Recojo del blog de lxs compas de Publicación Refractario y, tras corregir algunos errores ortográficos, difundo el siguiente comunicado, donde el compañero Nikos Romanos reflexiona acerca de su situación actual, después de conocer los nuevos cargos en su contra, por unas pruebas que indicarían su supuesta participación en una serie de sabotajes reivindicados con diferentes nombres pero siempre bajo las siglas de la Federación Anarquista Informal. Los cargos por estos ataques (algunos de los cuales, efectivamente, el compañero reconoce y reivindica en el escrito a continuación, negando su participación en otros) se sumarían a los de otros casos ya abiertos contra él, como el relacionado con su detención durante los atracos en Kozani (localidad al norte de Grecia) o el que le intenta imputar como miembro de la Conspiración de las Células de Fuego (tanto él como lxs propixs miembros presxs de la CCF niegan categóricamente que Nikos sea miembro de la organización).
Un texto extenso pero que merece una buena y atenta lectura:
—————————-
La beligerancia de la dignidad
“Y algún día os diré cuánto os amaba, pero tendréis que encontrarme personalmente. Así como el verdugo… regaba yo las rosas de compasión mientras que ellos dormían, yo, enfermo por convicción, un genio del sufrimiento (que una vez me pegué un tiro en la cabeza por una época más hermosa) y tal vez nuestras lágrimas irán más lejos que nuestros sueños.
Mientras anochecía, tuve que recuperar toda mi inocencia para que las estrellas puedan llegar al tiempo.
Y solíamos matar el presente con el miedo o remordimiento, pero aun más con el sueño”
– Tasos Livaditis
El propósito de este texto es crear puentes de comunicación con todxs lxs compañerxs que mantengan abierta la apuesta por la destrucción, de dar vida a mis pensamientos y reflexiones que a través de estas frases viajan y se reúnen con la gente que crea, como lo creo yo, que sólo a través de una lucha constante podemos recuperar nuestras vidas según nuestras propias condiciones.Una lucha constante que se manifiesta de mil maneras diferentes que se dirigen todas hacía un objetivo.
Con gritos de rabia y disturbios durante las manifestaciones, con lápiz y papel sobre el cual se graban pensamientos peligrosos, con conversaciones y confesiones las mediante cuales se construyen relaciones de compañerxs de por vida, con armas, con bombas y con llamas que se están vengando contra un mundo entero que nos arrojó al vacío.
Un viaje desesperado de la libertad, acompañado por la obstinación y la “locura” de todxs aquellxs que decidieron arriesgarse y caminar en contra de las probabilidades, luchando en contra de su propio destino.En este viaje, la individualidad es el núcleo alrededor del cual se construye la lucha liberadora. La individualidad, siendo la base espiritual sobre la que se están colectivizando los ánimos subversivos, tiene que rechazar la lógica de autoridad y dejarse llevar por la tormenta de grandes cambios internos que se exteriorizan evolucionando en la práctica.
Al saber que estamos contaminadxs por los residuos de un mundo enfermo, los conflictos internos en que entramos a lo largo de la frenética marcha de nuestra vida son nuestras batallas contra la alienación cotidiana que nos toca por vivir en ambientes hostiles. La aversión por las convenciones que nos vemos obligadxs a aceptar para sobrevivir, la reflexión sobre los callejones sin salida que acechan por allá, la guerra contra el miedo, la dura suposición de que la gente que lucha al fin y al cabo no es tan “pura” como le gustaría presentarse.
Porque lxs anarquistas no son soldados que se sacrifican para un objetivo ni custodios de una verdad supuestamente subjetiva pero impuesta como la única objetiva. Alejo de mí todo ese marketing revolucionario y el perfil del «más duro», de «más malo”, de quién es «más revolucionario.
«Algunos comentarios respecto a las nuevas acusaciones…»
Hace algún tiempo me llegó una citación para presentarme ante los inquisidores Mokas y Nikolopoulos y declarar en relación con un nuevo caso, todo eso basado en los hallazgos de las viviendas que fueron allanadas por los maderos después de nuestra detención.
Este caso tiene que ver con nuestra participación en ataques incendiarios y robos a bancos y se basa tanto en las pruebas de ADN que supuestamente fueron “identificadas” como en los supuestos reconocimientos por parte de los empleados bancarios.
En cuanto a mi persona, no se me acusa de ninguno de los robos a bancos sino sólo de los ataques incendiarios realizados por Federación Anarquista Informal / Fuegos en el Horizonte, Federación Anarquista Informal / Brigada “Fuego a las Galeras”, Sombras Llameantes y Minoría Combativa. Al mismo tiempo, por una huella dactilar mía en una botella de cerveza encontrada en la casa en Halandri donde se fabrican nuevos procesamientos, fue montado un nuevo acto de acusación contra mi persona y se ordena, por cuarta vez ya (*), prisión preventiva (ya que no me había presentado ante los jueces de interrogación), esta vez por tres ataques explosivos de la Conspiración de las Células de Fuego (en Katseli, en Hinofotis y en el Ministerio de Macedonia y Tracia).
El Estado griego en los últimos años ha puesto en marcha una nueva táctica de represión contra lxs presxs anarquistas. Partiendo en trozos los casos respectivos, continúa redactando cada vez nuevas actas de acusación con el objetivo de garantizar las más largas condenas y en general más condenas posibles por cada caso y así ampliar el tiempo máximo de nuestra estancia en la cárcel. Además, en este mismo momento, nos tienen encerradxs con triples, cuádruples e incluso séxtuples órdenes de prisión preventiva. De este modo por un lado se aplica en la práctica un encarcelamiento de muchos años sin haber sido condenado en un juicio, algo que supera los obstáculos legales del pasado reciente, y por otro lado se preparan para aniquilarnos legalmente con decenas de años de prisión por cada uno de estos casos.
Respecto a exactamente este hecho, es decir respecto al endurecimiento de la represión legal, es particularmente importante insistir en nuestras prácticas antijurídicas para evitar la trampa que supone el implorar nuestros derechos y nuestras obligaciones legales hacia el Estado.
Al igual que sucede con toda acción anarquista, también en este caso el valor de la opción está chocando con las consecuencias, abriendo grietas anti-institucionales en la máquina social. Con la notable excepción del caso en que surgen oportunidades de liberación inmediata y donde la estrategia de engaño directo del enemigo supera a la derrota política de un derrotismo político que data largos años.
El Estado ve que a pesar de nuestro cautiverio no estamos dispuestos a levantar una bandera blanca ni a ablandar nuestras intenciones y en vez de eso seguimos apoyando y promulgando el ataque violento contra el Estado, dentro y fuera de los muros, sin una pizca de arrepentimiento. Por lo tanto, dada esta decisión nuestra, el Estado continúa su ataque represivo modificando sus instrumentos. De ser cazado por la unidad antiterrorista y los maderos a las continuas persecuciones penales basadas en la ley antiterrorista, las miles de páginas de informes, los tribunales especiales y pronto las condiciones de encierro especiales. De la represión policial a la represión legal avanzada.
La represión del Estado, es decir su decisión de sembrar el miedo de cualquier manera posible, gana terreno sólo cuando enfrente suyo tiene la apatía y la resignación. Estas son las opciones de unos cobardes y estúpidos aliados del complejo autoritario para verse recompensados.
Y por esto la sociedad capitalista se nutre de los valores sanguinarios de personas incompetentes, de unxs codiciosxs e hipócritas ahogadxs en la confusión y la individualización del mundo moderno.
Y justo a esto nosotrxs contraponemos la intensificación de la lucha a través de la cual nacen unas emociones libres y unas relaciones humanas libres (en la medida de lo posible) de la cultura dominante.
Así creo que incluso siendo prisionerxs no debemos dejar de producir un discurso anarquista que sea combativo. Tenemos que mostrar nuestro desprecio a las parodias judiciales, comunicar nuestros pensamientos promulgando la solidaridad anarquista que manifiestan lxs compañerxs fuera de los muros. La represión ganará sólo si renunciamos a la batalla contra todo ese complejo autoritario.
Además, tampoco estamos buscando manera de apartarnos discretamente de la guerra contra el Poder, si hubiéramos querido algo parecido lo único seguro es que el Estado, en su aspiración a “corregirnos”, de buena gana nos daría esta oportunidad. Lo único que buscamos es la manera de escapar del campo de batalla del turno. Y eso para continuar sin descanso la lucha contra el sistema social.
Más allá de las conclusiones políticas que cada unx pueda tener, lo único seguro es que aquellxs compañerxs que deseen participar activamente en la lucha anarquista, deberían estudiar los errores cometidos y estar un paso por delante del enemigo, planteando sus próximos movimientos con muchísima atención y paciencia, para evitar posibles movimientos apresurados pero sin que esto les lleve a la inactividad. Porque lxs que se encontrarán atrapadxs en el vientre del Leviatán y desearán permanecer firmes en sus valores, tendrán que escupir sangre para obligarle a abrir la boca. Lo cierto es que la era de la tolerancia del Estado se acabó.
Reivindicación de responsabilidad – Hablando con actos…
Volviendo al tema específico del texto, relacionado con las nuevas persecuciones penales y la citación. Mi postura frente a los jueces de instrucción era, es y será la misma, idéntica. Me niego a dialogar con la mafia judicial, me niego a hacer apología frente a mis verdugos. Una postura de escupir directamente en la cara de la autoridad, en sus uniformes, y de insistir que la lucha sigue desde las cadenas del cautiverio.
Su represión siempre se topará con el obstáculo de nuestras conciencias rebeldes, nuestra insurrección vencerá el miedo, el caos y la anarquía son ineludibles.
Asumo la responsabilidad política por mi participación en los grupos anarquistas incendiarios Federación Anarquista Informal / Fuegos en el Horizonte, Federación Anarquista Informal / Brigada “Fuego a las Galeras” y Minoría Combativa. El objetivo de estos grupos anarquistas en concreto ha sido contribuir a la difusión de la violencia revolucionaria y demostrar que se puede hacer acciones incluso con los medios más sencillos y accesibles para cada unx. Es suficiente con tener voluntad y ganas para atacar a lxs que te oprimen.
Asumir la responsabilidad es para mí una manera de seguir hablando tras actos aun desde las cadenas del cautiverio, de defender la acción anarquista incendiaria como parte integral de la lucha multiforme, de dar otra vez vida a los textos que fueron escritos en lugares que el orden establecido trataba de encontrar, textos que iban acompañados por planes hermosos y muchísimas esperanzas. Textos que llevan dentro una parte de mí, una parte de mi recorrido en clandestinidad anárquica y que creo que se merecen que les defienda políticamente en la presente situación.Aparte de ésto, la opción de asumir la responsabilidad tiene ciertos objetivos políticos de importancia especial.
En principio, pretende elevar un muro de protección alrededor de mis compañerxs y seres queridos y así prevenir la ampliación de los enjuiciamientos vengativos por la participación en los grupos antedichos con el pretexto de que el caso sigue sin resolver, algo que en cierta medida ya ha pasado, puesto que muchos de mis compañeros están acusados de participación en estos grupos.
Por lo tanto, más allá de la responsabilidad política de mi participación asumo también la responsabilidad penal por los siguientes ataques incendiarios que formaron base para este acta de acusación en concreto: la comisaría de policía municipal (Guardia Urbana) en Kypseli, la sociedad de inversión Trastor y el domicilio del ex-Ministro de Economía y Defensa Nacional, Giannos Papantoniou.
Un simple estudio de los indicios que están en el acta de acusación dejan en evidencia que las acciones específicas fueron llevadas a cabo por una sola persona.
Tanto los videos como los testimonios de todos los testigos en cada uno de los casos se refieren a una sola persona que era yo y esto comprueba mi afirmación, así que asumo la responsabilidad por estos ataques y recalco que yo no había participado en el incendio de las cocheras de autobuses ni en los ataques incendiarios realizados por Sombras Llameantes.
La razón por la que me posiciono públicamente sobre esto es porque creo que es importante hacer destacar cómo la policía usa la nueva represión a través del ADN para implicar a los compañeros, tanto prisioneros como no, creando todo una industria de enjuiciamientos basada en la autoridad de la pseudocientífica objetividad del ADN. Es obvio que mi negación pública no tiene nada que ver con evitar la responsabilidad penal, ya que lo hago al mismo tiempo que asumo la responsabilidad por otros ataques contra el Dominio.
Mi objetivo es crear un legado limpio, es demostrar cómo los maderos están plantando su mágica semilla científica para perseguir a anarquistas. Le basta a la policía con conocer su identidad y querer apuntarles. Como ejemplos importantes las condenas de los compañeros Tasos Theofilou y Babis Tsilianidis, pero también la acusación en contra del prófugo Nikos Maziotis por un asalto a un banco.
Finalmente, respondiendo por adelantado a las posibles críticas de aquellxs que no están de acuerdo con el acto de asumir la responsabilidad porque consideran que jugamos al juego de los maderos cuando entramos en el proceso de responder a cada una de las acusaciones, tengo que decir que una de las razones de que lo haga es precisamente para golpear a esos verdaderos montajes judiciales, al mismo tiempo asumiendo la responsabilidad de acciones que me corresponden a mi y las cuales estoy dispuesto a defender.
“Sobre las acciones que se hicieron…»
La acción de Federación Anarquista Informal / Fuegos en el Horizonte se inició con el sabotaje de las líneas de tranvía en solidaridad con las huelgas de hambre que entonces se llevaban a cabo en las cárceles y continuó con ataques incendiarios contra objetivos estatales y capitalistas, siempre en solidaridad con lxs presxs anarquistas(1).
La acción de Federación Anarquista Informal / Brigada “Fuego a las Galeras” tiene que ver con el intento de incendio de una sociedad de inversión que se hizo en respuesta al aislamiento impuesto sobre el anarquista Sokratis Tsifkas por su negación a cooperar con los carceleros durante el chequeo corporal en la prisión de Diavata.
La acción de la Minoría Combativa fue dirigida exclusivamente contra la propiedad privada de lxs enemigxs de la libertad. Mi objetivo era demostrar que el enemigo no está solamente en las representaciones del Dominio, sino que también tiene nombre y dirección. Golpeando a la gente que por decisiones que tomaron se encuentran en el bando de la contrarrevolución y poniendo de relieve cómo con sencillos y accesibles medios se puede restituir en sus hogares un pedazo del terror que nosotrxs recibimos de su parte. La Minoría Combativa había apuntado a casas y vehículos de lxs políticxs (Maria Kaltsa, Giannos Papantoniou) y, en colaboración con lxs compañerxs de los Círculos de Delincuentes, a los periodistas (Giorgos Ikonomeas, Petros Karsiotis, Adonis Liaros, Christos Constas , Adonis Skilakos) y a un fascista que participó en el pogromo contra lxs inmigrantes. El fuego que se prendía siempre estaba en complicidad con todxs lxs prisionerxs anarquistas, tratando de derretir el hielo del encierro y calentar sus corazones.
Resulta lógico que los comunicados por estos ataques reflejan también una parte de mis percepciones y mi recorrido hacia nuevos senderos de pensamiento subversivo. Creo que la acción de estos grupos incendiarios en concreto ha contribuido a la incesante marcha de la insurrección anarquista. Los ataques incendiarios son una parte integral de la lucha, ya que resultan fáciles de hacer para compañerxs jóvenes, mantienen el fuego de las hostilidades bélicas encendido y contribuyen a la difusión de la violencia anarquista, ponen su propio granito de arena a la consolidación de la guerrilla urbana anarquista y provocan turbulencias en el buen funcionamiento del sistema.
Naturalmente los incendios deben tener una afinidad política con todas las demás facetas de la violencia anarquista (bombas, ejecuciones políticas, disturbios violentos en masa, incursiones de asalto) para así crear un frente común de acción, un frente incontrolable y peligroso que el único límite que se ponga a sí mismo no es otro que el de la destrucción total de lo existente.
Mi rebelión contra el crimen permanente que la civilización dominante comete contra nuestras vidas, no se ha iniciado con ni se ha limitado a la actividad de estos grupos incendiarios. El estancamiento está condenado a morir en un mundo de la velocidad. La evolución significa pensamiento crítico, desenganche ideológico de todos los dogmas, acción continua, experimentación, creación y destrucción.
El único compromiso en torno al cual se desarrolla la decisión definitiva no es otra que la lucha por la revolución anarquista hasta el amanecer de nuestra propia era, hasta el final.
Terminando la parte relacionada con asumir la responsabilidad, es importante mencionar también el error que cometí. Dejé mi USB de memoria en la casa que habitaba en vez de destruirlo al momento. Lo hice creyendo, ingenuamente, que “el mal” no vendría tan de repente y de hecho dejando para mañana lo que pude hacer inmediatamente.
Este es mi posicionamiento respecto a la nueva ronda de enjuiciamientos en contra de nosotros.
“Las luchas de liberación son caminos diferentes que convergen en una pelea. Un incendio de sentimientos cálidos está ardiendo en el estómago. En la movilidad compulsiva de este tiempo que corre a gran velocidad, la malla de la represión-opresión es cada vez más inexorablemente densa… pero sus armas, sus curas sólo están en el miedo…” Adriano Antonacci
«Reflexiones dispersas en torno del presente en pie de guerra…»
Terminando el texto me gustaría comentar un par de cosas en torno de la coyuntura actual. Estoy buscando palabras para describir acertadamente las principales características de esta monstruosidad. El control social totalitario sobre cuerpos y mentes, la crisis económica, la peste tecnocientífica, las intervenciones policiales y militares, los conflictos entre diversos intereses geopolíticos, los incidentes diplomáticos, el malestar generalizado, la violencia brutal, la confusión difusa y la desorientación masiva.
Estamos en un momento crucial del desarrollo histórico, se han publicado muchos análisis de la forma en que el Estado se reestructura y acoraza a todos los niveles, como también de la tendencia del capitalismo a expandir su militarización más allá de las tierras explotadas del Tercer Mundo, al interior de las metrópolis, respondiendo de este modo a la inestabilidad política que se propaga rápidamente.
Más allá de las diferentes palabras y la divergencia de ciertas reflexiones, hay una convergencia de conceptos sobre la criticidad de nuestros tiempos. El problema es que aún así no somos capaces de llegar a la altura de las circunstancias y desafíos de hoy y nos quedamos atrapadxs en unas creencias que alimentan el ciclo de la inercia y la introversión.
Personalmente, creo que es necesario organizarnos a través de la creación de redes y frentes de acción que sean coordinados sobre la base de acuerdos políticos mínimos. Favorecer diversas campañas de acción multiforme contra las puntas de lanza de la tiranía moderna y responder a los ataques represivos de la forma que les corresponde. Aboliendo la burocracia de la organización central, armamos nuestras iniciativas y nos juntamos o creamos diferentes frentes de acción allí donde lo consideramos necesario, tanto si se trata de cuestiones de actualidad inmediata (por ejemplo, las cárceles de tipo C) como si se trata de temáticas que tienen que ver con la lucha anarquista en sentido más amplio (por ejemplo, el antifascismo).
En un intento de romper el ciclo de autoreferencialidad hay que tratar de conectar todos los fuegos que se prenden por ahí contra la civilización, de las manifestaciones combativas, las asambleas y los disturbios a los ataques a mano armada, en una tentativa revolucionaria de extender la anarquía combativa. Porque hay más cosas que nos unen que las que nos dividen y a partir del momento en que nuestro objetivo no es otro que el ataque frontal contra el sistema, todos los esfuerzos que se llevan a cabo, independientemente de su tendencia política, deben conectarse bajo la visión de la liberación total.
Por supuesto, tal cosa no invalida nuestra crítica de los hechos, simplemente confirma que cuando la crítica se combina con las intervenciones dinámicas se vuelve más eficaz, ya que tiene como objetivo la difusión del pensamiento revolucionario a todxs aquellxs que se desvían de las doctrinas dominantes y están buscando formas de chocar contra lo existente.
La perspectiva de conectar nuestros deseos está en uniones de individualidades libres que se colectivizan caminando juntas hacia las caóticas calles de la destrucción creativa.
En este esfuerzo hay que enfrentarse políticamente a las reacciones histéricas del ala reformista del movimiento anarquista que se apresura a firmar los certificados de lealtad al Estado, recordando la competitividad política con que, después de cualquier acción armada revolucionaria, los partidos parlamentarios tratan de condenarlo. Hemos visto cómo los ateneos “anarquistas” escriben palabras como “terroristas» y «asesinos», las cuales reproducen el lenguaje y los argumentos del Dominio. Como se ve, no sólo el Dominio se queda aterrorizado. Lo está también el ala reformista del movimiento anarquista que teme que tal vez los maderos asalten a sus pequeños locales. Parece que todxs esxs prefieren el papel de la víctima eterna, es decir, un masoquismo político que se excita sacando fotos de caras golpeadas y cuerpos apuñalados por los ataques de lxs fascistas y la policía. Para terminar, la lucha multiforme significa luchar con todos los medios. Nada más ni nada menos. Lxs que se sienten conmovidxs por los miles de suicidios de la guerra económica en tiempos de “paz”, por lxs migrantes que se ahogan en las fronteras marítimas, por los cuerpos desmembrados de personas en las guerras expansionistas de las superpotencias capitalistas, por lxs animales desolladxs vivxs por industrias multinacionales, por la violencia asesina de la policía, por todo lo que está sucediendo en este sistema, pero en vez de eso se sienten escandalizados con, por ejemplo, los cadáveres de dos fachas, el problema es suyo. La revolución es una guerra constante por una vida sin esclavitud, una guerra que pese a cualquier posible retirada temporal jamás para de luchar y abrir posibilidades para nuestras incursiones, pequeñas y grandes. No es con paseos agradables o discusiones filosóficas bajo la influencia de alcohol con lo que agarremos por el cuello a ese fantasma invisible llamado Sociedad Capitalista. Además, ya existen muchísimos magos aprendices del engaño político, incluso más hábiles y dotados de más obsequios.
Además, el posicionamiento anterior tiene como objetivo demostrar que el dipolo entre nueva y vieja anarquía es falso y el único dilema real y actual es: con lxs rebeldes que luchan o con lxs politicuchxs de la capitulación.
Por lo tanto, la anarquía combativa se aparta de esa degeneración y siembra su rabia por todos los rincones del mundo. Rabia expresada por las voces decididas en una manifestación de solidaridad, por el fuego que quema los templos del dinero y los símbolos de la riqueza, por los ataques individuales a lxs funcionarixs del gobierno y sus perrxs uniformadxs, con los escombros dejados por un artefacto explosivo que explota en el Estado mayor del orden establecido.
Todos juntos, libres, fugitivos y prisioneros, seguimos nuestra lucha por la destrucción de la sociedad capitalista.
Señales de la solidaridad, de la rebeldía y del amor:
• A todos los compañeros y amigos de la Red de Presos en Lucha
• A lxs anarquistas italianxs en vista de la semana de solidaridad internacional (16-24 de mayo)
• Al luchador anarquista Claudio Lavazza, a Mónica Caballero y Francisco Solar.
• A los compañeros de Caso Security y a Tamara Sol.
• Al saboteador no arrepentido Marco Camenisch.
• A todx presx anarquista en todos los rincones del mundo que sin querer olvido de mencionar.
Con mis pensamientos junto a todxs lxs anarquistas en busca y captura.
Fuerza a lxs que arman sus negaciones contra el sistema.
Honor para siempre a Sebastian Oversluij que cayó en combate durante un atraco a un banco.
Honor para siempre a todxs lxs muertxs de la guerra revolucionaria.
¡¡Viva la anarquía!!
Postdata. “Lo que no tengo es una camisa blanca. Lo que no tengo es un secreto en el banco. Lo que no tengo son tus pistolas, para conquistarme el cielo, para ganarme el sol. Lo que no tengo es la oportunidad de salir ileso. Lo que no tengo es lo que no me falta. Lo que no tengo son tus palabras, para ganarme el cielo, para conquistarme el sol. Lo que no tengo es un reloj delante, para correr más deprisa y alejarme de ustedes. Lo que no tengo es un tren herrumbrado, que me lleve de vuelta, a dónde he partido. Lo que no tengo son tus dientes de oro. Lo que no tengo es una comida de trabajo. Lo que no tengo es la pradera para correr más rápido que la melancolía. Lo que no tengo son las manos en la masa. Lo que no tengo es una dirección en el bolsillo. Lo que no tengo eres tú a mi lado. Lo que no tengo es la oportunidad de engañarte en el juego de cartas. Lo que no tengo es una camisa blanca. Lo que no tengo es la oportunidad de salir ileso. Lo que no tengo son tus armas para conquistarme el cielo, para ganarme el sol. Lo que no tengo es …» ( Fabrizio de André «Quello che non ho”)
Dedicado al anarquista italiano Adriano Antonacci que está acusado de ataques incendiarios contra la tecnociencia y la violación de la naturaleza y dentro de poco será juzgado a través de una videoconferencia.
Mayo de 2014
Nikos Romanos
Notas:
(*) La primera orden de prisión preventiva es por el doble atraco en Velvedo cerca de Kozani. La segunda es por el caso de las viviendas de Volos y Kallithea. La tercera prisión preventiva es por los ataques incendiarios y los hallazgos de maderos en las casas que habíamos utilizado en clandestinidad. La cuarta orden de prisión preventiva es por tres ataques con bombas realizados por la CCF y se basan en una huella dactilar mía encontrada en una botella de cerveza en el piso de Halandri.
Notas de traducción:
(1) Algunos de los ataques a los que se refiere el compañero:
El 21 de Abril de 2012: Línea del tranvía bloqueada con cemento rápido en tres puntos diferentes del sur de Atenas. La acción fue firmada por Federación Anarquista Informal / Fuegos en el Horizonte y dedicada a los anarquistas presos en huelga de hambre. Reivindicación en griego aquí.
El 28 de Abril de 2012: Federación Anarquista Informal / Fuegos en Horizonte quema todos los coches aparcados a lo largo de una manzana de la calle Levitou en el municipio burgués de Kifissia en Atenas. Dedicado a lxs miembros de la CCF y a Theofilos Mavropoulos en huelga de hambre. Reivindicación en griego aquí.
El 13 de Agosto de 2012 por la tarde: Un artefacto incendiario colocado en las oficinas de la empresa inversora e inmobiliaria Trastor, ubicadas en el quinto piso de un edificio en la zona de Panormou en Atenas, por Federación Anarquista Informal / Frente Revolucionario Internacional Brigada “Fuego a las Galeras”. Reivindicación en griego aquí.
El 1 de Septiembre de 2012: Un artefacto incendiario contra las oficinas de la Guardia Urbana en Kipseli (Atenas), firmado por Federación Anarquista Informal / Fuegos en el Horizonte. Reivindicación en griego aquí.
