-
Entradas recientes
- Un hasta luego, o quizá, un adiós…
- [Fanzine] «Quiero matar policías hasta que haya muerto» (Armed and Dangerous Editions)
- Carta abierta a Grande-Marlaska respecto a la situación en las cárceles españolas en el contexto del Covid-19
- [Fanzine] La Distribuidora Anarquista Polaris traduce y edita «Cuerpos animales, sujetos coloniales: (Re)localizando la animalidad en el pensamiento decolonial» (Billy Ray Belcourt)
- [Fanzine] Traducen y editan «Liberarnos de ellos (o a través de ellos)» (Sky Palace)
Archivos
- marzo 2020
- febrero 2020
- enero 2020
- diciembre 2019
- noviembre 2019
- octubre 2019
- septiembre 2019
- agosto 2019
- julio 2019
- junio 2019
- mayo 2019
- abril 2019
- marzo 2019
- febrero 2019
- enero 2019
- diciembre 2018
- noviembre 2018
- octubre 2018
- septiembre 2018
- agosto 2018
- julio 2018
- junio 2018
- mayo 2018
- abril 2018
- marzo 2018
- febrero 2018
- enero 2018
- diciembre 2017
- noviembre 2017
- octubre 2017
- septiembre 2017
- agosto 2017
- julio 2017
- junio 2017
- mayo 2017
- abril 2017
- marzo 2017
- febrero 2017
- enero 2017
- diciembre 2016
- noviembre 2016
- octubre 2016
- septiembre 2016
- agosto 2016
- julio 2016
- junio 2016
- mayo 2016
- abril 2016
- marzo 2016
- febrero 2016
- enero 2016
- diciembre 2015
- noviembre 2015
- octubre 2015
- septiembre 2015
- agosto 2015
- julio 2015
- junio 2015
- mayo 2015
- abril 2015
- marzo 2015
- febrero 2015
- enero 2015
- diciembre 2014
- noviembre 2014
- octubre 2014
- septiembre 2014
- agosto 2014
- julio 2014
- junio 2014
- mayo 2014
- abril 2014
- marzo 2014
- febrero 2014
- enero 2014
- diciembre 2013
- noviembre 2013
- octubre 2013
- septiembre 2013
- agosto 2013
- julio 2013
Archivo de la etiqueta: Grecia
Grecia – Comunicado de la Okupa de Acogida de Refugiadxs y Migrantes Notara 26 (Atenas) sobre el ataque incendiario del pasado 24 de agosto
A continuación, dejo tras haberlo traducido de Insurrection News (que recogen y traducen de Mpalothia) el comunicado que la asamblea de la okupa Notara 26 (un edificio okupado en Atenas, Grecia, destinado a acoger personas migrantes y refugiadas contra el … Sigue leyendo
Publicado en Noticias, Noticias y comunicados
Etiquetado Anti-fascismo, Asesinato de Estado, Ataque fascista, Grecia, Guerra Social, Migrantes, Movimientos sociales, Okupación, Racismo, Reflexión, Represión, Sabotaje, Solidaridad
1 comentario
Grecia – La okupa Notara 26 (Atenas), destinada a la acogida de personas refugiadas, sufre un ataque incendiario
A continuación, sigue la traducción de la información que he encontrado en Insurrection News sobre el ataque incendiario sufrido por la okupa Notara 26, un proyecto anarquista de okupación en el número 26 de la calle Notara en Atenas destinado … Sigue leyendo
Publicado en Noticias, Noticias y comunicados
Etiquetado Anti-fascismo, Ataque fascista, Grecia, Guerra Social, Migrantes, Movimientos sociales, Okupación, Racismo, Represión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – La okupa Notara 26 (Atenas), destinada a la acogida de personas refugiadas, sufre un ataque incendiario
Grecia – Nuevamente antifascistas dan su merecido a un neonazi, esta vez en Atenas
Hace un par de semanas traduje y difundí en este blog un comunicado informando de que un conocido fascista de Arta, Grecia, militante del partido neonazi Amanecer Dorado, había recibido una paliza de parte de un grupo de antifascistas cansadxs … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados
Etiquetado Anti-fascismo, Grecia, Guerra Social, Migrantes, Movimientos sociales, Racismo
Comentarios desactivados en Grecia – Nuevamente antifascistas dan su merecido a un neonazi, esta vez en Atenas
Grecia – Primer comunicado de los anarquistas Marios Seisidis y Kostas Sakkas tras su detención en Esparta + Actualización informativa
Sigue a continuación, tras recogerlo del blog de lxs compas de Instinto Salvaje (que realizaron una traducción a partir de la traducción al inglés realizada por Act For Freedom Now!), el primer comunicado de los compañeros Marios Seisidis y Kostas … Sigue leyendo
Publicado en Kostas Sakkás, Marios Seisidis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad, Tortura
Comentarios desactivados en Grecia – Primer comunicado de los anarquistas Marios Seisidis y Kostas Sakkas tras su detención en Esparta + Actualización informativa
Algunos apuntes críticos sobre la contrainformación y la responsabilidad
El siguiente escrito pretende ser un toque de atención personal para algunxs compañerxs que ya sea a titulo individual o como parte de proyectos contrainformativos compartidos han mostrado una forma de tratar la información recibida/difundida que a mí, al menos, … Sigue leyendo
Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Fabio Dusco, Giorgos Petrakakos, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego, Textos
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Reflexión, Represión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Algunos apuntes críticos sobre la contrainformación y la responsabilidad
Grecia – Crónica de los juicios contra la CCF (por Christos Tsakalos)
De manera conjunta con Instinto Salvaje he traducido la siguiente crónica detallada de los juicios contra la Conspiración de Células del Fuego en Grecia, la cual fue escrita y hecha pública recientemente por el compañero Christos Tsakalos, miembro de CCF. … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Fabio Dusco, Giorgos Petrakakos, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Sabotaje, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Crónica de los juicios contra la CCF (por Christos Tsakalos)
Italia – «Un punto de vista. Una contribución individual al debate abierto por lxs hermanxs de la Célula de Guerrilla Urbana de la CCF», por Alfredo Cospito
Lxs compas de Instinto Salvaje han traducido a castellano este texto, publicado originalmente en italiano por lxs compas italianxs de la Croce Nera Anarchica en su blog, y que contiene una reflexión del compañero Alfredo Cospito para el debate iniciado … Sigue leyendo
Publicado en Alfredo Cospito, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Italia, Reflexión, Represión, Sabotaje, Solidaridad
Comentarios desactivados en Italia – «Un punto de vista. Una contribución individual al debate abierto por lxs hermanxs de la Célula de Guerrilla Urbana de la CCF», por Alfredo Cospito
Grecia – Antifascistas dan su merecido a un conocido neonazi en Arta.
Recojo de Act For Freedom Now y traduzco el siguiente comunicado de algunxs antifascistas de Arta, Grecia, que informan de que un militante del partido neonazi Amanecer Dorado, conocido en la ciudad por arrancar propaganda antiautoritaria y por estropear las … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados
Etiquetado Anti-fascismo, Grecia, Guerra Social, Movimientos sociales, Racismo, Reflexión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Antifascistas dan su merecido a un conocido neonazi en Arta.
[Texto] Grecia – «Este fue un hogar…» (por una madre refugiada desalojada de Orfanotrofio, Tesalónica)
Tras la brutal operación policial de hace unos días, que terminó con el desalojo de 3 okupas de acogida de refugiadxs en Tesalónica, Grecia, y la «reubicación» de las numerosas familias migrantes expulsadas a la calle y detenidas en «campos … Sigue leyendo
Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Textos
Etiquetado Anti-fascismo, Desalojo, Especulación, Grecia, Guerra Social, Migrantes, Movimientos sociales, Okupación, Racismo, Reflexión, Represión, Solidaridad
1 comentario
Grecia – Una niña refugiada de 14 años intenta suicidarse en el campo de Elliniko
Sigue a continuación una alarmante noticia, recogida y traducida desde Insurrection News (que a su vez recogen la traducción al inglés realizada por Black Cat desde el griego publicado originalmente en Indymedia Atenas) sobre el reciente intento de suicidio (por … Sigue leyendo
Publicado en Noticias, Noticias y comunicados
Etiquetado Asesinato de Estado, Cárcel, Grecia, Guerra Social, Migrantes, Movimientos sociales, Racismo, Reflexión, Represión, Solidaridad, Tortura
1 comentario
Grecia – Comunicado de Kostas Papadakis, abogado del compañero Marios Seisidis
A pesar de que normalmente en este blog sólo se da cabida a las palabras de lxs compañerxs encarceladxs o de sus entornos solidarios, omitiendo toda aquella palabrería que proceda de sus «defensores legales» (por considerar que por muy buenas … Sigue leyendo
Publicado en Kostas Sakkás, Marios Seisidis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad, Tortura
Comentarios desactivados en Grecia – Comunicado de Kostas Papadakis, abogado del compañero Marios Seisidis
Grecia – Los compañeros prófugos Kostas Sakkas y Marios Seisidis son detenidos en Esparta
Según información aparecida en diferentes medios contrainformativos, los compañeros Marios Seisidis y Kostas Sakkas, que permanecían prófugos, fueron recientemente capturados en Esparta, el pasado 5 de agosto. Siguen a continuación dos aportaciones aparecidas en Insurrection News y traducidas. La primera … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Convocatorias, Kostas Sakkás, Marios Seisidis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs
Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad, Tortura
Comentarios desactivados en Grecia – Los compañeros prófugos Kostas Sakkas y Marios Seisidis son detenidos en Esparta
Grecia – Intervención en Tesalónica en solidaridad con el caso de Angeliki Spyropoulou, con Panos Mixalakoglou y contra el desalojo de la Biblioteca Kaos en Porto Alegre, Brasil.
Recibo en el correo electrónico en inglés y traduzco el siguiente mensaje reivindicando una intervención solidaria realizada en Tesalónica en apoyo a la compañera Angeliki Spyropoulou (presa por su colaboración en la preparación del plan de fuga frustrado de lxs … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Noticias, Noticias y comunicados, Panos Michalakoglou, Presxs
Etiquetado Brasil, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Represión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Intervención en Tesalónica en solidaridad con el caso de Angeliki Spyropoulou, con Panos Mixalakoglou y contra el desalojo de la Biblioteca Kaos en Porto Alegre, Brasil.
Grecia – Racismo y brutalidad policial contra dos niños gitanos en Atenas
Según la siguiente información, tomada y traducida desde Insurrection News, dos niños de 10 años de etnia gitana permanecen hospitalizados en Atenas, Grecia, después de ser arrestados y torturados por la policía. Los niños provienen de un entorno precario y … Sigue leyendo
Publicado en Noticias, Noticias y comunicados
Etiquetado Anti-fascismo, Ataque fascista, Grecia, Migrantes, Movimientos sociales, Racismo, Reflexión, Represión, Solidaridad, Tortura
Comentarios desactivados en Grecia – Racismo y brutalidad policial contra dos niños gitanos en Atenas
Grecia – Dictadas las sentencias contra Andreas Tsavdaridis, Spyros Mandilas y lxs compas de CCF por las acciones del «Proyecto Fénix».
Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras reunieron y tradujeron la siguiente información desde el blog anarquista griego Mpalothia sobre la nueva sentencia dictada contra lxs compañerxs de la CCF y contra los anarquistas Spyros Mandylas y Andreas Tsavdaridis, en … Sigue leyendo
Grecia – Declaración política de Panagiotis Argyrou para el juicio por el intento de fuga de la CCF.
Recojo en inglés del portal anarquista británico 325 y traduzco esta declaración del compañero Panagiotis Argyrou, anarquista miembro de la Conspiración de Células del Fuego, para el juicio por el intento de fuga frustrado de la CCF. Bajo mi punto … Sigue leyendo
Grecia – Ataque a la oficina de la IOM durante la acampada internacional No Border en Tesalónica
Recojo en inglés desde Insurrection News y traduzco para su difusión en castellano el siguiente comunicado reivindicando una de las muchas acciones realizadas en el contexto de la acampada internacional antiautoritaria contra las fronteras que se está llevando a cabo … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados
Etiquetado Anti-fascismo, Grecia, Guerra Social, Migrantes, Racismo, Reflexión, Represión, Sabotaje, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Ataque a la oficina de la IOM durante la acampada internacional No Border en Tesalónica
Grecia – Comunicado de la Iniciativa de Presxs Políticxs desde las Celdas Subterráneas de la Prisión de Korydallos sumándose a la lucha de los presos de la cárcel masculina
Traduzco de Insurrection News el siguiente comunicado de la Iniciativa de Presxs Políticxs de las Celdas Subterráneas de la prisión de Korydallos, en Atenas, Grecia, adhiriéndose a la lucha de algunxs presxs de la cárcel masculina de Korydallos reivindicando diferentes … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs
Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Reflexión, Represión, Solidaridad, Tortura
Comentarios desactivados en Grecia – Comunicado de la Iniciativa de Presxs Políticxs desde las Celdas Subterráneas de la Prisión de Korydallos sumándose a la lucha de los presos de la cárcel masculina
Grecia – Reivindicación de responsabilidad por la ejecución política de un mafioso en junio en Atenas
Tras recogerlo en inglés del portal anarquista británico Rabble (que recogieron la noticia desde Act For Freedom Now, quienes a su vez tradujeron al inglés desde el original en griego publicado en Indymedia Atenas) y traducirlo a castellano, dejo a … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de responsabilidad por la ejecución política de un mafioso en junio en Atenas
Grecia – Declaración de la compañera Angeliki Spyropoulou en el contexto del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF
Recojo de 325 y traduzco del inglés la declaración de la compañera Angeliki Spyropoulou en el contexto del juicio por el plan de fuga de la CCF. Recordemos que la compañera Angeliki fue detenida en 2015 por estar presuntamente involucrada … Sigue leyendo
Publicado en Acciones, Angeliki Spyropoulou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Declaración de la compañera Angeliki Spyropoulou en el contexto del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF
Grecia – Declaración de Athena Tsakalos, madre de los miembros presos de la CCF Gerasimos y Christos Tsakalos, en el contexto del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF
A continuación, tras traducirla desde la versión en inglés publicada en 325, sigue la declaración de Athena Tsakalos (madre de los hermanos Christos y Gerasimos Tsakalos, ambos anarquistas presos miembros de la Conspiración de Células del Fuego), que fue leída … Sigue leyendo
Publicado en Angeliki Spyropoulou, Fabio Dusco, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego
Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Reflexión, Represión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Declaración de Athena Tsakalos, madre de los miembros presos de la CCF Gerasimos y Christos Tsakalos, en el contexto del juicio por el plan de fuga frustrado de la CCF
Grecia – Declaración política de Spyros Mandylas en el juicio por la primera invasión de los maderos a la okupa anarquista Nadir (Tesalónica)
Recibo en el correo electrónico la versión en inglés de la transcripción de las declaraciones políticas del compañero Spyros Mandylas en el juicio por la primera invasión policial a la okupa anarquista Nadir, en Tesalónica, Grecia, donde se encontraba acusado … Sigue leyendo
Publicado en Detenidos Proyecto Fénix, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Declaración política de Spyros Mandylas en el juicio por la primera invasión de los maderos a la okupa anarquista Nadir (Tesalónica)
Grecia – Finalizó juicio por plan de fuga de la Conspiración de Células del Fuego: 115 años más de prisión para cada compañerx
Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras han traducido y compartido por vía e-mail el siguiente artículo sobre el resultado final una vez concluido el espectáculo judicial del juicio contra lxs compañerxs de la CCF y sus familiares, así como … Sigue leyendo
Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego
Etiquetado Cárcel, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad
Comentarios desactivados en Grecia – Finalizó juicio por plan de fuga de la Conspiración de Células del Fuego: 115 años más de prisión para cada compañerx
Actividad solidaria con el compañero Nikos Romanós en el Ateneo Libertario Xosé Tarrío (A Coruña)
Para responder de la mejor manera posible al ridículo y torpe intento de un grupo de fascistas de atacar el espacio, lxs compas del Ateneo Libertario Xosé Tarrío de A Coruña están decididxs a continuar con sus actividades, y para … Sigue leyendo
Publicado en Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Convocatorias, Fanzines y Revistas, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Publicaciones, Textos
Etiquetado Galicia, Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Solidaridad
Comentarios desactivados en Actividad solidaria con el compañero Nikos Romanós en el Ateneo Libertario Xosé Tarrío (A Coruña)
Grecia – Se acerca el final del juicio por el plan de fuga frustrado de la Conspiración de Células del Fuego. Resúmenes de las audiencias del 29 de junio al 1 de julio.
Dentro de su traducción de la cobertura informativa del juicio contra lxs compañerxs de la organización anarquista armada griega Conspiración de Células del Fuego por el plan de fuga frustrado, lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras han realizado y … Sigue leyendo
Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego
Etiquetado Grecia, Guerra Social, Insurreccionalismo, Reflexión, Represión, Solidaridad, Tortura
Comentarios desactivados en Grecia – Se acerca el final del juicio por el plan de fuga frustrado de la Conspiración de Células del Fuego. Resúmenes de las audiencias del 29 de junio al 1 de julio.