Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) han traducido la siguiente actualización informativa sobre el juicio por el plan de fuga frustrado que se está llevando a cabo contra lxs compañerxs de la CCF, sus familiares y amigxs y contra otrxs compañerxs también acusadxs como presuntxs colaboradorxs. La información a continuación concierne a la sesión del pasado 2 de junio:
———————————
La presidenta del tribunal A. Yfanti evidenció sus intenciones de terminar rápidamente el juicio «leyendo» en 2 horas y media miles de páginas de documentos, algo que en los procedimientos normales toma evidentemen mucho más tiempo. También examinó los últimos testigos contrarios a CCF en un tiempo récord.
Se programó para los días 7 y 8 de mayo el cierre de las declaraciones de los testigos. Esos días se tomará declaración a lxs testigos de lxs acusadxs, que en este juicio son lxs compañerxs de CCF, la compañera Angeliky Spyropoulou, familiares de lxs compañerxs y otras personas acusadas de colaborar en el intento de escape. Las personas acusadas de colaborar presentarán sus testigos, mientras que lxs compañerxs de CCF y la compañera Angeliky Spyropoulou se han negado a presentar testigos y leerán declaraciones políticas sobre el juicio.
————————
Fuente: