Grecia – Ataque incendiario contra antenas de la empresa de telecomunicaciones OTE en Tesalónica

Les compas de Sin Banderas Ni Fronteras realizaron y enviaron esta traducción de un comunicado reivindicando un ataque incendiario contra antenas de la compañía de telecomunicaciones OTE en el área de Sheikh Sou, en Tesalónica, Grecia, como un gesto de solidaridad con el prisionero anarquista Konstantinos Yigtzoglou enmarcado en el llamado a un Diciembre Negro:

——————————

Vivimos en un mundo en el que todos los aspectos de nuestras vidas están rodeados por el sistema tecnológico. Las relaciones sociales que se logran a través de computadoras y teléfonos móviles están lejos de la vida real. Todas y cada una de ellas son monitoreadas diariamente en cada rincón de la ciudad por cámaras, ubicadas a través de la señal emitida por teléfonos móviles, archivadas a través de huellas dactilares y muestras de ADN. Este diseño busca convertir a cada persona en un número registrado en una base de datos para ser un peón predecible y seguro del sistema podrido.

Nuestro objetivo es un mundo de individuos rebeldes que toman la vida en sus propias manos, dándose cuenta del deseo de rebelión y libertad.

Así que volvimos a atacar la compañía de telecomunicaciones (OTE), continuando nuestro propio plan anti-tecnología.

El 14 de diciembre, al amanecer, colocamos un dispositivo incendiario en el sistema de antenas de OTE en Sheikh Sou.

Vemos la solidaridad como un arma que tiene la cabeza puesta en el capital y el Estado, y es por eso que estamos respondiendo a los ataques represivos de los Estados contra los anarquistas que atacan los objetivos de poder.

Solidaridad con el anarquista Salvatore Vespertino, que fue encarcelado el 3 de agosto de 2017 en Florencia, y está acusado de haber bombardeado una librería fascista con pruebas de identificación de material genético.

Solidaridad con el anarquista Dino Yatzoglou que fue arrestado en la mañana del 28 de octubre en Atenas y acusado de paquetes explosivos.

Muerte al Estado.
Para un diciembre negro, por la anarquía.

Núcleo anarquista «Destrucción de lo existente».

This entry was posted in Acciones, Compañeres detenides en Italia 3/8/2017, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.