Archivo de la etiqueta: Grecia

Grecia – Algunas preguntas y respuestas con Nikos Maziotis, en el evento en el espacio autogestionado de Karditsa, junio 2016 (extractos)

Publicada el 2016/06/29 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, dejo traducidos unos extractos de la entrevista realizada con el compañero Nikos Maziotis, preso miembro de la organización anarquista armada griega Lucha Revolucionaria, durante un evento solidario en Karditsa. Los extractos fueron publicados originalmente en el portal anarquista … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Entrevistas, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado Asesinato de Estado, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Solidaridad | 1 comentario

Grecia – Declaración ante la corte de la compañera Olga Ekonomidou, miembro de la Conspiración de Células del Fuego, en el juicio por el intento de fuga de CCF.

Publicada el 2016/06/22 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, sigue la traducción que lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras realizaron de la declaración de la compañera Olga Ekonomidou, miembro de la organización anarquista armada Conspiración de Células del Fuego, en el juicio por el plan de … Sigue leyendo →

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – El teatro del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF se acerca a su acto final

Publicada el 2016/06/22 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras han enviado su traducción de la última actualización informativa relativa al juicio contra la Conspiración de Células del Fuego, así como contra sus colaboradores y familiares, por el caso del plan de fuga … Sigue leyendo →

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia // Resumen de las audiencias del 15 y 16 de junio (traducido por Sin Banderas Ni Fronteras)

Publicada el 2016/06/21 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) envían su traducción de esta nota que actualiza la información sobre el juicio contra lxs compañerxs de la organización anarquista armada Conspiración de Células del Fuego en Grecia, quienes son juzgadxs junto … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Mensaje de Conspiración de Células del Fuego para el 11 de junio

Publicada el 2016/06/14 por La Rebelión de las Palabras

Recibo en el correo electrónico el siguiente comunicado de algunos compañeros de la Conspiración de Células del Fuego, en las prisiones griegas de Korydallos, al respecto de un nuevo 11 de junio. Recomiendo leer también el comunicado enviado a título … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Palabras de Christos Tsakalos ante un nuevo 11 de junio

Publicada el 2016/06/14 por La Rebelión de las Palabras

Tras recibirlas en el correo electrónico de parte de lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) quienes se encargaron de la traducción (una vez más gracias por el trabajo, compas), siguen a continuación las alentadoras palabras del compañero Christos … Sigue leyendo →

Grecia – Saboteadas cámaras de CCTV en Atenas

Publicada el 2016/06/14 por La Rebelión de las Palabras

Sigue a continuación un comunicado (tomado de Contra Info) reivindicando el sabotaje de varias cámaras de CCTV en Exarchia y otros barrios del centro de Atenas, Grecia. ———————————- La sociedad carcelaria disimula cada vez menos su verdadero rostro de control … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Sabotaje | Comentarios desactivados

Grecia – Paquete bomba contra jueza que en 2015 negó excacelación a Evi Statiri

Publicada el 2016/06/10 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras enviaron este escrito sobre las noticias recientes acerca de un paquete explosivo que camuflado en un libro hueco recibió Isadora Poga, la jueza que denegó la excarcelación a Evi Statiri, pareja del compañero … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Evi Statiri, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Chile, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Incendiados dos vehículos del servicio de correos ELTA en solidaridad con la CCF

Publicada el 2016/06/09 por La Rebelión de las Palabras

Recojo de Mpalothia en inglés, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado firmado por «Exponentes de la nada creadora / Comando Mauricio Morales» de la Federación Anarquista Informal / Frente Revolucionario Internacional (FAI/FRI) reivindicando un ataque incendiario doble contra vehículos del … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Sabotaje, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Célula de difusión de la violencia insurreccional / FAI-FRI reivindica triple ataque incendiario en Atenas en memoria de Mauricio Morales

Publicada el 2016/06/09 por La Rebelión de las Palabras

Recibo en el correo electrónico esta traducción realizada por lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) a partir del publicado en inglés en la web anarquista griega Mpalothia, de un comunicado reivindicando un triple ataque incendiario en Atenas en … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Anti-Desarrollismo, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Sabotaje, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Información del juicio acelerado contra CCF [sesión 02/06] en la prisión de Korydallos

Publicada el 2016/06/09 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) han traducido la siguiente actualización informativa sobre el juicio por el plan de fuga frustrado que se está llevando a cabo contra lxs compañerxs de la CCF, sus familiares y amigxs y … Sigue leyendo →

Grecia – Actualización sobre la audiencia del 31 de mayo en el juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF

Publicada el 2016/06/02 por La Rebelión de las Palabras

Sigue la traducción, recibida por correo electrónico, que lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) han realizado de la actualización informativa del proceso por el plan frustrado de fuga contra lxs compañerxs de la CCF, sus familiares y lxs … Sigue leyendo →

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Una contribución del anarquista nihilista Spyros Mandylas al evento solidario que tiene lugar en la Biblioteca Kaos de Porto Alegre (Brasil)

Publicada el 2016/06/02 por La Rebelión de las Palabras

Recibo en el correo electrónico en inglés, traduzco y comparto las siguientes palabras del anarquista nihilista Spyros Mandylas para contribuír al evento solidario realizado en la Biblioteca Kaos de Porto Alegre, Brasil. —————————————————————— Saludos compañerxs Preferiría que mi interferencia fuese … Sigue leyendo →

Publicado en Detenidos Proyecto Fénix, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado Brasil, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Carta de los compas de CCF, de Lucha Revolucionaria y otros presos políticos en el módulo especial subterráneo de la cárcél de mujeres de Korydallos

Publicada el 2016/06/02 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) compartieron vía e-mail esta traducción que realizaron de la carta que algunos presos anarquistas encarcelados en el módulo especial de aislamiento de la zona subterránea del módulo 6 de la sección femenina … Sigue leyendo →

Publicado en Kostas Gournas, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Reflexión, Represión, Tortura | Comentarios desactivados

Grecia – Actualización del juicio contra CCF y sus familiares y contra lxs demás anarquistas acusadxs por el plan de fuga frustrado

Publicada el 2016/06/02 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) tradujeron y compartieron por correo electrónico la siguiente noticia sobre lo ocurrido en las recientes audiencias contra lxs miembros de la Conspiración de Células del Fuego y sus familiares, así como contra … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Sabotajes a las máquinas de validación de billete de los autobuses en Atenas

Publicada el 2016/05/24 por La Rebelión de las Palabras

Recojo y traduzco desde Rabble (que a su vez recogen desde Act For Freedom Now quienes traducen desde el original en griego publicado en Indymedia Atenas) el siguiente comunicado que reivindica los sabotajes que se estarían llevando a cabo desde … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Movimientos sociales, Racismo, Reflexión, Represión, Sabotaje, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – «El halcón y la serpiente», texto de la Célula de Guerrilla Urbana de la Conspiración de Células del Fuego en memoria de Mauricio Morales

Publicada el 2016/05/23 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) tradujeron desde la versión en inglés publicada en la web de Radiofragmata, emisora anarquista pirata de Atenas (Grecia), y compartieron por vía correo electrónico el siguiente texto escrito por algunxs miembros presxs de la Conspiración de Células … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego, Textos | Etiquetado Chile, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Solidaridad | Comentarios desactivados

[Texto] Chile – «Espacios para la propagación del conflicto. Espacios para la guerra.» extraído del número 2 de la revista Contra Toda Autoridad

Publicada el 2016/05/18 por La Rebelión de las Palabras

Tras recibirlo en el correo electrónico de parte de lxs compas al cargo de la publicación, comparto el siguiente escrito, aparecido en el número 2 de la revista anarquista chilena Contra Toda Autoridad (al final del texto tenéis enlaces para … Sigue leyendo →

Publicado en Fanzines y Revistas, Publicaciones, Textos | Etiquetado Campaña "A la mierda las naciones - Okupa el mundo", Chile, Especulación, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Movimientos sociales, Okupación, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Texto de la Célula de Guerrilla Urbana de la Conspiración de Células del Fuego en el contexto de la campaña internacional en torno a las okupaciones

Publicada el 2016/05/18 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) han enviado por correo electrónico su traducción de este texto de varixs miembros presxs de la organización Conspiración de Células del Fuego (Grecia) alrededor de la campaña «A la mierda las naciones … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Campaña "A la mierda las naciones - Okupa el mundo", Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Okupación, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Comunicado de RadioFragmata para la campaña «A la mierda las naciones – Okupa el mundo»

Publicada el 2016/05/15 por La Rebelión de las Palabras

Recojo en inglés del blog de lxs compas de RadioFragmata (emisora anarquista pirata que emite desde la okupa Zaimi, en el barrio de Exarchia, en Atenas, Grecia) y traduzco el siguiente comunicado sobre la campaña «A la mierda las naciones – … Sigue leyendo →

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado Campaña "A la mierda las naciones - Okupa el mundo", Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Okupación, Reflexión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Chile – Respondiendo a la campaña “A la mierda las naciones – Okupa el mundo” a 7 años de la muerte del compañero Mauricio Morales, por Sin Banderas Ni Fronteras

Publicada el 2016/05/11 por La Rebelión de las Palabras

Recibo en el correo electrónico la siguiente contribución de lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) a las reflexiones y palabras que distintxs compañerxs y proyectos de Grecia ya han hecho circular llamando a una campaña de acción bajo el nombre «A … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado Campaña "A la mierda las naciones - Okupa el mundo", Chile, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Okupación, Reflexión, Represión | Comentarios desactivados

Grecia – Comunicado de Nikos Romanos para la campaña «A la mierda las naciones – Okupa el mundo»

Publicada el 2016/05/08 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) enviaron por correo electrónico su traducción del presente comunicado del compa Nikos Romanós, con su contribución a la campaña «A la mierda las naciones – Okupa el mundo», propuesta desde distintas instancias … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado Campaña "A la mierda las naciones - Okupa el mundo", Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Okupación, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – Llamado internacional de la CCF por la campaña «A la mierda las naciones – Okupa el mundo»

Publicada el 2016/05/08 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras recogieron del blog de la emisora anarquista pirata griega RadioFragmata y tradujeron el siguiente comunicado de la CCF llamando a tomar parte dentro de la campaña internacional «A la mierda las naciones – … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado Campaña "A la mierda las naciones - Okupa el mundo", Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Grecia – «Variables caóticas: Una contribución teórica en la propuesta para una Plataforma Anarquista Informal» por CCF – Célula de Violencia Metropolitana

Publicada el 2016/05/06 por La Rebelión de las Palabras

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras enviaron por correo electrónico su traducción del texto «Variables caóticas», escrito y difundido por la Célula de Violencia Metropolitana de la Conspiración de Células del Fuego desde las calles de Grecia, y que … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad | Comentarios desactivados

Archivo de la etiqueta: Grecia

Entradas recientes

Archivos