área de Castillos Romanos (provincia de Roma) bajo acusaciones de haber llevado a cabo alrededor de una treintena de acciones de sabotaje contra diferentes infraestructuras como sucursales bancarias, oficinas de ENI y ENEL (gigantes del sector energético en Italia), peleterías, o el vertedero de Albano, entre otros.
Para más información y noticias relativas a su caso, mira aquí (Adriano) o aquí (Gianluca).
Para descargar el cartel en castellano y en PDF, en buena calidad, click aquí.
———————
Millones de coches alineados en el tráfico, contaminación masiva de las industrias, derrames de cemento que cubren el verde para edificar nuevas carreteras, ferrocarriles, centros comerciales, cárceles, escuelas, centros tecnológicos; desechos tóxicos y radioactivos versados en los ríos y en el subsuelo, animales modificados geneticamente como depósitos de órganos o como modelos para los experimentos científicos, otros billones más encerrados y asesinados cada año para nuestros consumos más futiles; expropriación de las tierras de los pueblos nativos en África, Asia y Sudamérica por mano de los gobiernos y de las multinacionales occidentales, guerras para acaparar los últimos recursos energéticos, nuevas armas químicas y tecnológicas testadas en las poblaciones por parte de las potencias imperialistas, aditivos químicos y cancerígenos en los alimentos que comemos, plantas modificadas genéticamente y bombardeadas con pesticidas para producir más, bosques nativos deforestados para crear espacios para monoculturas intensivas y minas de oro…
¿ES PROGRESO O DEVASTACIÓN?
Años de nuestras vidas pasados en escuelas, oficinas, fábricas no muy diferentes de una prisión, o en frente a pantallas de móviles, ordenadores y TV, atrapados en una vida siempre igual, hecha de trabajo, familia y diversión programada, nos transformamos en máquinas que producen y consumen, volviéndonos cómplices de un sistema que mata y devasta en todo el mundo, a cambio de miserables comodidades tecnológicas que no nos hacen felices en absoluto.
¿ES LIBERTAD O ALIENACIÓN?
Siempre junto a quien “todavía tiene orejas para cosas inauditas”, a quien se mantiene rebelde y hostil al poder de la civilización, a quien decide actuar por una vida libre y salvaje.
SOLIDARIDAD CON GIANLUCA Y ADRIANO, Anarquistas encarcelados, acusados de sabotajes y ataques incendiarios contra bancos, multinacionales de la energía (ENI, ENEL) y empresas que explotan animales y la tierra.
AHORA MÁS QUE NUNCA ES NECESARIA LA DIFUSIÓN Y LAS ACCIONES SOLIDARIAS CON LOS COMPAÑEROS Y LAS COMPAÑERAS EN PRISIÓN.
Para pedir copias del cartel comunicarse a: villavegansquat@inventati.org
