Archivo de la categoría: Presxs de la Conspiración de Células del Fuego

Grecia – Declaración política de Panagiotis Argyrou para el juicio por el intento de fuga de la CCF.

Publicada el 2016/07/25 por La Rebelión de las Palabras

Recojo en inglés del portal anarquista británico 325 y traduzco esta declaración del compañero Panagiotis Argyrou, anarquista miembro de la Conspiración de Células del Fuego, para el juicio por el intento de fuga frustrado de la CCF. Bajo mi punto … Sigue leyendo →

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | 1 comentario

Grecia – Declaración de la compañera Angeliki Spyropoulou en el contexto del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF

Publicada el 2016/07/17 por La Rebelión de las Palabras

Recojo de 325 y traduzco del inglés la declaración de la compañera Angeliki Spyropoulou en el contexto del juicio por el plan de fuga de la CCF. Recordemos que la compañera Angeliki fue detenida en 2015 por estar presuntamente involucrada … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Declaración de Athena Tsakalos, madre de los miembros presos de la CCF Gerasimos y Christos Tsakalos, en el contexto del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF

Publicada el 2016/07/17 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, tras traducirla desde la versión en inglés publicada en 325, sigue la declaración de Athena Tsakalos (madre de los hermanos Christos y Gerasimos Tsakalos, ambos anarquistas presos miembros de la Conspiración de Células del Fuego), que fue leída … Sigue leyendo →

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Finalizó juicio por plan de fuga de la Conspiración de Células del Fuego: 115 años más de prisión para cada compañerx

Publicada el 2016/07/10 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras han traducido y compartido por vía e-mail el siguiente artículo sobre el resultado final una vez concluido el espectáculo judicial del juicio contra lxs compañerxs de la CCF y sus familiares, así como … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Se acerca el final del juicio por el plan de fuga frustrado de la Conspiración de Células del Fuego. Resúmenes de las audiencias del 29 de junio al 1 de julio.

Publicada el 2016/07/07 por La Rebelión de las Palabras

Dentro de su traducción de la cobertura informativa del juicio contra lxs compañerxs de la organización anarquista armada griega Conspiración de Células del Fuego por el plan de fuga frustrado, lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras han realizado y … Sigue leyendo →

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad, Tortura | Comentarios desactivados

Grecia – Declaración ante la corte de la compañera Olga Ekonomidou, miembro de la Conspiración de Células del Fuego, en el juicio por el intento de fuga de CCF.

Publicada el 2016/06/22 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, sigue la traducción que lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras realizaron de la declaración de la compañera Olga Ekonomidou, miembro de la organización anarquista armada Conspiración de Células del Fuego, en el juicio por el plan de … Sigue leyendo →

Grecia – El teatro del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF se acerca a su acto final

Publicada el 2016/06/22 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras han enviado su traducción de la última actualización informativa relativa al juicio contra la Conspiración de Células del Fuego, así como contra sus colaboradores y familiares, por el caso del plan de fuga … Sigue leyendo →

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia // Resumen de las audiencias del 15 y 16 de junio (traducido por Sin Banderas Ni Fronteras)

Publicada el 2016/06/21 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) envían su traducción de esta nota que actualiza la información sobre el juicio contra lxs compañerxs de la organización anarquista armada Conspiración de Células del Fuego en Grecia, quienes son juzgadxs junto … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Mensaje de Conspiración de Células del Fuego para el 11 de junio

Publicada el 2016/06/14 por La Rebelión de las Palabras

Recibo en el correo electrónico el siguiente comunicado de algunos compañeros de la Conspiración de Células del Fuego, en las prisiones griegas de Korydallos, al respecto de un nuevo 11 de junio. Recomiendo leer también el comunicado enviado a título … Sigue leyendo →

Grecia – Palabras de Christos Tsakalos ante un nuevo 11 de junio

Publicada el 2016/06/14 por La Rebelión de las Palabras

Tras recibirlas en el correo electrónico de parte de lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) quienes se encargaron de la traducción (una vez más gracias por el trabajo, compas), siguen a continuación las alentadoras palabras del compañero Christos … Sigue leyendo →

Grecia – Paquete bomba contra jueza que en 2015 negó excacelación a Evi Statiri

Publicada el 2016/06/10 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras enviaron este escrito sobre las noticias recientes acerca de un paquete explosivo que camuflado en un libro hueco recibió Isadora Poga, la jueza que denegó la excarcelación a Evi Statiri, pareja del compañero … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Evi Statiri, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Chile, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Incendiados dos vehículos del servicio de correos ELTA en solidaridad con la CCF

Publicada el 2016/06/09 por La Rebelión de las Palabras

Recojo de Mpalothia en inglés, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado firmado por «Exponentes de la nada creadora / Comando Mauricio Morales» de la Federación Anarquista Informal / Frente Revolucionario Internacional (FAI/FRI) reivindicando un ataque incendiario doble contra vehículos del … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Sabotaje, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Célula de difusión de la violencia insurreccional / FAI-FRI reivindica triple ataque incendiario en Atenas en memoria de Mauricio Morales

Publicada el 2016/06/09 por La Rebelión de las Palabras

Recibo en el correo electrónico esta traducción realizada por lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) a partir del publicado en inglés en la web anarquista griega Mpalothia, de un comunicado reivindicando un triple ataque incendiario en Atenas en … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Anti-Desarrollismo, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Sabotaje, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Información del juicio acelerado contra CCF [sesión 02/06] en la prisión de Korydallos

Publicada el 2016/06/09 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) han traducido la siguiente actualización informativa sobre el juicio por el plan de fuga frustrado que se está llevando a cabo contra lxs compañerxs de la CCF, sus familiares y amigxs y … Sigue leyendo →

Grecia – Actualización sobre la audiencia del 31 de mayo en el juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF

Publicada el 2016/06/02 por La Rebelión de las Palabras

Sigue la traducción, recibida por correo electrónico, que lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) han realizado de la actualización informativa del proceso por el plan frustrado de fuga contra lxs compañerxs de la CCF, sus familiares y lxs … Sigue leyendo →

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

México – Incendiada una sucursal de Banamex en Oaxaca

Publicada el 2016/06/02 por La Rebelión de las Palabras

Recojo de 325 en castellano y difundo este comunicado firmado por «Individualidades Anárquicas Informales» y que acompañado de un vídeo reivindica el ataque incendiario contra una sucursal de Banamex en Oaxaca (México): —————————————- La madrugada del 23 de mayo en complicidad … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Acusadxs Comando Mateo Morral, Fernando Bárcenas, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego, Tamara Sol Farías Vergara | Etiquetado Guerra Social, Insurreccionalismo, México, Reflexión, Represión, Sabotaje, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Carta de los compas de CCF, de Lucha Revolucionaria y otros presos políticos en el módulo especial subterráneo de la cárcél de mujeres de Korydallos

Publicada el 2016/06/02 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) compartieron vía e-mail esta traducción que realizaron de la carta que algunos presos anarquistas encarcelados en el módulo especial de aislamiento de la zona subterránea del módulo 6 de la sección femenina … Sigue leyendo →

Publicado en Kostas Gournas, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Reflexión, Represión, Tortura | Comentarios desactivados

Grecia – Actualización del juicio contra CCF y sus familiares y contra lxs demás anarquistas acusadxs por el plan de fuga frustrado

Publicada el 2016/06/02 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) tradujeron y compartieron por correo electrónico la siguiente noticia sobre lo ocurrido en las recientes audiencias contra lxs miembros de la Conspiración de Células del Fuego y sus familiares, así como contra … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – «El halcón y la serpiente», texto de la Célula de Guerrilla Urbana de la Conspiración de Células del Fuego en memoria de Mauricio Morales

Publicada el 2016/05/23 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) tradujeron desde la versión en inglés publicada en la web de Radiofragmata, emisora anarquista pirata de Atenas (Grecia), y compartieron por vía correo electrónico el siguiente texto escrito por algunxs miembros presxs de la Conspiración de Células … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego, Textos | Etiquetado Chile, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Texto de la Célula de Guerrilla Urbana de la Conspiración de Células del Fuego en el contexto de la campaña internacional en torno a las okupaciones

Publicada el 2016/05/18 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) han enviado por correo electrónico su traducción de este texto de varixs miembros presxs de la organización Conspiración de Células del Fuego (Grecia) alrededor de la campaña «A la mierda las naciones … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Campaña "A la mierda las naciones - Okupa el mundo", Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Okupación, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Llamado internacional de la CCF por la campaña «A la mierda las naciones – Okupa el mundo»

Publicada el 2016/05/08 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras recogieron del blog de la emisora anarquista pirata griega RadioFragmata y tradujeron el siguiente comunicado de la CCF llamando a tomar parte dentro de la campaña internacional «A la mierda las naciones – … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Campaña "A la mierda las naciones - Okupa el mundo", Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Actualización sobre fuego y manifestaciones dentro de la cárcel de Korydallos (actualización recibida el 29 de abril)

Publicada el 2016/04/30 por La Rebelión de las Palabras

Hablaba ayer en este mismo blog (aquí) de la noticia de un incidente ocurrido en el interior de las prisiones de Korydallos (Grecia), en concreto en el módulo de aislamiento en solitario para hombres construido en el interior de la sección … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Represión, Sabotaje, Solidaridad, Tortura | Comentarios desactivados

Bolivia – Panfletos en La Paz en solidaridad con lxs compañerxs Mónica y Francisco, Angeliki Spyropoulou, lxs compañerxs de la CCF y sus cercanxs

Publicada el 2016/04/15 por La Rebelión de las Palabras

Recibo en el correo electrónico y difundo (siento la demora, compañerxs) esta reivindicación que viene acompañada de fotos de la propaganda que se ha estado difundiendo en La Paz, Bolivia, en apoyo a lxs compañerxs Mónica y Francisco, y a … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Acusadxs Comando Mateo Morral, Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Bolivia, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – “Sin rastro de remordimiento” Carta de la compañera Angeliki Spyropoulou sobre el juicio contra ella por su participación en el intento de fuga de lxs presxs de la CCF

Publicada el 2016/04/05 por La Rebelión de las Palabras

Aunque la carta ya había sido publicada en este blog, aquella versión mostraba algunas imprecisiones y se encontraba incompleta, causado esto por la traducción directa desde el griego al no existir en aquel momento todavía una versión en inglés que … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Archivo de la categoría: Presxs de la Conspiración de Células del Fuego

Entradas recientes

Archivos