Grecia – Se acerca el final del juicio por el plan de fuga frustrado de la Conspiración de Células del Fuego. Resúmenes de las audiencias del 29 de junio al 1 de julio.

Dentro de su traducción de la cobertura informativa del juicio contra lxs compañerxs de la organización anarquista armada griega Conspiración de Células del Fuego por el plan de fuga frustrado, lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras han realizado y enviado estos días su traducción de una noticia resumiendo las últimas audiencias (la del pasado miércoles 29 de junio, la del jueves 30 y la del viernes 1 de julio) tras las cuales el proceso entra ya en su recta final.

————————-

Audiencia del miércoles 29 de junio.

El miércoles comenzó el discurso del fiscal I. Koutra. El discurso se extendió durante toda la sesión que es de aproximadamente seis horas. El bastardo se dedicó a criticar los planteamientos anarquistas y las acciones de Conspiración de Células del Fuego, defendiendo la existencia del Estado, las leyes, los jueces y policías y señalando que un mundo sin jueces ni cárceles es algo «lindo» pero imposible.

Respecto a los cargos que solicita imponer a lxs compañerxs de CCF, el fiscal sugirió a los jueces condenarlxs por «dirigir» una organización terrorista, intentos de asesinato, posesión y suministro de armas y explosivos, explosiones que «arriesgan la vida humana», robo de vehículos e intento de fuga.

El fiscal sugirió además condenar a la compañera Angeliky Spyropoulou con los cargos de pertenencia a organización terrorista, posesión de armas y suministro de explosivos.

Para Athena Tsakalos y Evi Statiri propuso desestimar los cargos de participación en organización «terrorista», quedando descartada para ellas una condena de 10-20 años. Para Christos Polydoros también desestimó el mismo cargo pero sugirió condenarlo por la extraña acusación de «facilitar la pertenencia a organización terrorista», bajo la idea de que él habría ayudado a que Angeliky fuera parte de CCF.

Para el resto de lxs acusadxs propuso absolver a cinco de ellxs y condenar a lxs otrxs, ya sea como miembros de la organización, como instigadorxs para el suministro de armas y explosivos o por robo.

Audiencias del jueves 30 de junio y viernes 01 de julio.

El jueves y el viernes presentaron sus informes orales los abogados defensores. El compañero Christos Tsakalos hizo una declaración en nombre de CCF/Célula de Guerrilla Urbana diciendo lo siguiente: «En cuanto a mí, a mi hermano Gerasimos Tsakalos, a Giorgos Polydoros, Olga Economidou, y también a la compañera Angeliky Spyropoulou, quien aunque no es miembro de CCF comparte el mismo código político de valores, no queremos hacer ningún discurso para favorecernos a nosotrxs. Sería contradictorio, ahora en el momento más crucial del juicio, invocar sus leyes que negamos para exigir un trato más favorable. Nos mantenemos siempre como oponentes al poder. Los abogados se encargan sólo de los aspectos técnicos del juicio. Nosotrxs, como revolucionarios anarquistas, hicimos lo que debíamos hacer…»

Entre cosas técnicas del juicio, los abogados se refirieron al chantaje emocional contra lxs miembros de CCF al encarcelar a sus parientes criminalizando los lazos familiares.

El día viernes el juicio terminó a las 17.30 horas y el próximo viernes 8 de julio los jueces anunciarán las decisiones sobre las sentencias y las sanciones contra lxs acusadxs.

¡Solidaridad internacional y ofensiva con lxs compañerxs!

Publicado en Angeliki Spyropoulou, Evi Statiri, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Se acerca el final del juicio por el plan de fuga frustrado de la Conspiración de Células del Fuego. Resúmenes de las audiencias del 29 de junio al 1 de julio.

[Recordatorio] Francia – Llamado al Encuentro RatAttack! (encuentro por la liberación animal y la ecología radical) en Marsella

Nota de La Rebelión de las Palabras: Esta convocatoria ya había sido traducida y publicada en este blog hace dos meses, a mediados del mes de mayo. No obstante, he decidido rescatarla y devolverle visibilidad ahora que se aproximan las fechas del evento anunciado.

Recojo de Rabble y traduzco la siguiente convocatoria para colaborar en los preparativos del encuentro RatAttack, que se realizará en Marsella, Francia, a finales de julio, y que girará en torno a la liberación animal y la ecología radical. Tras el llamado a colaborar en la organización del evento, se incluye el texto de presentación del propio encuentro, tomado del blog del mismo.

—————————————-

Llamado a la gente para ayudar en los preparativos para el encuentro RatAttack! alrededor de la Liberación Animal y la Ecología Radical, el cual tendrá lugar en Marsella, Francia, entre el 25 y el 31 de julio. Mira el sitio web del encuentro para actualizaciones.

Hey, para el encuentro, necesitaremos abrir un edificio. Por tanto llamamos a ayudar en los trabajos colectivos a partir del 14 de julio para empezar a trabajar en el edificio todxs juntxs y preparar el encuentro. Necesitamos ayuda. Además, habrá la posibilidad de encontrarnos todxs juntxs, tener conversaciones refrescantes, crear lazos, hablar sobre nuestras luchas y apuntalar.

Daremos la dirección y más detalles unas pocas semanas antes, permaneced atentxs.

Os necesitamos…

ratattack-callout-775x1024—————————————-

También añado la presentación del encuentro en castellano, tomada del blog del encuentro:

—————————————-

Este verano, del 25 al 31 de julio de 2016, se desarrollará en Marsella el Rat Attack, charlas en torno a la liberación animal y la ecología radical, para encontrarse, intercambiar y organizarse juntxs.

Mientras todo empeora cada vez más y más rápido, los ataques contra la tierra y las vidas que la pueblan se hacen cada vez más violentos, nos encierran de manera cada vez más elaborada, y la muerte se propaga hasta nuestros corazones, nos negamos a quedarnos pasivxs frente a un mundo que ha jurado nuestra miseria. Esta miseria, es también las muertes, la explotación y la domesticación de las no humanas que es a la vez ignorada y legitimizada por aquellxs que pretenden luchar contra toda forma de jerarquía.

Por tanto, es a la vez un síntoma y una consecuencia de las lógicas de dominación que se están extendiendo alrededor de nosotrxs. Si negamos la sumisión que han intentando imponernos, negamos también el imponérsela a otrxs. Es también por lo que nos oponemos a toda forma fascista en el movimiento antiespecista, de la extrema derecha a las posiciones apolíticas que terminan siempre por hacer apología de estas úlitmas y no sueñan más que con un capitalismo verde. Lo que no comprenden, es que la naturaleza misma del capitalismo se basa en la domesticación y la explotación de todo lo que lo rodea.

La rabia que nos consume nos recuerda que todos los aspectos de nuestra vida están en guerra. Una guerra contra nuestros cuerpos, nuestras existencias y nuestras luchas, volviéndolas más necesarias que nunca. Nuestras esperanzas se han apagado, eclipsadas por las luces y deseos artificiales de las ciudades monstruosas del capital. No esperamos una utopia lejana ganada a golpe de peticiones al Estado y de reformas, queremos convertir en ruínas todo este sistema, porque no hay nada que salvar, de sus cimientos asquerosos a sus tácticas sofisticadas para controlarnos.

Todo esto enciende el fuego que nos habita y nos da la fuerza de luchar. Y es este fuego el que queremos hacer más grande con vosotrxs este verano. Por lo que ven con tu rabia y tu mochila para construir juntas un movimiento más fuerte, intercambiar métodos y experiencias, pero también análisis y seminarios, para comprender mejor y luchar contra nuestros enemigos comunes.

Porque queremos construir este proyecto colectivamente, os llamamos a uniros contactándonos para organizar talleres y discusiones durante el campamento, asi como eventos de información y apoyo a la instauración de este proyecto.

Por supuesto que no estaremos allí para reproducir las situaciones violentas que vivimos todos los días. No seas un desecho, estemos atentxs lxs unxs de lxs otrxs para que podamos juntxs ser peligrosxs.

http://ratattack.noblogs.org

Contactános: ratattack@riseup.net

(No dudes en pedir nuestra llave pública pgp para intercambios más seguros)

Para descargar el panfleto en PDF:

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en [Recordatorio] Francia – Llamado al Encuentro RatAttack! (encuentro por la liberación animal y la ecología radical) en Marsella

Alemania/Eslovenia – Entrevista de Anarchist Radio Berlín a compas de Lubljana sobre la lucha contra el desalojo del centro autónomo Rog

ROGRecibo en el correo electrónico la siguiente noticia de lxs compañerxs de Anarchist Radio Berlín, quienes realizaron una entrevista a compas de Lubljana, Eslovenia, acerca del peligro de desalojo del centro autónomo y anarquista Rog, ubicado en una antigua fábrica de bicicletas abandonada, y que permanece okupado desde hace 10 años. Lxs compas hablarán sobre los intentos de la policía y del Estado por cerrar el espacio, así como de los ataques sufridos por parte de grupos neonazis.

Gracias como siempre a lxs compas de Anarchist Radio Berlín por compartir su trabajo.

——————————————-

En cooperación con Crna Luknja, el programa de radio anarquista en Radio Student en Ljubljana, capital de Eslovenia, produjimos la siguiente entrevista. Esta trata la lucha en curso contra el intento de desalojo de Rog, una antigua fábrica de bicicletas y activamente okupada desde hace 10 años. La entrevista se centra en la resistencia contra los intentos de desalojo por parte del estado, así como los ataques por parte de neonazis y también el marco político en este momento en Eslovenia.

El audio lo encontrarán aquí.
Duración: 12:05 min

Disfruten y pongan la información en sus blogs y páginas web.

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin/at/riseup(.)net.

Más audios en castellano o inglés aquí.

Entre los audios en castellano recientes se encuentran los siguientes temas:

* Un audio sobre el desastre eco-industrial en Chiloé y las luchas ecoterritoriales en Chile
* Mediterráneo 1: Un audio sobre la okupa autoorganizada para refugiadxs Orfanotrofeio en Thessaloniki (Grecia)
* Un audio sobre el Museo Mapuche en Cañete (Chile) y la lucha mapuche
* Una entrevista con la FAGC sobre la comunidad de La Esperanza – un proyecto de vivienda anarquista
* Una entrevista con Marcelo Pereira sobre la Diaria y la situación en Uruguay
* Una entrevista a la Federación Anarquista en Glasgow sobre su trabajo, el referéndum y el nacionalismo.

PD: Ahora también estamos en Twitter: Nos pueden seguir por @aradio_berlin!
PD2: Y por si acaso: Para nuestra labor internacional estamos buscando gente que esté dispuesta a traducir del inglés o alemán al castellano. De esta forma podremos traerles muchos más audios sobre el movimiento anarquista y libertario a nivel mundial.

Publicado en Entrevistas, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania/Eslovenia – Entrevista de Anarchist Radio Berlín a compas de Lubljana sobre la lucha contra el desalojo del centro autónomo Rog

Países Bajos – Acciones solidarias en La Haya por la libertad de la compañera detenida el 13 de abril en Barcelona

Recojo del blog de lxs compas de Instinto Salvaje y difundo su traducción de este comunicado reivindicando algunas acciones de propaganda realizadas en La Haya (Países Bajos) en solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril en Barcelona y acusada de participar en un atraco a un banco en Aachen, Alemania, años atrás.

La compañera, que se encontraba esperando su extradición, fue finalmente trasladada a Alemania a primeros de este mes de julio.

—————————————–

La noche del jueves pasado, 30 de junio del 2016, llevamos a cabo acciones en solidaridad con la compañera que está presa en aislamiento total en España, acusada de participar en una expropiación a un banco en Aachen, Alemania hace dos años. Ahora ella está a la espera de la extradición a Alemania, lo que probablemente pasaría esta semana.

En solidaridad pintamos con spray “LIBERTAD PARA NUESTRA COMPAÑERA ESPAÑOLA” en la pared del edifico de la embajada española en La Haya, Países Bajos y colocamos pegamento en los cerrojos. Esa misma mañana, durante la hora punta colgamos un lienzo por encima de la carretera donde se leía “FUEGO A TODAS LAS PRISIONES, LIBERTAD A NUESTRA COMPAÑERA ESPAÑOLA”.

No estamos interesadxs en saber si la compañera es realmente responsable de los robos de bancos o no. La expropiación es una práctica éticamente justa y políticamente legítima, un método de lucha que es parte de la historia de todos los movimientos revolucionarios.

De hecho, a pesar de los continuos esfuerzos del poder por reducir este método al contexto de un “delito común” motivado por la codicia individual, es un hecho que la expropiación de los lugares donde se acumula el capital es constante en nuestra historia: desde los grupos anarcosindicalistas a comienzos del siglo XX, que robaban bancos para apoyar huelgas o ayudar a las familias de lxs compañerxs presxs, a los diversos grupos autónomos de los años 70 y 80.

¡Llamamos a todxs a tomar acción en solidaridad con la compañera presa en Madrid! ¡Libertad inmediata para la compañera!

¡FUEGO A TODAS LAS PRISIONES!
¡EN SOLIDARIDAD!

ALGUNXS ANARQUISTAS.

Fuente: Autonomen Den Haag
Traducción: Instinto Salvaje

«Quema todas las prisiones – Libertad para nuestra compañera española»

«Libertad para nuestra compañera española»

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Países Bajos – Acciones solidarias en La Haya por la libertad de la compañera detenida el 13 de abril en Barcelona

Francia – Ataque a la comisaría de policía municipal de Clermont

A continuación sigue la traducción que he realizado (desde la versión en inglés publicada en Act For Freedom Now!, que a su vez traducen al inglés desde el original en francés visto en Le Chat Noire Emeutier y publicado originalmente en Indymedia Nantes) de un comunicado reivindicando los sabotajes a una comisaría de policía en Clermont, Francia, a la que le fueron destrozadas las puertas de cristal a martillazos.

————————————

[CLERMONT FD] ¡Toc toc toc! Martillo: 1 / Policía: 0

En la noche del 27 al 28 de junio, las puertas de cristal de la comisaría de policía municipal en Clermont-Ferrand (situada en Place de la Posterne, al lado del ayuntamiento) fueron reventadas con martillos.

Este edificio particular es la sede de la supervisión de las cámaras de CCTV en la ciudad, cámaras cuyo número ha continuado creciendo desde su introducción en 2012. La siguiente área dirigida a tener cámaras es la de la estación de tren, a finales de 2016. La proliferación de estos dispositivos de control testifica la desagradable (aunque lógica) disposición del poder de fortalecer su control en las calles, a través de la intimidación y la represión.

Golpear en esa localización, justo en el corazón de Clermont, es un jubiloso desahogo frente a esta mierda: vuestras cámaras son bastante superables cuando se enfrentan con un poco de imaginación y determinación.

También es una manera de apoyar y dar la bienvenida a la gran ofensiva de este fin de semana contra la comisaría de policía.

Y es un abrazo de apoyo a aquellxs que, de día o de noche, individual o colectivamente, en Clermont como en cualquier otro lugar, afilan su revuelta y continúan el ataque, no contra una ley o un trabajo, sino para respirar un poco más libremente durante unos pocos momentos.

Rage Ruse Révolte

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque a la comisaría de policía municipal de Clermont

Aparecen pintadas nazis en el Ateneo Libertario Xosé Tarrío de A Coruña

Recojo de Abordaxe! esta noticia informando de las pintadas que han aparecido en la fachada del Ateneo Libertario Xosé Tarrío de A Coruña, donde por lo visto un grupo de neonazis han ido a hacer de las suyas anoche, de forma por cierto bastante reveladora y patética, combinando mensajes alabando a Franco o a Primo de Rivera con esvásticas, demostrando con esto lo poco que conocen la historia que enaltecen. Eso por no hablar de la pintada de «Jose Antonio Presesente» (¿?). ¿Puede alguien explicarme por favor qué significa «presesente»? (ver tercera foto).

En fin, chascarrillos aparte, vaya todo mi apoyo y solidaridad y un fuerte abrazo para las compañeras y los compañeros del Ateneo Libertario Xosé Tarrío. Sigue a continuación la traducción de la nota recogida de Abordaxe!:

—————————————-

La fachada y la puerta del Ateneo Libertario Xosé Tarrío de A Coruña amanecieron hoy cubiertas de pintadas fascistas. El nombre del Ateneo tachado, dos esvásticas, vivas a Franco, a España y a Jose Antonio (Primo de Rivera suponemos, aunque con estos mendrugos vete tú a saber a qué estúpido tarado hacen referencia), todo pintado con spray rojo en los dos muros que dan a la calle, fue el patético modo que encontraron lxs fascistas para intentar atacar el Ateneo Libertario coruñés, pues a la luz del día son absolutamente incapaces de hacer nada en absoluto. Ya no es la primera vez que algún elemento de extrema derecha asoma tímidamente las orejas en la ciudad herculina, ya sea con pintadas, carteles o pegatinas, pero siempre fueron decididamente combatidos en las calles por lxs antifascistas coruñesxs, infinitamente más numerosxs y activxs. Pero en espera de que lxs culpables reciban su merecido, habrá que estar atentxs para que las ideologías autoritarias del odio, la discriminación y la xenofobia no cobren fuerza por estos lares espoleadas por la crisis, la precariedad y los irresponsables mensajes racistas y eurocéntricos auspiciados desde el poder.

ateneo-lxt-pintadas-nazis1 ateneo-lxt-pintadas-nazis2 ateneo-lxt-pintadas-nazis3

Publicado en Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | 1 comentario

Reino Unido – Proyecto Fénix: Ataque incendiario contra depósito de vehículos de la policía. Célula de Lluvia-FAI/FRI

Recibo en el correo electrónico y difundo el siguiente comunicado, asumiendo la segunda acción enmarcada en el llamado Proyecto Fénix 2016, en el cual se incendiaron vehículos policiales en Bristol. Gracias a lxs compas que llevaron a cabo y enviaron la traducción a castellano.

———————————————

Proyecto Fénix 2016 #2 (*)

Asumimos la responsabilidad de un ataque incendiario realizado el 28/06/16 en contra de vehículos de la policía almacenados en su depósito situado en Poplar Way East, Avonmouth, Bristol. El depósito también almacena las unidades antidisturbios, furgonetas de televigilancia, personal de apoyo y de vez en cuando vehículos militares.

Dedicamos la acción a los miembros encarcelados de la Conspiración de Células del Fuego y Aggeliki Spyropoulou, así como a lxs acusadxs por el caso de intento de fuga.

Esta acción es para lxs compañerxs presxs en Reino Unido, Grecia, Chile, Rusia, Polonia, Francia, República Checa, Francia, España, Italia y en todo el mundo.

Guerra a las «ciudades inteligentes» y a la sociedad carcelaria.

Que viva la anarquía y lo salvaje.

Célula de Lluvia – FAI / FRI

__ __ __ __ __

(*) Proyecto Fénix 2016 #1: http://porlaanarquia.espivblogs.net/2016/01/10/chile-artefacto-incendiario-contra-empresa-de-seguridad-proyecto-fenix-2016/

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | 1 comentario

Absueltas en Madrid las dos personas acusadas de desórdenes públicos por la manifestación solidaria tras la Operación Pandora (diciembre 2014).

El siguiente comunicado, recibido en el correo electrónico, informa de que afortunadamente las dos personas que se encontraban pendientes de juicio acusadas de desórdenes públicos por su detención en la manifestación que siguió a la denominada Operación Pandora han sido absueltas. Recordemos que la protesta comenzó como una concentración en la céntrica plaza de Tirso de Molina, emblemática para el movimiento autónomo y libertario de Madrid, pero pronto derivó en manifestación espontánea por el centro ensuciando la mentira del espíritu navideño y llegando a ocupar la carretera obstaculizando el tráfico en Gran Vía, torciendo luego hacia la zona más comercial del centro, donde se increpó a la policía que respondió con varias cargas policiales sucesivas.

Para leer una crónica en este blog de aquella manifestación, click aquí. Añado también al final de la noticia un vídeo de dicha mani.

——————————————–

El Juzgado de lo Penal número 20 de Madrid ha absuelto a dos personas acusadas de desórdenes públicos durante la manifestación que tuvo lugar en diciembre de 2014, en la plaza Tirso de Molina de Madrid, en protesta por las detenciones de la Operación Pandora.

El Ministerio Fiscal pedía para cada uno de ellos un año y tres meses de prisión, además del pago de las costas procesales. La sentencia da por probado que los dos acusados arrojaron una valla amarilla a la calzada y que uno de ellos tiró también cubos de basura, pero sin que los cortes de tráfico pusieran en peligro la circulación.

El magistrado rechaza que los dos acusados cometieran un delito de desórdenes públicos ya que sus actos no supusieron lesiones a ninguna persona, ni daños sobre ninguna propiedad ni llevaron a una situación de peligro.

La manifestación en la que los dos acusados, ahora absueltos, fueron identificados tuvo lugar el 14 de diciembre, horas después de que tuviera lugar la primera parte de la Operación Pandora, por la que trece personas relacionadas con movimientos libertarios fueron detenidas en Barcelona y una en Madrid. La manifestación acabó con cargas de la policía y con al menos cinco personas identificadas.

[vsw id=»-HaJmsqAQOg» source=»youtube» width=»425″ height=»344″ autoplay=»no»]

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Absueltas en Madrid las dos personas acusadas de desórdenes públicos por la manifestación solidaria tras la Operación Pandora (diciembre 2014).

[Cartel] Cartel por la defensa de la Tierra y contra el Capital

Recibo en el correo electrónico y difundo el siguiente cartel o afiche enmarcado en el Mes por la Tierra y contra el Capital:

——————————————–

¡HACIA LA LIBERACIÓN TOTAL, EN DEFENSA DE LA TIERRA Y EN GUERRA CONTRA LA AUTORIDAD!

Durante años la tierra ha sido devastada por quienes ven en lo natural y salvaje una mercancía y recurso para beneficiarse y acumular capital.  Esta avanzada que arrasa la tierra es consecuencia directa de las estructuras de Poder y Dominación que se propagan en la sociedad.

Por esto la defensa de la tierra y de los animales que en ella vivimos es indisoluble de la lucha contra toda autoridad. La lógica jerárquica es la raíz que se multiplica en redes de dominio como son el especismo, el antropocentrismo, el racismo, el sexismo y la xenofobia, por ello las convicciones y prácticas anárquicas apuntan a la destrucción de toda lógica de Poder.

¡POR LA TIERRA Y CONTRA EL CAPITAL!

Defensa Tierra Cartel

Publicado en Panfletos y Carteles, Publicaciones | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en [Cartel] Cartel por la defensa de la Tierra y contra el Capital

Sabotajes a la Cámara de comercio de Lleida en solidaridad con lxs represaliadxs en Girona por los hechos de la huelga general del 14-N de 2012

Recojo de Indymedia Barcelona y traduzco del catalán este comunicado reivindicando los sabotajes a la cámara de comercio de Lleida, atacada con pintura en una acción donde también se rompieron los cristales de la puerta, en solidaridad con las personas represaliadas en la jornada de huelga general del 14 de noviembre de 2012 en la ciudad de Girona, y que se enfrentan a posibles penas de hasta 4 años de prisión.

Para más información (en catalán) de aquellos hechos, consultad la noticia en La Directa, aquí.

——————————————

El lunes la cámara de comercio de Lleida se despertaba con la fachada manchada de pintura y los cristales de la puerta principal rotos, este ha sido un mínimo gesto de solidaridad con las compañeras y compañeros de Girona y la continuidad de una lucha diaria que no se para ante la represión ni la persecución.

CONTRA LA REPRESIÓN SOLIDARIDAD Y LUCHA

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Sabotajes a la Cámara de comercio de Lleida en solidaridad con lxs represaliadxs en Girona por los hechos de la huelga general del 14-N de 2012

[Cartel] Carteles pegados por Barcelona en solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril

Dejo a continuación el siguiente cartel, extraído del Indymedia Barcelona, y que se habría estado pegando por las calles de Barcelona en apoyo a la compañera detenida el 13 de abril, acusada de un atraco a un banco en Aachen, Alemania, y que tras varios meses encarcelada en el Centro Penitenciario de Soto del Real (Madrid) a la espera de ser extraditada, fue finalmente trasladada a Alemania hace apenas unos días.

———————————————

Hay lxs que sueñan poco y desean menos aún.
Se complacen con banalidades.
En lugar de vivir, se divierten cultivando su propio YO hasta desaparecer en el olvido.

Hay lxs que brotan con ideas maravillosas, rompedoras y lindas, pero a la hora de llevarlas a la práctica, vacilan, escondidxs detrás de discursos de pureza tibia, terminan vagando insatisfechos, por la triste topología de la indecisión.

Pero también hay aquellxs pocxs con sueños confusos pero llenos de convicción,
que lo piden todo pero son capaces de dar aun más,
que saben contagiar con su ímpetu entusiasmo y osadía.
Persistentes, irreductibles, obstinadxs.
Que nunca se conforman con lo que se parece
ya que siempre buscan la intensidad de lo que realmente es.

Porque no les llena alcanzar los confines.
Porque simplemente no caben en este mundo tan plano.

Porque reconocieron que para plasmar los mundos nuevos hay que arrancar a carne viva los pedazos y momentos de lo existente.
Que para avanzar hay que lanzarse adelante,

a veces incluso al abismo, en plena consciencia del peligro
pero creyendo en la victoria.
Que la coherencia, el compañerismo y la humildad
son materia prima de todo cambio violentamente necesario.
Y sobre todo se han dado cuenta de esta lúgubre verdad:

Lo único que hay es la realidad, nuestra consciencia y nuestras decisiones…

¡LIBERTAD COMPAÑERA DETENIDA EL 13 DE ABRIL EN BARCELONA
¡Por la Anarquía!
¡Fuego a las cárceles!

1_13A

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Panfletos y Carteles, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs, Publicaciones, Textos | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel] Carteles pegados por Barcelona en solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril

Crónica de la manifestación solidaria en Manresa en apoyo a la compañera detenida el 13 de abril

Recojo de Indymedia Barcelona, traduzco del catalán y difundo la siguiente crónica de la movilización solidaria que tuvo lugar hace unos días, el 1 de julio, en Manresa, en apoyo a la compañera detenida el 13 de abril en Barcelona y recientemente extraditada a Alemania.

———————

Una treintena de personas se manifestaron ayer 1 de julio por las calles de Manresa mostrando la solidaridad rebelde con la compañera detenida el pasado 13 de abril, extraditada recientemente a Alemania.

Tras una pancarta con el lema «¿Qué delito es robar un banco comparado con fundarlo? Solidaridad anarquista 13-A» se realiza una concentración que muta en manifestación. A lo largo del itinerario se pasa por una parte del céntrico y concurrido Paseo Pere III, se cortaron algunas calles, se desplegaron pancartas y se pegaron paredes de la ciudad con carteles y lienzos que expresaban: «Ponen muros a las migrantes, extraditan rebeldes».

Frases como «Libertad anarquistas presas por luchar», «Si el banco te roba, roba el banco» o «Si nos tocan a una nos tocan a todas» se escucharon con fuerza por calles y callejones.

¡Esta nueva intervención quiere demostrar que cada golpe represivo es un motivo más por el que seguir luchando!
¡Amor y solidaridad hacia la compañera detenida el pasado 13 de abril! ¡Rabia y menosprecio para los que la tienen encerrada!

ni-domesticades-ni-amordassades-678x381-600x337

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Crónica de la manifestación solidaria en Manresa en apoyo a la compañera detenida el 13 de abril

Sabotajes a oficina de Deutsche Bank en Barcelona en solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril

Recojo de Indymedia Barcelona el siguiente comunicado reivindicando los daños causados a una oficina de Deutsche Bank en Barcelona, donde se rompieron los cristales y el cajero. El ataque se enmarca dentro de la solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril en Barcelona.

————————–

El pasado 21 de mayo atacamos una sucursal del banco alemán Deutsche Bank situada en la calle Gran de Sant Andreu. Se rompieron todos los vidrios, así como la pantalla del cajero, y se dejaron pintadas exigiendo la puesta en libertad de la compañera detenida el 13A, acusada de atracar un banco del Vaticano en la ciudad alemana de Aachen.

Animamos a seguir con las acciones y muestras de solidaridad con las presas y represaliades por luchar.

La lucha es el único camino.

Barcelona, verano del 2016

article-1370053-0B58E3A200000578-947_964x416

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Sabotajes a oficina de Deutsche Bank en Barcelona en solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril

México – ¡Ni una mentira ni una invención! Ante todo acción anarquista contra el Estado/Capital: Unas cuantas palabras, aclaraciones y posicionamientos de parte de algunxs compas que conformamos las CARI-PGG

Recibo en el correo electrónico y difundo el siguiente comunicado de quienes formaron parte de la organización CARI-PGG (Células Autónomas de Revolución Inmediata – Praxedis G. Guerrero), grupo que llevó a cabo numerosas acciones de carácter insurreccional y ofensivo en distintos puntos de México, por la liberación animal, humana y de la tierra.

El comunicado sería una respuesta a quienes desde que la actividad de ese grupo concluyó (al menos bajo esas siglas) se han dedicado a intentar adueñarse de esa experiencia o a intentar difamarla o demonizarla.

Fuerza a quienes se atrevieron y se atreverán…

————————————-

«No hubo ningún final, no hubo ni ha habido ningún entierro. El conflicto continuó mientras la crítica se avanzó. Una crítica voraz contra el sistema de dominación, pero ante todo, una crítica contra nosotros mismos. Reflexiones creamos y nuevas perspectivas nacieron dentro de nosotros, pero el ataque contra el poder siguió y sigue vigente»…

Estas presentes palabras no las dirigimos hacia ningún periodista, llámense del Estado o alternativos. Sí, esos periodistas que no hacen menos que  vilipendiar las palabras del revolucionario para encasillarlas en “buenas causas o malas causas”, “causas justas o injustas”. Tampoco están dirigidas hacia los izquierdistas de siempre, los que desde el comienzo de esta guerra que, junto a muchxs otrxs  nos ha tocado levantar, no pararon nunca de encasillarnos entre motes absurdos como “terroristas, ultraizquierdistas, aventurerxs, insus, policías, exageradxs etc.

Estas palabras y estas reflexiones son y serán siempre para lxs compas honestxs, para aquellxs quienes no se han dejado engañar ni hipnotizar por una propaganda visual llamativa; son también para aquellxs que viven en el conflicto con la autoridad día a día, un conflicto por aniquilar todo poder y dogma, incluida esa pantomima del poder popular. Pantomima que en nuestros desgraciados y turbios días ha atraído a sus redes a innumerables individuos y proyectos libertarios, haciendoles creer que poder popular y anarquía son sinónimos, cuando en realidad son conceptos y luchas antagónicas entre sí.

Estas reflexiones y estas palabras, están dirigidas hacia quienes viven el conflicto en primera persona, hacia quienes hacen que la anarquía sea mucho más que palabra escrita y para otros compas que siendo afines a la praxis de destrucción de lo existente, las quieran leer.

Esto es sólo una pequeña parte de la historia, contada por quienes la vivimos… para que otras personas no te la cuenten a su modo.

1.- ¿Qué fueron las CARI-PGG?

Células Autónomas de Revolución Inmediata – Praxedis G. Guerrero, fuimos un grupo de individualidades anárquicas que en conjunto decidimos pasar a la acción durante los últimos meses del año 2008 con algunas acciones incendiarias no reivindicadas, como ataques con molotov contra bancos y artefactos incendiarios en patrullas de policía. Fue hasta el día 8 de septiembre del año 2009 que  bajo la sigla CARI-PGG atacamos con un artefacto explosivo casero una concesionaria de automóviles Renault a unas calles del Aeropuerto Internacional  Benito Juárez en México DF. Esa acción, mediante un corto comunicado, fue reivindicada contra la construcción de una nueva mega comisaría de policía y una nueva prisión a manos del gobierno capitalino del entonces jefe de gobierno del DF, el perredista Marcelo Ebrard. Pero también esa acción fue la continuidad de lo de antes, pero para un nuevo tiempo que comenzaba en el accionar anárquico local. Cuando decimos “nuevo” no hacemos referencia a que nació una “nueva anarquía”, simplemente nos referimos a una nueva etapa que vino a continuar la lucha que lxs compañerxs anteriores a nosotrxs llevaron a la práctica.

Durante la semana del 1 al 21 de septiembre de aquel 2009, diversos grupos anárquicos, eco-anarquistas y de liberación animal irrumpieron en el panorama local usando la modalidad del artefacto explosivo artesanal construido con dinamita y latas de gas butano, para arremeter contra las estructuras de la dominación. Aunque cabe decir que algunos de esos grupos ya veníamos atacando desde tiempo antes, pero sin reivindicación alguna, en el anonimato o con un comunicado pequeño sin ninguna sigla -a excepción del ALF y FLT que siempre reivindicaron sus acciones-. De ese 1 de septiembre y a la fecha, los bombazos, los incendios intencionados, los ametrallamientos de policía y las expropiaciones de signo anárquico inundaron casi todos los estados de este país; desde ese momento los ataques contra el poder no han parado y no pararán, pese a que es lo que muchxs quisieran.

En diciembre del año 2009, tras varias confluencias con otros compas, deciden “formar parte” de CARI-PGG, actuando como célula coordinada, algunxs compañexrs del Frente Subversivo de Liberación Global (quienes hacia poco más que medio año venían reivindicando diversas acciones, entre ellas ataques a bancos con molotov, ataques a cabinas telefónicas de la empresa Telmex y el bombazo con gas butano y dinamita del 1 de septiembre del mismo año que marcaría una línea clara en el accionar de diversos grupos). De esta manera fue que el actuar de CARI-PGG se amplió, y el 31 de diciembre del año 2009 los núcleos de CARI-PGG detonamos dos artefactos explosivos en bancos de Metepec, Edo. De México que quedaron totalmente destruidos, y uno más en un matadero de animales en Nicolás Romero, Estado de México; esto como parte de una coordinación a nivel nacional con células anarquistas y del FLA-FLT de México DF, del Estado de México y de San Luis Potosí. En total, la noche del 31 de diciembre se realizaron 9 ataques, la mayoría con artefactos explosivos; esa coordinación apareció reivindicada bajo otro nombre y sin lugar a dudas fue un golpe de propaganda anarquista que el Estado mexicano tomo como una amenaza total.

CARI-PGG nació en medio de un clima de suma tensión por los diversos conflictos sociales que se habían suscitado años antes, tales como los de Oaxaca, Atenco, los constantes disturbios en las procesiones del 1 de mayo y del 2 de octubre. Pero también contribuyó a que un conflicto, el cual no se mantuvo al margen de éstas revueltas y conflictos sociales, se propagara y se expandiera llegando a ser una molestia para el mismo sistema. No fuimos los primeros, ni fuimos los únicos. Y sabíamos bien, como lo sabemos ahora, que nuestras “bombitas” en los bancos no pondrían patas arriba al Estado de un día  al otro, tal cual afirmaron en tono de burla nuestros detractores, es decir, los arrepentidos, los detractores de una insurrección por la cual en su juventud alocada “lucharon”. Ante todo, fuimos individualidades haciendo lo que creímos necesario hacer, por los medios que consideramos adecuados en su momento (bombazos y paquetes explosivos por lo general). Hoy en día y ya como individualidades, seguimos creyendo en la necesidad del ataque y destrucción del poder, esa idea vive en nuestros corazones, sin mediación ni acuerdo con el poder, aunque bajo otros matices organizativos y otras éticas que consideramos necesarios para avanzar la insurrección por la anarquía.

El nombre que elegimos para nosotros siempre significó nuestra concepción del actuar anárquico: la anarquía es aquí y ahora. Por ello es que apelamos por la revolución inmediata, hoy día, no mañana ni pasado ni cuando las condiciones estén maduras; y si hablamos de condiciones, entonces hay que impulsarlas y no esperar a que se den. Pero lo inmediato para nosotros también quiere decir ataque individual, informal y autónomo, porque para nosotrxs la insurrección es un movimiento colectivo de realización individual. Esto es lo que significó la sigla, aun cuando en la actualidad y desde hace un tiempo nos hemos venido replanteando el significado que le damos a nuestra informalidad. Sobre el nombre de Praxedis G. Guerro, sólo podemos afirmar que la intención fue reivindicar a un anarquista local, a uno como cualquier otro, que comprendió la anarquía como algo íntegro, no como fracciones divididas entre el teorizar antes y el actuar después. Nuestra intención también fue la de desenterrar de la historia a un anárquico -que como él muchos otros han sido enterrados por los derroteros de la insurrección- que comprendió la importancia del actuar colectivo al igual que el individual, y que denotó que los colectivos no son una masa amorfa sino que están (o al menos así debería ser) conformados por individuxs activxs y conscientes de su misma individualidad. Praxedis G. Guerrero, al igual que nosotrxs, no creía ciegamente en las masas, pues también comprendió la complicidad que éstas mantenían con sus amos y sus carceleros, y sin miedo a ser desmentidos podríamos afirmar que para su tiempo él avanzó su propia crítica a la servidumbre voluntaria, que es la complicidad del pueblo con sus amos en todo su actuar. Praxedis rechazó el formar parte intelectual de la revolución, justo como se lo recomendaron otros anarquistas aludiendo a su capacidad intelectual en su reconocimiento de las absurdas divisiones de labor, y en vez de eso, prefirió ir al combate frontal con el enemigo, por lo que murió en el campo de batalla un 31 de diciembre de 1911 en Janos, Chihuahua. Hoy en día, la reivindicación de compañerxs convertidxs en iconos por los mismos revolucionarios, o la de siglas o acrónimos lo hemos dejado atrás, pues sólo nos reivindicamos a nosotrxs mismxs como individuos en constante conflicto con la autoridad y el poder.

Podríamos bien sacar un listado de todas las veces que atentamos contra el poder y hacer un librito sobre nosotrxs como grupo que fuimos, material de sobra lo hay, así como historias, críticas y experiencias de cada cual. Sin embargo, no nos interesa hacernos mito, pues eso significaría el pasar a las páginas de la historia como un grupo más de aventureros y aniquilar la esencia de nuestros ataques. Al mismo tiempo que esa acción dejaría al margen a otrxs compas que actuaron al mismo tiempo que nosotrxs. Esa propaganda no nos interesa. Nos interesó y nos interesa la subversión de los roles sociales  impuestos y la propagación de los ataques contra el poder, enfocados en no menos que en su destrucción.

Como CARI-PGG nuestros últimos ataques (tomando el sabotaje y la acción directa como definición de ataque para esta ocasión, pues por ataque entendemos un abanico de intervenciones que no se centralizan en uno o dos modos) fueron en el mes de noviembre del año 2013, unos bombazos coordinados contra instituciones bancarias y camiones de granaderos en Toluca, México DF y Nezahualcóyotl. Acciones reivindicadas mediante un corto comunicado en solidaridad con la huelga de hambre de Mario González. No está de más decir que para ese tiempo ya estábamos entrando en una crítica hacia nosotrxs mismxs, como individuos y como “organización”. Críticas que dejamos de lado durante años, precisamente por haber vivido gran parte de todo ese tiempo sumamente sumergidos en las necesidades que requiere el mantener un grupo estable -y a cierto punto formal- de acción anarquista, algo de lo cual sin duda NO nos arrepentimos, aunque ahora mismo reflexionemos a cerca de ello.

2.- Algunas aclaraciones necesarias

Mucho se ha dicho sobre CARI-PGG, pues así como hubo infinidad de gente que mantuvieron una fuerte simpatía al grupo (simpatía fue lo que nunca quisimos… ¡quisimos propagación del ataque!), también hubo muchos fieros detractores que sin saber nada de nosotrxs nos acusaron (y hasta la fecha) hasta de lo más miserable, como por ejemplo, “ser los que le hacíamos la chamba al EPR, al ERPI, a TDR-EP u otras guerrillas Marxistas-Leninistas”… ¡Vaya mierda de acusación!

CARI-PGG nació bajo una concepción anarquista y en ella se mantuvo. Una concepción anarquista afín a la insurrección y crítica con todo tipo de poder y autoridad, pero también nace bajo una concepción organizativa antagónica a toda estructura armada jerárquica; las rechazamos en su momento y ahora las rechazamos y las criticamos con más fuerza, argumentos y determinación.

La miserable acusación de que fuimos (o somos) parte del EPR, TDR-EP o ERPI creemos que nació ante todo de la  envidia y competitividad de algunos pobres tontos, o bien del “no tener nada mejor que hacer de sus vidas más que hablar pendejadas”. Pero como esa acusación no solamente ha sido dirigida contra CARI-PGG, pues también, aunque en menor grado, ha sido dirigida contra lxs compañerxs de Célula Insurreccional Mariano Sánchez Añon, contra lxs compañeros de Acción Anarquista Anónima de Tijuana e incluso contra los CCF’s locales… en resumen, contra todos quienes han puesto sus esfuerzos para llevar la anarquía a la práctica, es decir, contra quienes atacaron al poder sin mediación; pues pensamos que esos señalamientos tienen otros tintes más ambiciosos que una mera envidia o competencia. Para nosotros, este tipo de chismes populares tienen sus raíces en un teorema bastante claro, que es la contra propaganda; es decir, partieron de la lógica de que “como lxs anarquistas CONSCIENTES DE LO QUE SON nos rechazan, entonces  también que les rechacen a ellxs”, “que todos piensen que ellxs son subordinados a aquellxs o a los otrxs”, para que “no sigan sus pasos”, “para que no propaguen los ataques contra el poder”, “para que  no propaguen su idea individualista de la insurrección”…. mierda que sólo nace en una mente que cree en la competitividad, en lo cuantitativo y en la lucha por imitación, manipulación o fanatismo.

Sean peras o sean manzanas, y aunque sabemos claramente que muchos saben a qué nos referimos con exactitud, algo de lo que NUNCA hablaremos de manera pública precisamente para no caer en una DELACIÓN, lo que tenemos que decir al respecto es que CARI-PGG nunca fue subordinado a la  orden de ningún grupo de poder o guerrilla roja, llámese EPR, TDR-EP, FARP, EZLN o ERPI. No por nada le pusimos el AUTÓNOMAS a nuestras siglas del momento. Nunca recibimos dinero ni armas de ninguna de esas guerrillas, pues las cosas que tuvimos las conseguimos en base de las modestas aportaciones de cada individuo que conformó CARI-PGG, fruto de nuestro trabajo de explotados, y también de algunas expropiaciones monetarias, así como de recuperaciones de armas a los tiras. Así como nunca ocupamos nuestro tiempo y espacio en criticarles o atacarles verbalmente, tampoco tuvimos interés en esas organizaciones.

¡Así que ya párenle, aunque sea por su propia dignidad!

3.- ¿Una plataforma informal? ¡Qué pendejada!

Dentro de las concepciones que animaron a CARI-PGG estuvo la de la insurrección, la de la informalidad, la del ataque y el conflicto cotidiano. Tesis que en su momento concebimos bajo una idea muy particular, nacida sobre todo de las necesidades del tiempo que como grupo nos tocó vivir. Aunque hubo algunas fallas, errores o perspectivas que tomaron otra dirección -como por ejemplo, el hecho de que las siglas y los comunicados terminaron siendo una propia identidad, cuando en un principio decidimos usarlas solamente como una necesidad ante el hecho de que nuestras acciones por la libertad no se confundieran con el actuar de los narcotraficantes o el de las guerrillas comunistas que están enfocado en la búsqueda del poder-, nunca caímos en soberanas tonterías y desviaciones como la de querer conformar una “plataforma informal”. ¿Una plataforma informal? La más grande de las contradicciones entre las cotidianas contradicciones que todos los anarquistas tenemos -sobre todo los que se las gastan de “políticamente correctos”-.  Plataforma e informalidad son conceptos antagónicos, así como lo es también “comando e informal”.

La idea y práctica de la informalidad anarquista tal cual la concebimos hoy en día, rompe de tajo precisamente con la idea organizativa de una plataforma, por el simple hecho de que la informalidad no reconoce ninguna estructura para actuar, para organizar la lucha e incluso hasta para vivir nuestras vidas. La plataforma es una forma de actuar de manera subordinada a unos parámetros establecidos  por un grupo o grupos, y solo actuando dentro de esos parámetros es que se puede avanzar la lucha, de lo contrario todo sería caos y desorganización: cosa con la que no coincidimos. La informalidad es una manera de actuar y de organizarse basada en el libre acuerdo, en la no delegación, en la responsabilidad individual, en la autonomía del individuo; la informalidad destruye los esquemas jerárquicos o delegatorios que dan vida a una plataforma. La informalidad destruye todo dogma, toda organización identitaria que niega al individuo; pero también ajusta las cuentas con los comandos pues para la informalidad no existen “comandantes ni comandados”,  o sea, los que conforman los “comandos”.

Es bajo estos argumentos que en su momento, sin hacerlo público, rechazamos esa invitación a extender el conflicto que las “Guerrillas Negras” emitieron hacia nosotrxs y hacia lxs compañerxs de Sánchez Añon. Pues además que como grupo ya no teníamos nada que ver, fue sobre todo porque criticamos que la organización a manera de guerrillas tenga algo de compatible con el pensamiento, la ética y la práctica anarquista, sobre todo con aquel que es partidario de una organización informal. Pero también porque, aunque siempre hemos estado por una insurrección generalizada, pasamos del lenguaje populista populacho insurreccionalista emitido en algunos comunicados que en la actualidad son publicados; una cosa es estar por una insurrección generalizada y popular, pero otra es el populismo duro y puro, pero bien camuflado, bien acomodado, bien digerible, bien queda bien.

Hay que ser auténticxs y creativxs, hay que buscar nuestros propios caminos, vislumbrar nuestros propios horizontes, crear nuestras propias proyectualidades y proyectos de lucha y dejar de intentar imitar a las guerrillas rojas, dejar de intentar ponerse a “su nivel” y dejar de fanatizar su imagen visual o el fetichismo de las armas, dejar de lado y criticar la vanagloriación de los ataques armados espectaculares los cuales se autoimponen como la manera superior de lucha o ataque a los más sencillos. Como lo afirmamos antes, lo afirmamos ahora: para nosotrxs no hay diferencia entre una emboscada a un comando de la Policía Federal, una quema de automóviles con  un artefacto incendiario rudimentario o una molotov en un ATM; lo que realmente importa es la perspectiva bajo la cual se enfoca el ataque, el impacto que causa en términos cualitativos, lo que realmente importa es los porqués, los para qué y la finalidad.

La informalidad es y siempre será nuestra propuesta. Mientras que la “plataforma informal” no es menos que una desviación aberrante del término y práctica de la informalidad.

4.- El conflicto continúa y debe de continuar muy a pesar de las consecuencias

Contrario a lo que afirma algunos hocicones y delatores de mierda quienes dicen haber sido ellos los que “iniciaron o formaron” a CARI-PGG y acarrearon… ¡ups So sorry!, “reclutaron” a quienes “conformamos este proyecto” (compas los cuales, además, nadie sabe quiénes son ni quiénes somos, o sea, que esas habladurías se reducen a suposiciones [delación] e invenciones de mitómanos empedernidos… pero desgraciadamente sus mitos pueden llegar a afectar a compas que nada tuvieron que ver con este proyecto), y que afirman que CARI-PGG nos retractamos del conflicto o caímos en inactividad, nosotros afirmamos que ni la una ni la otra.

La lucha que muchxs, pero muchxs compas irrumpimos hace tiempo de una u otra manera dio sus frutos. La cotidiana defensa fiera del ataque que se vio reflejada tanto en la teoría como en los actos, sin duda es una importante parte que impulsó el actuar de lxs compas en los últimos años de revueltas callejeras y a la luz del día -algo que además siempre fue parte del propósito de CARI-PGG pues nunca concebimos el ataque como un momento que se da solamente en la oscuridad de la noche, sino que se lleva a la práctica en todo momento y en todo lugar-. Esto, unido a unas “condiciones” de hartazgo social que se venía dando ya desde el 2006 hasta la fecha, es decir, que nuestro actuar, como el de muchxs compas -pues no fuimos ni somos lxs únicxs-,  sólo fue una parte (aunque un gran aporte) para que la guerra social se intensificara, para que llegara a un punto tal, y eso sólo se logra con determinación y convicciones. Fue un aporte para que los compas anarquistas comprendieran que dar ese paso hacia lo desconocido no es tan difícil y complicado como lo pintan algunas (pero no todas) de las organizaciones guerrilleras, precisamente con su profesionalismo; y tampoco es imposible como lo pinta el Estado con su propaganda. Y así sucedió, no únicamente a mano de nosotros, sino de todos aquellos quienes en su momento nos propusimos que el ataque se propagara, comenzando entre lxs compañerxs conscientes de su calidad de anarquistas… aunque nuestra finalidad particular siempre fue que el ataque fuera llevado a la práctica en un campo social, fuera de los círculos anarquistas.

Queremos alentar a todxs lxs individuxs deseosxs de libertad a pasar al ataque. El conflicto y la lucha de casi todxs (desgraciadamente no de todxs) quienes en algún momento formamos CARI-PGG ha continuado todo este tiempo que ha transcurrido, y continúa al menos hasta que estemos muertos. Pero aún muertos, así como nosotrxs somos la continuidad de la lucha de lxs compañerxs que desde hace dos siglos han llevado a la práctica una lucha anárquica enérgica, sin diálogos ni mediación, el día de mañana otrxs compañerxs vendrán a continuar esta lucha, porque la lucha no es contra un presidente, un General o un proyecto de ley. La lucha ya ni siquiera es solamente contra el Estado y el Capital, sino que, saliendo de todo análisis economista propio del Marxismo, la lucha es ante todo contra el sistema de dominación en su conjunto y contra todo tipo de poder y autoridad, relaciones mismas que se manifiestan en cualquier aspecto de esta vida y lugar en este mundo, inclusive donde se supone “no hay capitalismo” o “las comunidades campesinas e indígenas que son pues casi como puritanas” y otros lugares idealizados. El poder y la autoridad están presentes en nuestras vidas, en nuestras personas, en nuestra manera de relacionarnos, en nuestra cotidianeidad, y ese es el auténtico campo de batalla en el cual se libra la guerra social. Subvertir y destruir lo existente por una autentica y absoluta libertad.

Por ultimo queremos enviar saludos y cálidos abrazos al querido compañero Gabriel Pombo da Silva que hace poco salio del presidio, y por lo que alcanzamos a comprender en su carta pública, él esta dispuesto a no negociar con el poder y a asumir la clandestinidad siendo esta la opción a la que le están orillando. Por lo cual te queremos manifestar toda nuestra solidaridad para ese camino, todo nuestro apoyo y nuestro cariño. También para todos lxs compas que están en fuga y que están en prisión, en México y el mundo entero.

Como bien dice aquel grupo musical que a todxs lxs compas en México nos gusta tanto: Esta es una lucha sin final….

Dicho esto, no hay nada más que decir.

¡Por la anarquía! ¡Guerra social e insurrección!

Lo que fue CARI-PGG
Distrito Federal, México, mes de Junio del 2016

Ataque de CARI-PGG a una oficina de Banco Santander

Ataque de CARI-PGG al Instituto Italiano de Cultura

Publicado en Gabriel Pombo da Silva, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Textos | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en México – ¡Ni una mentira ni una invención! Ante todo acción anarquista contra el Estado/Capital: Unas cuantas palabras, aclaraciones y posicionamientos de parte de algunxs compas que conformamos las CARI-PGG

Italia – Campaña contra el veneno de la civilización en toda Lombardía – Comunicado de la Célula Danaus Plexippus

Dejo a continuación, tras recogerlo de Act For Freedom Now (en inglés) y Croce Nera Anarchica (original en italiano) y traducirlo, el siguiente comunicado acerca de una acción realizada en la región italiana de Lombardía en la primera semana de junio, y que duró hasta hoy, y en la cual fueron envenenados productos como salsas de soja de varias marcas y galletas de soja de supermercados de toda Lombardía, para forzar a las autoridades competentes a retirar todos esos productos del mercado y a volver a poner sobre la mesa la cuestión de las nocividades y, más concretamente, de la biotecnología y los cultivos modificados genéticamente. Desconozco sus resultados en cuanto al impacto mediático y a si finalmente se tomaron las medidas oportunas para prevenir posibles riesgos.

Decir como apunte que esta acción recuerda a la realizada en Grecia hace ya un tiempo por la Célula Nicola y Alfredo bajo el nombre de «Proyecto Némesis Verde» y en la que los refrescos de la multinacional Coca Cola y los refrescos Nestea (de Nestlé) fueron envenenados en numerosos supermercados de Grecia, lo que obligó a retirar grandes partidas de esas bebidas del mercado al no poder saber cuáles estaban contaminados y cuáles no. Además del éxito al lograr su objetivo de causar enormes pérdidas por la retirada del mercado de tantos productos, lxs compañerxs acompañaron aquella acción de un comunicado de más que merecida lectura.

El comunicado que sigue también merece que se le dediquen unos minutos.

—————————————

ATAQUE SIN LÍMITES

“… Por ahora hemos usado los instrumentos del enemigo contra él. Hemos alimentado la civilización con el veneno que produce…”

Célula Nicola y Alfredo – FAI/FRI (Proyecto Némesis Verde)

ELECCIONES DE ATAQUE

La seguridad es un tema recurrente en la sociedad industrializada de hoy que no puede sentirse segura ya que esparce y revierte en sí misma diariamente el odio, la violencia y el veneno. Estableciendo periódicamente los niveles de tolerancia de los cánceres que ella misma desarrolla, está intentando acostumbrar a la gente a aceptarlos. Igual que las partículas pueden acumularse dentro de un cierto umbral, la tortura en la prisión debe ser limitada a negar a lxs presxs cualquier tipo de lectura dentro de las unidades de prisión más punitivas, el agua es potable sólo si contiene una cantidad dada de metales pesados… Así que lo que es “seguro” es sólo el constante envenenamiento al que estamos sujetxs, y sólo el poder establece la dósis diaria recomendada.

Decidimos destacar cómo de inmanejables son estos límites hoy. Superamos a aquellxs que pudieron atar la acción anarquista hace mucho tiempo, convirtiéndola en una mera repetición engorrosa de consignas violentas y prácticas inofensivas, mientras saboreamos la belleza de descubrir y reinventar nuevos medios de ataque cada vez. Las limitaciones que enfrentamos hoy en día son los que establecen la seguridad de un producto alimenticio.

Si el consumidor medio se siente protegido por los controles que los propios fabricantes de sustancias nocivas aplican, con esta acción estamos dejando claro la impracticabilidad de un mecanismo de autocontrol en industrias como la alimentaria, los químicos, la agricultura y la ingeniería (que se asemejan unas con otras más y más), donde no es verdad que la salud de los consumidores vaya antes que el beneficio, sino que el beneficio se produce precisamente en el detrimento de su salud en un círculo infinito de veneno-antídoto-veneno.

Actualmente cualquier producto alimentario entendido para consumo humano está acompañado con un residuo máximo de herbicidas que puede contener “según la ley”. Decidimos aumentar la cantidad de estos residuos que pueden normalmente ser encontrados en las estanterías de todos los supermercados, ocultos en productos que pasan por seguros.

Empezando desde la semana entre mayo y junio, cuando la mayoría de la gente estaba preparándose para elegir a aquellxs que tomarán decisiones sobre sus vidas, reemplazamos gradualmente algunos de los productos en los supermercados con los “nuestros” con límites máximos de residuo más altos. Hasta ahora sólo hemos reemplazado el número de productos que se puede ver en las fotos adjuntas. Pretendemos terminar nuestro almacenamiento a finales de junio, la fecha límite que hemos decidido para esta acción.

Cada semana añadiremos una inyección de veneno a la solución de agua-veneno que reemplazamos. Haremos esto porque sólo manipulamos sustancias que la industria alimentaria utiliza a su gusto, empezando con sólo una pequeña cantidad de veneno porque, a diferencia de los batas blancas, nosotrxs no sabemos qué efectos podría tener. Así que estamos interesadxs en ser efectivxs y no en juegos de palabras. Esta es nuestro primer ensayo. Su continuación y exacerbación dependerá de hasta qué punto los intereses económicos y “sociales” entren en conflicto.

Nuestra operación cubrirá el total de la región de Lombardía, burlándonos de varias cadenas distribuidoras que han sido visitadas, estudiadas y elegidas para el mejor resultado de esta campaña contra el envenenamiento. A lo que apuntamos es claramente a la retirada del mercado de los productos que hemos usado, en el período de tiempo decidido por nosotrxs, pero también queremos arrojar a la cara de todo el mundo las contradicciones en las que se basa toda la sociedad, incluso en la cara de aquellxs que tratan de mirar a otro lado. Porque sabemos que una capa de pintura verde no será suficiente para limpiar un mundo ahora adicto a su propia nocividad, porque permitirse a unx mismx ser envenenadx poco a poco es equivalente a morir día tras día.

Deberíamos empezar con una descripción técnica de nuestra operación:

El veneno usado es Roundup de Monsanto, una botella de líquido concentrado para 560 metros cuadrados. Nuestro kit: Una jeringa, un embudo, una botella de agua de 1.5 litros, unas pinzas, un destornillador, un pincel de punta fina y pegamento. Los productos envenenados: Galletas de soja Misura, salsa de soja Suzi Wan, salsa de soja Kikkoman, salsa de soja Save (en las versiones “tradicional” y “estilo japonés”).

Obviamente intentamos dar a los maderos investigando tan pocas pistas como sea posible, lo cual es el motivo por el que algunas de las fotos adjuntas han sido retocadas (no somos fotógrafxs profesionales y tuvimos que suplir una falta de conocimiento técnico así como distracciones durante “la pose”). Los códigos de los lotes y de los productos han sido cubiertos o borrados para prevenir que los lotes objetivo sean retirados dejando los demás a la venta.

Empezamos añadiendo una inyección de Roundup a la botella de agua, pero como dijimos esta es sólo la solución en etapa temprana. Tuvimos cuidado de evitar cualquier posible daño al envase del producto y encontramos una manera perfecta de violar su falsa seguridad alimentaria para cada uno de ellos. Tomamos una jeringa llena de salsa de todas las salsas y en su lugar añadimos una inyección de la solución. Mientras que para las galletas inyectamos una jeringa de solución de Roundup dentro de la bolsa y la sacudimos. Las pinzas de pestañas nos ayudaron a abrir ambos tipos de salsa Save. Insertamos un extremo dentro del dorso de la apertura de la tapa, luego un destornillador nos permitió quitar la tapa con su sello intacto. Para cerrarlas de nuevo simplemente tuvimos que presionar hacia abajo la tapa. Mientras para las salsas Kikkoman fue suficiente desenroscar la tapa junto con el precinto de plástico, retirar el tapón antigoteo y hacer lo mismo a la inversa tras la sustitución. El procedimiento de la salsa Suzi Wan fue también bastante simple. Tirando con fuerza del tapón junto con los sellos y presionando todo hacia abajo para rehacer el envase fue rápido y limpio. Mientras para las galletas Misura, empezamos en el fondo del paquete abriendo un poco el sello calentado, justo lo suficiente para pasar nuestra aguja, luego las cerramos de nuevo con el pincel y el pegamento.

Hecho esto, lxs primerxs mensajerxs reabastecieron los supermercados para esta prueba inicial.

La elección de protagonistas para nuestra acción fue toda muy fácil. Varios sectores tecnológicos extienden sus intereses a la industria alimentaria con el fin de incorporarla. Las mismas compañías que invierten en investigación tecnológica y pretenden pasar los Organismos Modificados Genéticamente (OMG) en el mundo están a la vanguardia del sector de los pesticidas químicos, también convirtiéndose en propietarixs de semillas y cultivos. De hecho, las patentes permiten los derechos de autor sobre cualquier cosa.

Monsanto tiene un papel crucial en este campo. Nacida a principios del año 1900, tuvo un impacto inmediato en el sector químico durante la Segunda Guerra Mundial gracias a un aumento en el uso de DDT, el cual fue rociado sobre poblaciones enteras y vendido como la panacea, ocultando su tocicidad real. Desde entonces se ha embarcado en una larga trayectoria de intriga política, imposiciones y coerción a través de la cual se convirtió en uno de los mayores gigantes económicos del mundo, hasta el punto de que ha atraído la atención de otro gigante, Bayer, que están negociando una fusión precisamente en estos momentos. El imperio de Monsanto abarca desde los químicos a la agricultura, pasando por la ingeniería genética. Fue responsable de la difusión del Agente Naranja (100% dioxina) en Vietnam, el encubrimiento de datos toxicológicos concernientes a sus patentes PCB, investigaciones en el campo nuclear, hasta nuestro tiempo. Primero en la línea en la carrera por la apropiación de todo derecho sobre lo existente, fue rápido en tomar interés en igualar los OMG con los cultivos normales.

Gracias a esta suerte de “equivalencia en sustancia” introducida en 1990 en los EE.UU. por uno de sus futuros directores infiltrado a través de las agencias de perros guardianes, consiguió evitar los exámenes y obtener el visto bueno en relación a sus nuevas creaciones. Después de comerciar con una amplia gama de herbicidas, a través de la ingeniería genética consiguió obtener patentes en muchas plantas genéticamente modificadas que fueran resistentes a sus propios herbicidas o que incluso fuesen capaces de desarrollar los herbicidas dentro de ellas mismas. Es aquí, en este hacer artificiales todos los aspectos de nuestras vidas y creer que sus acciones sin escrúpulos se encontrarán con vil resignación, que nuestro círculo se cierra. Roundup es el herbicida más ampliamente usado en el mundo. Su componente activo es glifosato, un herbicida que puede ahora ser encontrado en la mayoría del agua subterránea. Se lo relaciona con varios tipos de cáncer, condiciones del riñón, Parkinson y Alzheimer por los propios ostentadores de la verdad científica. A Monsanto se le concedió una patente para el Roundup en 2002 desde la cual siguió una serie de cultivos transgénicos resistentes al herbicida siendo introducidos en el mercado.

Entre ellos la soja Roundup Ready (prácticamente la especie más cultivada en el mundo) ha esclavizado a miles de agricultores a esta multinacional mientras ellxs están siendo obligadxs a pagar derechos de concesión para poder plantar. La “revolución verde”, como fue llamada la gran operación de extender los OMG a través del mundo dirigida por la “humanitaria” Rockefeller Foundation, ha sido posible gracias a fondos destinados a lxs agricultorxs en dificultades, y a la dependencia de estxs últimxs a los “patrones de las semillas”. Mientras los litros de este pesticida que son rociados sobre las plantaciones de soja por todo el mundo corren por millones, una jeringa más es una gota en el océano.

Mientras la Unión Europea sigue suspendiendo el juicio sobre los efectos cancerígenos del glifosato, nosotrxs estamos lanzando el problema de nuevo a la palestra.

A LXS CÓMPLICES, A LXS INSURGENTES

Estábamos cansadxs de pensamientos de libertad atrofiados por el realismo político de los teóricos de la revolución no aquí, no ahora, y de acciones lisiadas carentes de continuidad, efectividad y claridad comunicativa, así que decidimos tomar un punto de inflexión en nuestras vidas y proyectualidades con esta primera contribución a la lucha contra la nocividad de la civilización y contra el desarrollo de las estrategias económicas del dominio, en una clave eco-sostenible. Nuestro punto de inflexión llegó con el tipo de acción que hemos elegido. A una forma de ataque ya consolidada, siempre y de cualquier modo incisiva, le hemos añadido un nuevo veneno a la mercancía del enemigo, gota a gota. Un goteo de veneno que destaca y lucha contra el envenenamiento global diario que la sociedad hipertecnológica, consumista, alienada y alienante está imponiendo.

Esta administración homeopática de sus venenos está mostrando la realidad diaria del autoenvenenamiento que la civilización industrial está infligiendo en cuerpos y mentes.

El punto de inflexión fue también la decisión de entrar en los mares del debate que ha estado rebotando de un lado del planeta al otro gracias a las acciones que, desde ese tan lejano 2003, han sido llevadas a cabo por varixs y diferentes individuxs y grupos que se adhieren a la Federación Anarquista Informal y su extensión mayor el Frente Revolucionario Internacional, mientras continúan dando vida y estimulando perspectivas para el binomio pensamiento-acción que está en la raíz de la anarquía. A través de los años hemos leído el diálogo que ha sido establecido a través de las acciones y reivindicaciones: alternan contribuciones críticas y métodos básicos con eslóganes y colecciones de saludos a menudo con reducciones simplistas de las problemáticas. Vamos a intentar diseccionar algunos de los problemas y deshacer unos pocos nudos básicos, que para nosotrxs son fuentes de discusiones útiles.

– La combinación legal-ilegal está creada por el poder hasta el punto que quiere levantar la medida de su tolerancia, basada en las presiones sociales y las tensiones y desde su propia evaluación de los riesgos (vemos por ejemplo la evolución de la llamada legislación antiterrorista, de la represión en las calles etc). La legalidad y la recuperación van de la mano, así es que favorecemos ciertas prácticas no en cuanto a que son ilegales sino en la medida en que son más eficaces. Simplemente nos damos cuenta de que si tenemos que enfrentar un problema de un modo incisivo y resolutivo, la solución naturalmente termina en ilegalidad dado que los instrumentos legales que se nos “ofrecen” (contrainformación, aumentar la conciencia social de un problema, manifestaciones y protestas) no nos satisfacen, ni nos interesan.

– Somos rebeldes, insurgentes, no insurreccionalistas. Nos rebelamos cada día, limando nuestras propias cadenas individuales. No tenemos masas para educar para fomentar la “insurrección que viene”. No estamos preparando ningún terreno intentando “unir el movimiento específico y la gente, la guerrilla y las perspectivas insurreccionales”. No estamos buscando roles de líderes o vanguardias, presentes o futuros. Después de todo, lxs líderes revolucionarixs de hoy serán los que ahorquen a los rebeldes de mañana tan pronto como pongan sus culos en un banco. Por eso odiamos la política, que a través de la mediación gangrena el flujo dialéctico libre entre pensamiento y acción. No tenemos ni el tiempo ni el deseo de construir un proceso revolucionario a largo plazo. No es el sol del futuro lo que nos deslumbra sino el relámpago en el cielo despejado de un acto de revuelta, escogido, meditado, planeado y sobre todo urgentemente necesario contra el siempre cada vez más rápido avance de la maquinaria de la dominación.

– Nos adherimos a la Federación Anarquista Informal en continuidad crítica, críticamente porque no comprendemos el riesgo de transformar una red libre – en el tiempo y el espacio – en una plataforma. Proponer una “plataforma informal de acción anarquista polimórfica” con estructuras e infraestructuras significa enjaular la bestia que debe por su propia naturaleza permanecer salvaje. La acción es multiforme, polifacética e iridiscente como la vida, pero la multiformidad no puede convertirse en un eslógan fácil para ocultar los defectos de la acción en sí misma como un banco de niebla. Estamos en las calles, en librerías anarquistas, en eventos, conciertos, en las okupas cada día; pero si tuviésemos que relacionar todo esto con el ataque real al poder que sentimos que es urgente y necesario, nos estaríamos engañando a nosotrxs mismxs. Significaría nivelar la anarquía y elevar lo que es, o lo que en este punto debería ser, la “vida diaria” anarquista como fin último.

– No queremos compensar las deficientes prácticas organizativas de individuxs simples con «estructuras» o peor con «infraestructuras»; La mera unión no hace la fuerza, es bastante al revés, las estructuras esclerotizan la acción. Creemos que sigue siendo válida la vieja hipótesis de una red de compañerxs que, sin conocerse, dialogan a través de las acciones, como propone el primer texto que lanzó la proyectualidad informal: crecimiento técnico/teórico/práctico a través del desarrollo de las acciones. “Conciliar la organización y el debate teórico/práctico con el anonimato de grupos/individuxs simples es posible por medio de un diálogo difuso a través de las acciones, el cual, además de dar su discurso destructivo específico, también lleva otros mensajes (a través de los métodos y medios adoptados, el objetivo es la comunicación) independientemente del daño material”.

– Espontaneísmo no es sinónimo de informalidad y menos todavía la informalidad significa desorganización y superficialidad. Las acciones son planeadas espontáneamente desde la idea de una o más o mentes insurgentes, se consolidan a través de la crítica y el análisis y avanzan para resolver los problemas tácticos y logísticos, para luego florecer como flores venenosas en los campos de la sociedad durmiente. Informalidad no significa encuentro con “otros grupos de afinidad política” para coordinar las luchas, sino que la informalidad es el antídoto de la delegación política. Es el método que hace las relaciones entre individuxs mejores cualitativamente, evitando entrelazar relaciones “políticas” por el placer del crecimiento cuantitativo. La informalidad es abierta pero no transversal.

– Nos adherimos al Frente Revolucionario Internacional en crítica y continuidad. En crítica porque no somos una “organización armada” ni queremos convertirnos en una; ni sentimos la necesidad de señalarlas en relación a las críticas reformistas y de desarme de la corriente principal. Por el contrario, estamos orgullosxs de ser parte del frente caótico de compañerxs en guerra con la sociedad, cara a cara con el enemigo, armas en mano. Volviendo al texto desde el cual nació la Federación Anarquista Informal: “Por otra parte quien es parte de la Federación Anarquista Informal es unx militante de la misma en todos los sentidos sólo en el momento específico de la acción y de su preparación; no invierte toda la vida y la proyectualidad de lxs compañerxs, lo cual conduce a poner cualquier especialismo de la lucha armada fuera del camino de una vez por todas”.

– Somos individualistas, no colectivistas. La unidad en la base de nuestra acción es individual. Creamos asociaciones libres e inestables de individuxs para hacer la acción más efectiva. Las reivindicaciones de la lucha colectiva conducen a delegar, siempre de políticxs, y al reformismo. Las organizaciones estables de síntesis cristalizan el contenedor en lugar de fortalecer los contenidos: dan a lxs políticxs profesionales un trampolín y a lxs perezosxs una alternativa y el escudo de las cifras (incluso si son pequeñas).

– No subestimamos la importancia fundamental del diálogo entre compañerxs, estén dentro o fuera de la prisión; por esta razón estamos agradecidxs por los escritos de lxs compañerxs en prisión (Nikos Romanós, Alfredo Cospito, Nicola Gai, lxs compañerxs presxs de la CCF…) por los estímulos que ofrecieron a nuestros cerebros y prácticas, y las reivindicaciones escritas de lxs compañerxs que se adhieren a la Federación Anarquista Informal (CCF – Célula de Guerrilla Urbana, Grupo Kapibara, Comité de pirotecnia por un año extraordinario…), los cuales aunque diferentes y a menudo contradictorios nos han ayudado a disolver dudas y nos empujaron a concretar nuestras acciones.

El gran desafío en estos tiempos es a la vez loco y necesario.

Loco es que esparcidos puñados de soñadorxs estén intentando combatir al dominio, necesario es que lo hagan.

Célula Danaus Plexippus

FEDERACIÓN ANARQUISTA INFORMAL

FRENTE REVOLUCIONARIO INTERNACIONAL

Primera semana de junio de 2016

Hasta la próxima…

3-544x802 4-544x769 5-544x732 6-544x389

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | 2 comentarios

Grecia – Algunas preguntas y respuestas con Nikos Maziotis, en el evento en el espacio autogestionado de Karditsa, junio 2016 (extractos)

A continuación, dejo traducidos unos extractos de la entrevista realizada con el compañero Nikos Maziotis, preso miembro de la organización anarquista armada griega Lucha Revolucionaria, durante un evento solidario en Karditsa. Los extractos fueron publicados originalmente en el portal anarquista británico 325 y traducidos desde allí.

———————–

PREGUNTA: ¿Cómo puede el espacio anarquista/antiautoritario pasar de ser reactivo a convertirse en un movimiento revolucionario real? En tu opinión, ¿qué características políticas debería tener, y qué tipo de organización y de objetivos?

Es una cuestión de posiciones políticas. La anarquía, o el comunismo libertario o antiautoritario es una propuesta y organización social. La condición para crear un auténtico movimiento anarquista revolucionario es la existencia de posiciones y propuestas políticas para aclararle a la gente, a las masas y a lxs trabajadorxs, qué creemos y qué objetivos tenemos como anarquistas. Esto significa que debemos tomar posiciones en los problemas y cuestiones ardientes de nuestro tiempo que son el resultado de la crisis capitalista, tales como la deuda, los memorandos, el dilema de permanecer en la Unión Europea o abandonarla, y dejar claro cuál es nuestra meta como anarquistas, que no es otra que el derribo y destrucción del Capital y del Estado y la creación de una sociedad sin clases y sin Estado.

Estas son cuestiones para las cuales las masas de gente, la gente afectada por la crisis y por las políticas para rescatar al sistema, han buscado y siguen buscando respuestas, sin embargo, el espacio anarquista/antiautoritario no tiene nada diferente para ofrecerles comparado a las propuestas de los principales partidos (además quizá de eslóganes). También más allá de la formulación de posiciones y propuestas políticas debería ser claro por qué o por cuáles vías y medios nuestra lucha promoverá e implementará esas posiciones y propuestas políticas, en otras palabras, cómo haremos la anarquía una realidad.

Así que si queremos hacer la revolución y derribar al Capital y al Estado y crear un movimiento revolucionario que apunte a esa sociedad sin clases y sin Estado, entonces debemos necesariamente tener la lucha armada como un medio de lucha en nuestra pŕactica. Porque como dije en mi presentación, es obvio que ninguna perspectiva revolucionaria es posible sin lucha armada. Por supuesto un movimiento revolucionario debe tener diversos métodos de lucha, debe tener todos los diferentes métodos como tantas flechas en su carcaj: la propaganda, la contrainformación, las manifestaciones, las estructuras auto-organizadas, y debe haber acciones abiertas y públicas, así como también acciones ilegales.

Pero todas estas acciones deben ser parte de un paquete mayor que sirve al mismo propósito, el derribo del régimen. Para esto es indispensable tener el mayor acuerdo posible entre compañerxs en propuestas y posiciones políticas unificadas, en una especie de programa político. De otro modo simplemente reproducimos las características del actual movimiento, que es una almazuela de grupos e individuos, que no es una fuerza ni unificada ni unida y donde todxs tienen diferentes prioridades, y por tanto sigue siendo un espacio político puramente reactivo, sólo para protestas o en el mejor de los casos para una insurrección, pero que no puede convertirse en una amenaza para el régimen ni tener una perspectiva revolucionaria.

Respecto a la organización que un movimiento revolucionario debe tener, depende de las posiciones y propuestas políticas que tenemos. Ya que hoy parece que nada puede darse por sentado, si nosotrxs somos anarquistas, se supone que nuestro objetivo es la inmediata abolición del Estado como un mecanismo para administrar los asuntos sociales y la destrucción del Capital. Si nuestras posiciones y nuestras metas son la destrucción del capitalismo, la economía de mercado y el Estado, conduciendo a la creación de una sociedad sin Estado y sin clases – es decir, una organización confederal donde las unidades sociales sean las comunidades, comunas y colectivos donde las decisiones sean tomadas por asambleas de la gente que forma estas organizaciones sociales – entonces la organización del movimiento anarquista revolucionario es obviamente confederal.

Porque nuestra base organizativa es nuestra propuesta social en miniatura, es la anarquía en miniatura. En tal caso, lxs anarquistas dentro de sus organizaciones ya actúan como un microcosmos de lo que profesan y apoyan. Dentro de lo viejo nace lo nuevo, pero no reproduciendo las viejas estructuras jerárquicas y los valores del mundo y de la sociedad que queremos cambiar. Esto es muy importante, porque revoluciones anteriores de hecho fallaron en sus objetivos porque reprodujeron estos valores y estructuras jerárquicas de forma un poco diferente.

El auténtico comunismo significa una sociedad sin Estado. La diferencia entre marxistas y anarquistas es aquella en el proceso que conduce al comunismo, lxs marxistas creen que debe existir una transición del capitalismo al comunismo, el llamado “Estado de lxs trabajadorxs” o “dictadura del proletariado” y que luego, cuando las condiciones hayan madurado y el enemigo de clase esté derrotado, el Estado simplemente se disolverá a sí mismo. En contraste, lxs anarquistas creen que el Estado debe ser disuelto y destruido inmediatamente sin ninguna transición. La experiencia histórica ha mostrado que ningún Estado se disuelve a sí mismo, varios pretextos son dados para su preservación, y que ninguna clase privilegiada renuncia a sus privilegios y entrega su poder en el manejo de los asuntos humanos.

Como fue mostrado en el ejemplo de la Revolución Rusa de 1917-1921, en lugar de la asumida autodisolución del Estado, fue creado el Estado más autoritario y totalitario, y esto fue un mal ejemplo para el movimiento de trabajadorxs y para las luchas anti-imperialistas y las revoluciones en el Tercer Mundo, que reprodujeron regímenes que impusieron la total nacionalización de la economía, junto con la dictadura de una burocracia que reproducía las divisiones de clase.

En el caso de lxs anarquistas, en el ejemplo de España probaron lo que Saint-Just dijo en la Revolución Francesa, que “aquellxs que hacen revoluciones a medias sólo caban su propia tumba”. Lxs anarquistas españoles – y lograron grandes beneficios en términos de autogestión en la mayor parte del territorio español donde, gracias a sus esfuerzos, el golpe de Estado de Franco fue suprimido – no derrocaron a los dos gobiernos, el local de Cataluña y el gobierno central en Madrid, del Frente Popular, todo en nombre de la lucha antifascista, con esto resultando en concesiones constantes y represión de la autogestión por el gobierno controlado por lxs comunistas.

Las revoluciones futuras no deben repetir errores del pasado, y deben disolver al Estado directamente como un mecanismo de dominación de clase. Debemos promover esto hoy como anarquistas y debemos mostrar nuestras posiciones políticas como movimiento.

PREGUNTA: En febrero la compañera Pola Roupa intentó ayudar a vuestra fuga desde la prisión de Korydallos mediante el secuestro de un helicóptero. ¿Podrías hacer un comentario sobre ésto?

Fue una acción que formaba parte del marco de la continuación de la acción que Lucha Revolucionaria activó desde 2009 en el comienzo de la crisis, apuntando a los mecanismos y estructuras del poder económico que juegan un papel significativo en la crisis y sus representantes políticos (Bolsa de Atenas, Eurobank, Citibank) y que continuó con el último ataque de la organización en 2014 en el Directorio del Banco de Grecia y la oficina representativa permanente del FMI, por la cual yo fui recientemente sentenciado a cadena perpetua.

Este escape intentó ser una respuesta a la represión contra Lucha Revolucionaria y contra otrxs luchadorxs armadxs, y en este contexto se incluyó el escape donde miembros de la Conspiración de Células del Fuego. A pesar del fracaso de este intento, fue de gran valor político e importancia.

Como Lucha Revolucionaria, hicimos elecciones que nos han llevado cara a cara con la represión del Estado, la prisión, y hemos arriesgado nuestras vidas en este combate. Para nosotrxs, la prisión es un terreno de la lucha, no su final, y hemos demostrado que no fue el final con los arrestos en 2010. Defender con orgullo lo que somos, y continuar la lucha armada, es un deber y correcto, y es nuestro especial deber hacia Lambros Fountas, nuestro compañero que fue asesinado por la policía en una acción, es evidente para nosotrxs y niega la represión.

Acciones como la que la compañera Pola Roupa intentó son ejemplares porque dan un fuerte mensaje político de que somos y nos mantenemos consecuentes, a pesar de sucesivas operaciones represivas del Estado contra nosotrxs, a pesar de los arrestos, de pesadas sentencias, y del asesinato de Lambros Fountas, no nos arrepentimos y no dejaremos de luchar, nunca tiraremos la toalla, nunca nos rendiremos en la lucha.

También el hecho de que la fuga habría incluido a miembros de CCF demuestra más aun que no tiene mucha importancia las diferentes posiciones sobre asuntos que conciernen a la lucha, sino que lo que importa es la meta común, la lucha contra la autoridad, la lucha por derribar el capital y el Estado.

PREGUNTA: Últimamente es posible observar un gran déficit de solidaridad hacia todxs lxs prisionerxs políticxs. Esto fue particularmente ilustrado por la huelga de hambre masiva de lxs prisionerxs políticxs de 2015. ¿Cuál crees que es la causa de esto?

En mi opinión, esto es el resultado del fracaso político general, o si lo deseas, de la derrota política del espacio anarquista/antiautoritario durante los últimos seis años donde, en primer lugar, no fue hasta la ocasión histórica, no podía intervenir como catalizador en el período después de la inserción del país en los programas de las organizaciones internacionales de la Troika, y en segundo lugar, debido a que el terrorismo de Estado comenzó a morder, con las oleadas de repetidos arrestos para la acción armada en el período 2009-2011, un resultado que llevó a prisión a docenas de compañerxs que han sido condenadxs a muchos años de prisión, y para lxs que existe la perspectiva de que permanecerán años bastante largos en prisión.

En la cuestión de la solidaridad hubo problemas simultáneos de separaciones, con criterios como de qué estaba acusadx y qué actitud mantenía, es decir si ellxs eran “culpables” o “inocentes”, si asumían la responsabilidad por la participación en una organización armada o invocaban a un “montaje” judicial. Hubo criterios de “solidaridad” basados en relaciones personales o familiares, o el criterio de “yo no me solidarizo con nadie con quien yo no esté de acuerdo”.

En los años recientes hemos sido testigos de muchas separaciones así usando criterios varios. Todas estas divisiones tienen básicamente un trasfondo político detrás de ellas, tales como la exclusión de la acción armada como parte de la lucha contra el Estado y el Capital.

Así una parte del espacio anarquista ha demostrado ser más fáciles de movilizar por cuestiones de “derechos humanos”, ya que son consideradas más fáciles de popularizar, con la cuestión de los “montajes” judiciales, las “persecuciones injustas”, la “construcción de casos”, por todo esto, bastante más por supuesto que por casos de lucha armada por los cuales la gran mayoría de lxs presxs políticxs están en prisión, y de lxs cuales muchxs han asumido la responsabilidad política por su participación en grupos armados.

Pero ahora hay una indiferencia general y un déficit general en la solidaridad hacia todxs lxs presxs políticxs, no sólo por una parte, y es independiente de divisiones y al margen de cualquier controversia, y esto se debe a la derrota política del espacio anarquista/antiautoritario en los años recientes. Esta derrota es el resultado de serias deficiencias e incapacidades políticas, que no tiene posiciones y propuestas políticas coherentes para los problemas de nuestro tiempo, la crisis y las políticas para oponerse a ella. Así que no podía intervenir en el período de grandes movilizaciones contra el primer memorando en 2010-2012 y no fue capaz de desarrollar en un polo político serio un movimiento revolucionario que fuese una amenaza para el régimen.

Esta derrota política general afecta a toda la actividad del movimiento y ha llevado a la presente resignación y fragmentación – particularmente visible en las últimas manifestaciones contra el tercer memorando – y por supuesto esto también afecta a la pregunta de la solidaridad con lxs presxs políticxs. Desde 2012 ha habido una caída de la resistencia social y un debilitamiento de las movilizaciones hechas contra el gobierno de Samaras y el de SYRIZA.

El completo fracaso político y la derrota del espacio anarquista/antiautoritario para desarrollarse en un movimiento revolucionario que tenga el potencial para la subversión y la revolución es la causa del déficit en la solidaridad con todxs lxs presxs políticxs, y no sólo con aquellxs que podría decir que tienen responsabilidades en varios enfrentamientos entre presxs, y que en cierto grado son causadas entre visiones de “inocencia” y “culpa” y la cuestión de la asunción de la responsabilidad política.

Para resumir, el problema del espacio anarquista es un problema existencial y político. Ha olvidado la guerra contra la autoridad, y por tanto ha olvidado a sus propixs prisionerxs de guerra.

Publicado en Acciones, Entrevistas, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | 1 comentario

Sabotajes en Barcelona a una escuela de negocios vinculada al Estado alemán en solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril

Recojo de ContraMadriz el siguiente comunicado reivindicando una acción de sabotaje en Barcelona en la que le fueron destrozados los cristales a una escuela de negocios y formación para nuevos yuppies neoliberales, y que está vinculada al Estado alemán, que es el mismo que está reclamando la extradición de la compa detenida el 13 de abril en Barcelona, acusada de participar en un atraco a un banco en Aachen, años atrás:

—————————–

En la madrugada del 22 de Junio decidimos romper con la rutina de la ciudad barcelonesa y mostrar nuestra solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril y que será proximamente extraditada a Alemania, reventando a martillazos los ventanales de las oficinas de FEDA (German Business School).

FEDA (Formación Empresarial Dual Alemana), ubicada en calle Provenca en el barrio del Clot, se dedica a formar a lxs directivxs, aquellxs que aspiran a ser nuestrxs futurxs jefxs y explotadorxs, vamos la chusma capitalista. Dicha escuela esta directamente vinculada al Estado aleman pero no olvidamos que el estado español y los Mossos d’Esquadra fueron quienes llevaron a cabo la detención.

Atacando dichas oficinas enviamos un fuerte abrazo a la compañera y aprovechamos para animar a que se extienda dicha solidaridad de manera multiforme utilizando la acción directa. No olvidemos que las noches nos acompañan y el ataque a las estructuras del poder debe multiplicarse.

Anarquistas

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Sabotajes en Barcelona a una escuela de negocios vinculada al Estado alemán en solidaridad con la compañera detenida el 13 de abril

[Publicación] La Distribuidora Anarquista Polaris edita «Reivindicación de una dieta vegana», de Gerfried Ambrosch

portada-1La Distribuidora Anarquista Polaris acaba de traducir y editar el texto «Vindication of a vegan diet» (Reivindicación de una dieta vegana) de Gerfried Ambrosch, que comparten por vía e-mail para su difusión y que presentan de la siguiente manera:

——————————-

Aquellas personas que hemos escogido un estilo de vida vegano y que hemos aplicado en nuestras vidas las convicciones que nos llevaron a posicionarnos en contra del especismo estamos más o menos acostumbradas a encontrarnos con los mismos argumentos y críticas una y otra vez. A veces es fácil tener la sensación de que alguien cargado de resentimiento hacia las personas veganas se ha molestado en redactar un manual recopilando todas sus críticas, ya que puede llegar a ser sorprendente cómo entre personas que viven a mucha distancia, ni se conocen y nunca han intercambiado unas palabras aparecen siempre los mismos argumentos. Que si las proteínas, que si la B-12 y los suplementos, que si el calcio y el hierro, que si la crianza ecológica de animales, que si los animales también se comen los unos a los otros, que si la cadena alimenticia… Responder a todo esto en cada debate en el que nos vemos envueltes puede llegar a ser muy cansino y hay ocasiones en las que yo, al menos, y sé que otres compañeres también, desearíamos contar con una lectura a mano que poder aconsejar a todas esas personas que reiteran las mismas razones rebatidas mil y una veces antes. Es de esa necesidad de la que surgió la idea de editar la presente publicación, la cual contiene un texto muy peculiar, donde una persona vegana (el autor) escribe respondiendo a los argumentos más comunes que se empuñan en contra del veganismo como estilo de vida, ofreciendo respuestas que esquivan recursos cómodos y contraproducentes como el insulto fácil o la burla y buscan responder a todas esas dudas, para acabar concluyendo que no se puede negar sin falacias que el veganismo es una alternativa factible que permite reducir drásticamente nuestra contribución a la explotación, esclavitud y matanza de animales y al deterioro y contaminación del medio ambiente, aun con todos los aspectos de un estilo de vida vegano que se podrían criticar (desde su fácil asimilación por parte de la sociedad capitalista y sus empresas que lo convierten en una mera alternativa de consumo completamente inofensiva hasta su falta de conciencia – a veces – alrededor de temas como la defensa de la naturaleza y del medio ambiente o la interseccionalidad entre la lucha por la liberación animal y el resto de luchas contra las estructuras de dominación que afectan a humanes, o de consideración hacia las diferentes condiciones que marcan el contexto puntual de otras personas y de otros pueblos, donde el veganismo puede perder viabilidad).

Parto de la base de que yo no soy perfecto, y que todes tenemos nuestras incoherencias. Muches de nosotres vivimos en ciudades donde acceder a verduras ecológicas y de calidad es muchas veces demasiado caro o complicado, y donde la propia agricultura ecológica se ha convertido en una etiqueta más del capitalismo, con la que grandes corporaciones nos venden sus productos “eco-friendly” tan dañinos como cualquier otro. Nos desplazamos en medios de transporte que tienen un gran impacto natural por autopistas y vías de tren que arrasan el territorio donde son construidas, y dependemos de fuentes energéticas que están reduciendo cada vez más deprisa la Tierra a un horrible y desolador desierto… Compremos nuestra comida, la reciclemos o la expropiemos, somos conscientes de que dependemos de una serie de empresas que producen gracias a unos medios de fabricación industrial que también generan un impacto en los ecosistemas donde habitan los animales, y eso por no hablar de los transportes y los métodos de envasado. Maldita sea, ¡hasta para imprimir este libelo se ha causado un impacto que repercutirá sobre incontables vidas de animales! Por eso, no creo que esté en situación de aleccionar a nadie sobre nada. Trabajamos sobre las condiciones que nos ha tocado vivir (o más bien soportar) y asumimos las contradicciones intentando superarlas o luchar contra ellas, entendiendo la coherencia no como una obligación sino como una pelea diaria en la cual una de las principales armas de las que disponemos es el debate honesto y la autocrítica. Pensando sinceramente que el contenido de este material puede contribuír en gran medida a ambas cosas, es que he decidido publicarlo.

El texto fue escrito por Gerfried Ambrosch, y recogido en inglés del blog de Momentum, una banda de crust punk británica de la que el autor es miembro y que entre otros valores e ideas promueve en sus letras y actitud el antiespecismo y el rechazo a toda figura de opresión o dominación. Fue traducido del inglés y reeditado en este formato durante las últimas semanas de la primavera y las primeras semanas del verano de 2016.

Además de la traducción, he añadido algunas notas a pie de página tanto para hacer algunas matizaciones o aclaraciones que he considerado necesarias como para explicar algunos desacuerdos puntuales con el autor que me parecía importante señalar, sin por ello desmerecer su trabajo ni el aporte que realizó al escribir este texto.

A mí me ha gustado mucho leerlo a medida que lo iba traduciendo y espero que vosotres disfrutéis tanto como yo, y sobre todo espero que os resulte útil. Discutidlo, debatidlo, pasadlo de mano en mano, copiadlo.

Como siempre, toda copia, distribución o reproducción de este texto sin el permiso expreso del autor o del editor aquí presente queda terminantemente recomendada y será de agradecer.

Para descargar o leer online el fanzine:

Publicado en Fanzines y Revistas, Publicaciones, Textos | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en [Publicación] La Distribuidora Anarquista Polaris edita «Reivindicación de una dieta vegana», de Gerfried Ambrosch

Nahuel abandona la huelga de hambre.

Según nueva información recibida de la Plataforma Nahuel Libertad, el compañero Nahuel ha abandonado la huelga de hambre que había iniciado esta semana en la prisión de Sevilla II (Morón de la Frontera) al haberle sido concedida la atención médica que el compa estaba solicitando, entre otras cosas.

—————————-

ÚLTIMA NOTICIA – NAHUEL DEJA LA MEDIDA DE LUCHA

Desde Andalucía hemos recibido información de algunos compañeros de Nahuel que pudieron visitarle este último sábado.

NAHUEL ha dejado la huelga de hambre tras recibir la visita de abogados de Derechos Humanos de Sevilla. El principal motivo de esta huelga era recibir la atención médica adecuada para la dolencia abdominal que padecía desde hace tiempo y que el equipo médico de prisión intentaba paliar, sólo, con analgésicos sin obtener resultados positivos.

El fin de la huelga de hambre se ha producido tras el anuncio de las medidas médicas necesarias para la salud de Nahuel.

—————————-

Desde la Plataforma Nahuel Libertad reitera, pese a que el compañero ha decidido frenar su movilización, la convocatoria de varios colectivos y organizaciones solidarias para el próximo jueves 30 de junio en la calle Alcalá 38 y 40, sede de Instituciones Penitenciarias de Madrid, a las 19:00 horas.

ConcentracionNahuelLibertad

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Operación Ice, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Nahuel abandona la huelga de hambre.

EE.UU. – Disturbios y enfrentamientos entre manifestantes neonazis y antifascistas durante la manifestación tradicionalista en Sacramento (26/06)

Recojo de la web de A.N.A. (Agência de Noticias Anarquistas) en portugués y traduzco a castellano el siguiente artículo-crónica resumiendo lo ocurrido el pasado 26 de junio en Sacramento, EE.UU., cuando una manifestación de carácter tradicionalista, ultraderechista y supremacista blanca que congregaba a diversas organizaciones con esas características fue respondida por una amplia y combativa contramanifestación antifascista que derivó en violentos enfrentamientos con lxs fascistas donde varias decenas de personas resultaron heridas de diferente consideración, destacando al menos 5 personas que fueron apuñaladas, aunque en otros medios se ha hablado de diversas cifras que oscilan entre un mínimo de 5 y 10 personas con heridas por arma blanca. La policía, por supuesto, protegió la manifestación neonazi atacando a quienes trataban de boicotearla, que respondieron arrojando piedras y ladrillos contra los antidisturbios y contra los cristales del Capitolio, mientras alrededor se producían choques entre ambos grupos.

————————————

El enfrentamiento entre lxs antifascistas de Sacramento y el Traditionalist Youth Network (Red de la Juventud Tradicionalista) / Traditionalist Workers Network (Partido Tradicionalista de los Trabajadores) y otros grupos nazis y del KKK alcanzó su punto más caliente hoy (26/06), con relatos diciendo que por lo menos cinco personas fueron apuñaladas y decenas fueron heridas.

La manifestacción de la Juventud Tradicionalista tenía la intención de protestar contra la «globalización» y el multiculturalismo, y fue animada por la reciente votación por el Brexit (en Reino Unido) y por el crecimiento meteórico de Donald Trump. La Juventud Tradicionalista es el proyecto de organización del conocido nacionalista blanco Matthew Heimbach, que intenta conectar la joven Alt Right (Derecha Alternativa) con grupos más establecidos del margen racista radical.

Su evento tenía la intención de ocurrir en el edificio del Capitolio de California, con antifascistas organizándose para enfrentar inmediatamente el evento. Los oficiales electos de dentro decidieron retirarse al interior del edificio por miedo al enfrentamiento, y a las 11:45 se llamó a emergencias (socorro médico) por primera vez debido a lesiones que necesitaban del transporte para el hospital. Ladrillos fueron arrojados, había bates de baseball volando y golpes se extendían en el aire mientras seguía una batalla callejera. La policía llegó con sus trajes «antidisturbios» para dispersar a la multitud, usando armas «menos letales» contra lxs manifestantes que se enfrentaban a los organizadores de la Juventud Tradicionalista.

En ese momento, parece que la mayoría de aquellos que fueron heridos estaban del lado de los neonazis, mientras que lxs contramanifestantes habían venido preparadxs para el enfrentamiento y buscaban que el evento fuese cancelado. Lxs antifascistas llegadxs en masa excedieron radicalmente el número del contingente de la Juventud Tradicionalista, enviando el mensaje de que Sacramento no será un refugio seguro para el extremismo que ellos representan.

Como muestra el vídeo, el enfrentamiento en sí irrumpió en una «lucha» cuando el enfrentamiento abierto entre antifascistas y nazis tomó la forma de guerra callejera. Ese fue uno de los enfrentamientos más vivos en años, eclipsando el reciente comicio del KKK en California del Sur y con las acciones de las protestas amenazando acabar con las apariciones de Donald Trump en el Suroeste del país y en la Costa Oeste. Como siempre, la policía estaba allá principalmente para proteger el contingente nazi que crecía temeroso con la creciente presencia antirracista que lo cercaba.

Recopilamos abajo algunos vídeos que registran la acción, de forma que podáis tener una noción de lo que ocurrió y de la forma que tomó el enfrentamiento de manifestantes.

Podéis hacer click aquí  una donación para los esfuerzos de recaudación de lxs antifascistas de Sacramento de lo que puedan necesitar para gastos médicos y costes legales.

Aquí se pueden encontrar varias publicaciones en la red social Twitter que contienen vídeos con imágenes de los disturbios.

Aquí se puede acceder a la noticia en el medio FOX 5 (prensa burguesa) donde también hay imágenes en vídeo de la protesta.

Aquí se puede acceder a la fuente de la noticia en inglés (el portal anarquista It’s Going Down) que también contiene imágenes y vídeos de la protesta.

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Disturbios y enfrentamientos entre manifestantes neonazis y antifascistas durante la manifestación tradicionalista en Sacramento (26/06)

Alemania – Comunicado de la okupa Liebig 34 en solidaridad con la okupa Rigaer94 (Berlín)

ClitBMRUsAAQZj5En la noticia anterior difundía tras haberlo traducido un comunicado de lxs compas de la okupa Rigaer94, en el barrio berlinés de Friedrichshain, quienes sufrieron el pasado 22 de junio un asalto policial (así como también de personal de seguridad privada y trabajadores de la construcción) que concluyó con el desalojo de toda la planta baja (incluyendo los espacios del centro social autónomo que albergaba, el bar, el huerto con jardín, el taller de bicicletas etc.), con la hipócrita y rastrera excusa de convertir esa planta baja en viviendas de alquiler para personas refugiadas. Robaron toda clase de pertenencias de lxs compañerxs al sacarlas a la calle (sólo se habrían podido recuperar unas bicicletas después de que lxs compas pudiesen demostrar que eran suyas) y amenazaron a lxs compas. Además, el ático de la casa de enfrente también fue desalojado, echando a la calle a quienes vivían allí. Con la excusa de vigilar las obras, el personal de seguridad y la policía permanecen en la casa, aprovechando para registrar y controlar a cada persona que sale o entra en el inmueble, y la calle ha sido bloqueada con vallas vigiladas, intensificando la presencia de maderos en un barrio en plena gentrificación, y que recordemos que ya había sido declarado «Zona de peligro», una etiqueta que la administración de la ciudad utiliza para designar aquellas zonas donde se desarrolla una conflictividad social latente, y que se traduce en un aumento de la represión y del control en la zona.

Ahora, recojo en inglés del blog de Liebig 34, traduzco y difundo a continuación el comunicado que lxs compas de Liebig 34, otra okupa y espacio autónomo en el mismo barrio, leyeron desde el balcón en solidaridad con Rigaer 94.

——————————————-

Esta mañana entre las 7:00 y las 8:00 los maderos vinieron a nuestro proyecto vecinal Rigaer 94. Fuerzas especiales de nuevo rompieron sus puertas para entrar al centro cultural/espacio autónomo de Kadterschmiede y al taller 94. También entraron en la escalera y el ático. Hasta donde sabemos, en un caso que sería una excepción para ellos, se ciñeron a sus propias reglas y no tocaron los pisos (sin embargo, siguen amenazando con entrar a los pisos y quizá lo hagan en un futuro).

Además de los maderos, hubo más o menos 15 trabajadores de obra y numerosos guardias de seguridad cuyo empleador es desconocido que también entraron a Rigaer94. Comparado con la última vez, no vaciaron el almacén de carbón pero estuvieron a punto de robar el inventario completo del centro cultural Kadterschmiede. Además de los proyectos mencionados, también el ático de la casa de enfrente está afectado. Mucha gente solía vivir en el ático. Su lugar de vivienda fue desalojado, y la propia gente fue puesta en la calle.

La administración de casas (Hausverwaltung) que administra 94 anunció en un comunicado de prensa hoy que la planta baja (Erdgerschoss) sería convertido en vivienda para refugiadxs. Ha sido una parte de nuestras políticas durante mucho tiempo el construir estructuras para apoyar a lxs refugiadxs y para crear un espacio de vivienda para ellxs, incluyendo dentro de nuestros proyectos. El proceder de los maderos esta mañana sólo puede ser visto como un vacío y frío movimiento estratégico. El colectivo de Rigaer94 ya contiene espacios en los que personas refugiadas viven por voluntad propia, de la forma en que ellxs quieren vivir. Este espacio autónomo está siendo destruido para crear habitaciones que retiran y desactivan las posibilidades para las vidas autónomas de las personas que se supone que se mudarán allí. Las nuevas viviendas serán, además, alquiladas al precio de alquiler medio para Friedrichshain, el cual ronda los 15 euros por metro cuadrado.

Rigaer94 es un espacio autónomo, en organizada resistencia legítima contra el sistema que creó la situación de lxs refugiadxs, una situación que ahora ellxs están usando como una excusa para eliminar nuestro espacio. No permitiremos estas tácticas. Estamos cabreadxs por lo que está pasando en nuestro barrio. Hoy es el Día X (Tag X). Salid a la calle. Sed creativxs…

– Leído desde el balcón de Liebig 34

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Comunicado de la okupa Liebig 34 en solidaridad con la okupa Rigaer94 (Berlín)

Alemania – Desalojada la planta baja de la okupa Rigaer94 de Berlín con la excusa de construir viviendas para personas refugiadas

Cli6yH8UgAQCX39Recojo en inglés del blog anarquista británico 325 (que traducen desde el original en alemán publicado en Linksunten Indymedia) y traduzco al castellano el siguiente comunicado de lxs compañerxs de la okupa Rigaer94 de Berlín, Alemania, sobre el asalto que sufrieron la semana pasada por parte de los maderos y del personal de seguridad privada así como de trabajadores de la construcción, que habrían efectuado un desalojo de la planta baja de la casa (donde se encontraban varias infraestructuras como un huerto con jardín, un taller de bicicletas o un bar y donde se producía la mayor parte de la vida comunitaria en la casa) con la cínica excusa de que el grupo inmobiliario que se encarga del cuidado de la casa había pensado convertir la planta baja en pisos para las personas refugiadas (que las personas refugiadas, claro está, tendrían que alquilar pagando una cantidad que sospechosamente y según varios comunicados de prensa no sería abonada por las agencias responsables, lo que contrastaría con la norma en Berlín para la acogida de personas refugiadas). El uso de las necesidades de vivienda para personas refugiadas como excusa para asegurarse un maquillaje «humanitario» y de paso justificar los desalojos y la represión a los espacios okupados o donde se realiza una forma de vida comunitaria, alternativa y autogestionada al margen de las lógicas del capitalismo y del Estado se estaría convirtiendo en una constante en la ciudad, donde una zona okupada para caravanas, de carácter autónomo, feminista y queer, habría sido desalojada recientemente con la misma excusa (en su caso dijeron que pretendían instalar allí un campamento para las personas refugiadas). En paralelo al desalojo de la planta baja de Rigaer94, el ático en la casa de enfrente también habría sido evacuado.

Los maderos, los trabajadores de la construcción y los seguratas habrían aprovechado que sacaban de la planta baja las pertenencias de lxs compañerxs que viven en la casa para robar cosas, las cuales no habrían sido devueltas a excepción de unas bicicletas de las que lxs compas pudieron demostrar ser lxs propietarixs. Además, hasta que terminen las obras, tanto maderos como personal de seguridad permanecerán de forma constante en la planta baja de la casa, lo que se traduce en continuos registros y controles a las personas que entran y salen del edificio.

En respuesta se están convocando movilizaciones y se están realizando acciones para según lxs compas «hacer el desalojo tan caro como sea posible para los maderos y para el Senado de Berlín».

Sigue el llamamiento que lxs compañerxs de Rigaer94 emitieron tras el desalojo:

————————————————-

Rigaer94

Esta mañana, 22 de junio de 2016, alrededor de las 7:30 a.m., aproximadamente 300 policías, seguridad privada y trabajadores de la construcción vinieron a nuestra casa en el número 94 de Rigaerstrasse (calle Rigaer). Primero, los trabajadores de la construcción cortaron nuestras puertas y las retiraron. Tras asegurar su lugar en la calle, los maderos, los trabajadores de la construcción y la seguridad tomaron posición en el jardín, el patio y en el tejado, así como en las escaleras. Los trabajadores de la construcción y los maderos se unieron para llevar fuera todos los objetos movibles que pudieron encontrar en el patio – bicicletas, aparcamiento para bicicletas, neveras, remolques etc. Nuestras puertas fueron retiradas y los marcos derribados, la conexión telefónica y de Internet fue cortada. Sólo después de que nuestro abogado consiguiese acceder a la casa, fuímos informadxs acerca de la razón de la acción policial.

IMG-4933

Según un comunicado de prensa del grupo de mantenimiento del edificio, Pawel Kapica, la planta baja incluyendo el taller, el jardín, el lavabo, la entrada y el bar Kadterschmiede deberían ser reconstruidos como pisos para refugiadxs. Estos deberían ser «alquiladxs con contratos de renta regulgar dentro de las condiciones normales de alquiler de Berlín como viviendas» (Friedrichshain Hilft e.V.i.G. y Moabit Hilft e.V. han confirmado en un comunicado de prensa que esos alquileres no serían cubiertos por las agencias responsables como LAGeSo y Jobcenter, lo cual es la norma en Berlín para el albergue de refugiadxs).

El ático en la casa de enfrente fue desalojado también. Tras discusioens con los maderos, lxs habitantes salvaron todas las cosas que todavía pudieron salvar del piso bajo. Todo lo demás fue retirado y tirado a la basura por trabajadorxs de la construcción. Durante esto, varios objetos fueron robados por los trabajadores de la construcción y la seguridad. Sólo unas pocas bicicletas de las que la gente pudo probar ser sus propietarixs fueron devueltas. Lxs habitantes en la casa de enfrente fueron controladxs y una persona fue tomada bajo custodia.

Cli3l3FUoAAgvWd

La planta baja entera incluyendo Kadterschmiede está ahora desalojada. Esto significa que estamos perdiendo nuestro espacio comunal; la mayor parte de nuestra vida comunal está siendo destruída. La seguridad se supone que permanecerá en la casa hasta que se complete el trabajo de construcción, lo que ciertamente significaría controles regulares para lxs habitantes. Percibimos la seguridad en nuestra casa como una aguda amenaza para nosotrxs y para la calle Rigaer.

Ahora mismo sólo lxs habitantes que son registradxs en la casa pueden salir y volver, lo que significa ser controladxs por los maderos que aun siguen persistiendo en las escaleras y entradas. La calle alrededor de la casa está bloqueada con vallas. No podemos ver un final de la acción todavía.

Los propietarios de la casa usando los espacios de vivienda para lxs refugiadxs como un argumento para desalojarnos son más que cínicos. La amenaza de desalojo del parque de caravanas queer-feminista Kanal está siendo también justificado con la construcción de un campamento de refugiadxs. El Senado quiere establecer espacios controlables dominados por ataques racistas junto con los propietarios de la casa y/o grupos de mantenimiento como Kapica, que hacen imposible una vida auto-organizada para lxs refugiadxs. No queremos dejarles jugar con nosotrxs; estamos en solidaridad con todxs lxs refugiadxs y lucharemos por espacios auto-organizadxs para todxs, en todas partes.

Este desalojo es la más delirante acción policial que hemos visto en mucho tiempo. La zona de peligro que hemos estado soportando desde octubre de 2015 es una amenaza constante para los proyectos auto-organizados en la calle Rigaer y para todo el área de Northkiez. El ataque constante por los maderos y el Estado ha alcanzado ahora su cima para nuestro proyecto con el desalojo de Kadterschmiede.

Estamos jodidamente cabreadxs! Black Block

¡Estamos jodidamente cabreadxs! ¡Es hora de explotar, hagamos una zona de peligro en todas partes, arrojemos Berlín al Caos!
¡Rigaer94 sigue indomable!
¡Nunca nos rendiremos – Una lucha, una pelea!

Más información en alemán: Rigaer94.squat.net | Comunicado original en alemán en Indymedia

Lee también: Carta de Liebig 34

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Desalojada la planta baja de la okupa Rigaer94 de Berlín con la excusa de construir viviendas para personas refugiadas

México – Reivindicación de la destrucción de 13 cabinas telefónicas de Telmex en ciudad Nezahualcoyotl, México DF

Recojo de Instinto Salvaje este comunicado reivindicando un ataque incendiario contra 13 cabinas telefónicas de la compañía Telmex, por la participación de esta empresa en la construcción y funcionamiento de las prisiones.

———————————

Queremos comunicar la destrucción de 13 cabinas de teléfono de la compañía Telmex. Telmex es una empresa que está construyendo prisiones federales en México. Carlos Slim, su propietario, es también dueño de otras empresas que están participando en la construcción del “Tren rápido México-Toluca” que está destruyendo los bosques y mantos acuíferos. El sabotaje se realizó en la noche del 17 de junio en la ciudad Nezahualcoyotl, México DF.

Este sabotaje es en solidaridad con lxs prisionerxs en  disturbios en la prisión de Barrientos. Es en apoyo a lxs compañerxs que están fugitivxs en México: Chivo, Tripa y “Cobi”. Por el compañero Gustavo R. y por la destrucción de las prisiones.

¡Fuego a las empresas que están construyendo prisiones!

Anarquistas

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en México – Reivindicación de la destrucción de 13 cabinas telefónicas de Telmex en ciudad Nezahualcoyotl, México DF

Uruguay – Célula Incendiaria Harley Quinn reivindica incendio de un centro de policías retirados

Desde Montevideo, Uruguay, la Célula Incendiaria Harley Quinn reivindica mediante el siguiente comunicado (tomado de Contra Info) un ataque incendiario contra la sede de la Asociación nacional de policías en el retiro del Uruguay el pasado jueves 23 de junio.

———————————–

Hoy jueves 23, a cinco días del 27 de junio, fecha en que se recuerda el comienzo de una de las épocas más oscuras de esta región, dejamos claro que nada ha terminado; las instituciones que en ese entonces perpetuaron el terror en el periodo 1973-1985 son las mismas que hoy refugiadas en la democracia mantienen y practican los mismo métodos. Ya no a un enemigo ideológico definido sino, ahora, a todo aquel o aquellos que sean considerados antagónicos a las necesidades del poder como puede verse en el suceso del  desalojo del Codicen (2015), los asesinatos en los barrios Santa Catalina del joven Sergio Lemos (2013) y de otro joven en el Marconi en mayo de este año. Tampoco es casualidad que sus elementos personales sean protagonistas de femicidios y promotores de la inseguridad con la que tanto se babea la prensa formal. Es bajo estas circunstancias que hoy en la madrugada atacamos a la “Asociación nacional de policías en el retiro del Uruguay”, ubicada a cuadras del palacio legislativo, escupiéndoles nuestro fuego.

¡¡Fuego y pólvora a esta realidad asesina!!
¡¡Fuego y pólvora al capitalismo y al patriarcado!!
¡¡Fuego y pólvora a toda dictadura y democracia!!
¡¡Fuego y pólvora a la izquierda y la derecha!!

Viva la ANARQUÍA y toda dignidad que se rebele contra toda autoridad.
¡¡Solidaridad regional e internacional con las que luchan!!

Célula incendiaria Harley Quinn

[vsw id=»CCjs0OT2PPI» source=»youtube» width=»425″ height=»344″ autoplay=»no»]

f-544x408

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Uruguay – Célula Incendiaria Harley Quinn reivindica incendio de un centro de policías retirados

Uruguay – Ataque con pintura contra empresa distribuidora de Monsanto en Montevideo

Desde Contra Info recojo esta reivindicación y fotografías de una acción en Montevideo donde fue atacada con pintura una empresa distribuidora de la basura transgénica de Monsanto en la región uruguaya:

——————————-

En la noche del jueves 23 de junio y en el marco del Mes por la Tierra y contra el Capital fue intervenida la fachada y los portones de Agroterra (ubicada en Cuareim 1920) con pintura y un grafiti que decía “No al agronegocio”.

Agroterra es una empresa que comienza su actividad como distribuidora de Monsanto en Uruguay en 1997 con las semillas Dekalb y continúa completando el paquete tecnológico con la venta del Roundup, más conocido como glifosato.

Hace 20 años que se lucra con el envenenamiento de la Tierra, se especializa en cultivos de maíz y sorgo, se ha posicionado como la principal empresa en estos rubros gracias a su complicidad con Monsanto.

¡No al agronegocio, no a los transgénicos, la vida no es mercancía!
¡Fuera Monsanto del mundo entero!

a-544x300 b-544x324

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Uruguay – Ataque con pintura contra empresa distribuidora de Monsanto en Montevideo