Category Archives: Fabio Dusco

Algunos apuntes críticos sobre la contrainformación y la responsabilidad

El siguiente escrito pretende ser un toque de atención personal para algunxs compañerxs que ya sea a titulo individual o como parte de proyectos contrainformativos compartidos han mostrado una forma de tratar la información recibida/difundida que a mí, al menos, … Continue reading

Posted in Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Giorgos Petrakakos, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego, Textos | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Algunos apuntes críticos sobre la contrainformación y la responsabilidad

Grecia – Crónica de los juicios contra la CCF (por Christos Tsakalos)

De manera conjunta con Instinto Salvaje he traducido la siguiente crónica detallada de los juicios contra la Conspiración de Células del Fuego en Grecia, la cual fue escrita y hecha pública recientemente por el compañero Christos Tsakalos, miembro de CCF. … Continue reading

Posted in Acciones, Angeliki Spyropoulou, Fabio Dusco, Giorgos Petrakakos, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Crónica de los juicios contra la CCF (por Christos Tsakalos)

Grecia – Declaración política de Panagiotis Argyrou para el juicio por el intento de fuga de la CCF.

Recojo en inglés del portal anarquista británico 325 y traduzco esta declaración del compañero Panagiotis Argyrou, anarquista miembro de la Conspiración de Células del Fuego, para el juicio por el intento de fuga frustrado de la CCF. Bajo mi punto … Continue reading

Posted in Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Grecia – Declaración de Athena Tsakalos, madre de los miembros presos de la CCF Gerasimos y Christos Tsakalos, en el contexto del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF

A continuación, tras traducirla desde la versión en inglés publicada en 325, sigue la declaración de Athena Tsakalos (madre de los hermanos Christos y Gerasimos Tsakalos, ambos anarquistas presos miembros de la Conspiración de Células del Fuego), que fue leída … Continue reading

Posted in Angeliki Spyropoulou, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Declaración de Athena Tsakalos, madre de los miembros presos de la CCF Gerasimos y Christos Tsakalos, en el contexto del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF

Grecia – Declaración ante la corte de la compañera Olga Ekonomidou, miembro de la Conspiración de Células del Fuego, en el juicio por el intento de fuga de CCF.

A continuación, sigue la traducción que lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras realizaron de la declaración de la compañera Olga Ekonomidou, miembro de la organización anarquista armada Conspiración de Células del Fuego, en el juicio por el plan de … Continue reading

Posted in Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Declaración ante la corte de la compañera Olga Ekonomidou, miembro de la Conspiración de Células del Fuego, en el juicio por el intento de fuga de CCF.

Grecia – El teatro del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF se acerca a su acto final

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras han enviado su traducción de la última actualización informativa relativa al juicio contra la Conspiración de Células del Fuego, así como contra sus colaboradores y familiares, por el caso del plan de fuga … Continue reading

Posted in Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – El teatro del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF se acerca a su acto final

Grecia – Incendiados dos vehículos del servicio de correos ELTA en solidaridad con la CCF

Recojo de Mpalothia en inglés, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado firmado por “Exponentes de la nada creadora / Comando Mauricio Morales” de la Federación Anarquista Informal / Frente Revolucionario Internacional (FAI/FRI) reivindicando un ataque incendiario doble contra vehículos del … Continue reading

Posted in Acciones, Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Incendiados dos vehículos del servicio de correos ELTA en solidaridad con la CCF

Grecia – Información del juicio acelerado contra CCF [sesión 02/06] en la prisión de Korydallos

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) han traducido la siguiente actualización informativa sobre el juicio por el plan de fuga frustrado que se está llevando a cabo contra lxs compañerxs de la CCF, sus familiares y amigxs y … Continue reading

Posted in Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Información del juicio acelerado contra CCF [sesión 02/06] en la prisión de Korydallos

Grecia – Actualización del juicio contra CCF y sus familiares y contra lxs demás anarquistas acusadxs por el plan de fuga frustrado

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) tradujeron y compartieron por correo electrónico la siguiente noticia sobre lo ocurrido en las recientes audiencias contra lxs miembros de la Conspiración de Células del Fuego y sus familiares, así como contra … Continue reading

Posted in Acciones, Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Actualización del juicio contra CCF y sus familiares y contra lxs demás anarquistas acusadxs por el plan de fuga frustrado

Grecia – Actualización sobre fuego y manifestaciones dentro de la cárcel de Korydallos (actualización recibida el 29 de abril)

Hablaba ayer en este mismo blog (aquí) de la noticia de un incidente ocurrido en el interior de las prisiones de Korydallos (Grecia), en concreto en el módulo de aislamiento en solitario para hombres construido en el interior de la sección … Continue reading

Posted in Acciones, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Actualización sobre fuego y manifestaciones dentro de la cárcel de Korydallos (actualización recibida el 29 de abril)

Grecia – Fabio Dusco en huelga de hambre

Lxs compañerxs de Instinto Salvaje tradujeron desde Insurrection News y publicaron en castellano esta noticia sobre la huelga de hambre iniciada por el compañero Fabio Dusco en las mazmorras griegas. El compañero se encuentra acusado de ayudar a lxs compañerxs de … Continue reading

Posted in Angeliki Spyropoulou, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Fabio Dusco en huelga de hambre