Tag Archives: EE.UU.

EE.UU. – ¡A 2 años de la tragedia de Charlottesville no olvidamos a Heather Heyer!

Hoy, 12 de agosto de 2019, se cumplen 2 años desde que Heather Heyer, activista antifascista y antiautoritaria, fue asesinada en Charlottesville, en el estado de Virginia, EE.UU., cuando participaba de una contramanifestación para intentar detener otro acto a favor … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – ¡A 2 años de la tragedia de Charlottesville no olvidamos a Heather Heyer!

[Cartel] Traducción de cartel de CrimethINC. en memoria de Will Van Spronsen

Hemos traducido un cartel que publicaron les compañeres de CrimethINC. en memoria del anarquista Willem Van Spronsen, que murió asesinado por la policía mientras intentaba atacar la infraestructura del centro de detención para personas migrantes de Tacoma, en el estado … Continue reading

Posted in Panfletos y Carteles, Publicaciones | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel] Traducción de cartel de CrimethINC. en memoria de Will Van Spronsen

EE.UU. – El anarquista Willem Van Spronsen asesinado por la policía cuando trataba de incendiar un CIE en Tacoma (Washington)

“¿Estamos realmente dispuestes a someternos a las leyes que regulan cada pequeño detalle de nuestra existencia en este planeta? Leyes inútiles impuestas por aquelles que simultáneamente permiten y fomentan la explotación y el despojo del planeta y de la vida … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – El anarquista Willem Van Spronsen asesinado por la policía cuando trataba de incendiar un CIE en Tacoma (Washington)

[Vídeo] Tráiler del libro “Stonewall: El Origen de una Revuelta” (Ed. Imperdible)

Dejamos a continuación el vídeo-tráiler, recibido en el correo electrónico de les compas de la Editorial Imperdible, del libro “Stonewall: El Origen de una Revuelta”. Porque ante la llegada de un nuevo Orgullo LGTB en el que se cumplen 50 … Continue reading

Posted in Libros, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Vídeo] Tráiler del libro “Stonewall: El Origen de una Revuelta” (Ed. Imperdible)

[Texto] “Gary Yourofsky: ¿Está justificada la reacción agresiva?”, por Michele Kaplan “Rebelwheels”

Aviso de Contenido (de Vegan Feminist Network): El siguiente artículo es una respuesta a un vídeo publicado por Gary Yourofsky. Contiene citas de Yourofsky que hacen referencia a la violencia y el abuso sexuales y a la violación. El vídeo … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] “Gary Yourofsky: ¿Está justificada la reacción agresiva?”, por Michele Kaplan “Rebelwheels”

[Texto] “Qué salvajes debemos ser: Veganes sin moralidad”, por Flower Bomb

A continuación, dejamos para el debate el siguiente texto que hemos recogido y traducido desde el original en inglés publicado en un fanzine con el mismo título y firmado por Flower Bomb (pseudónimo con el que también se firmó otro … Continue reading

Posted in Fanzines y Revistas, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] “Qué salvajes debemos ser: Veganes sin moralidad”, por Flower Bomb

“Haití: Preludio a una revolución”, por Abolition Media Worldwide

A lo largo de los últimos días, en Haití ha estallado una potente insurrección popular que exige el derrocamiento del gobierno de Jovenel Moïse, corrupto títere que ha lanzado una cruda ofensiva social y económica neoliberal contra la población en … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en “Haití: Preludio a una revolución”, por Abolition Media Worldwide

EE.UU. – Sabotajes en Philadelphia a ruedas de vehículos policiales

Sigue un comunicado que hemos recogido y traducido desde 325 y que reivindica el sabotaje de las ruedas de dos vehículos policiales en la ciudad de Philadelphia (EE.UU.) en Nochevieja, en venganza por diferentes episodios de represión. ——————————– En el … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Sabotajes en Philadelphia a ruedas de vehículos policiales

Proyección del documental If A Tree Falls en el Local Anarquista Motín (Madrid)

Sigue la información de una convocatoria para una proyección del documental “If a Tree Falls” (Si un árbol cae…) sobre la historia de una célula del ELF (Earth Liberation Front/Frente de Liberación de la Tierra) la cual atacó varios objetivos y … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Proyección del documental If A Tree Falls en el Local Anarquista Motín (Madrid)

EE.UU. – Sabotajes navideños por un Diciembre Negro en Philadelphia

Sigue la traducción que hemos hecho del comunicado (recogido en inglés del blog de les compas de 325) de compañeres de Philadelphia reivindicando una serie de sabotajes navideños a cajeros automáticos y cerraduras de grandes negocios. —————————————— ¡Felices fiestas, cabrones! … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Sabotajes navideños por un Diciembre Negro en Philadelphia

EE.UU. – Acciones contra la policía en el campus de la PSU en Portland tras el asesinato policial de Richard Barry

A continuación, dejamos las traducciones que hemos realizado de dos comunicados (extraídos de It’s Going Down, aquí y aquí) reivindicando sendas acciones contra los maderos en Portland, Oregón (EE.UU.), como respuesta por el enésimo asesinato policial. El primer comunicado reivindica … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Acciones contra la policía en el campus de la PSU en Portland tras el asesinato policial de Richard Barry

La Distribuidora Anarquista Polaris traduce y edita “Convirtiendo la Sobriedad en un Arma” (Flower Bomb)

Desde la Distribuidora Anarquista Polaris (Pontevedra) acaban de traducir y publicar este nuevo material, una traducción del texto originalmente titulado “Weaponizing Sobriety: Feral Anarchy Against Intoxication Culture” (Convirtiendo la Sobriedad en un Arma: Anarquía Feral Contra la Cultura de la … Continue reading

Posted in Fanzines y Revistas, Publicaciones | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en La Distribuidora Anarquista Polaris traduce y edita “Convirtiendo la Sobriedad en un Arma” (Flower Bomb)

[Audio] Alemania/EE.UU. – A un año de los sucesos de Charlottesville y el asesinato fascista de la compañera Heather Heyer

Les compañeres de Anarchist Radio Berlin compartieron vía e-mail este programa especial que realizaron para conmemorar el primer aniversario de los hechos de Charlottesville, cuando un grupo de antifascistas respondieron a la convocatoria de manifestaciones fascistas y de partidarios de la … Continue reading

Posted in Audio, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Audio] Alemania/EE.UU. – A un año de los sucesos de Charlottesville y el asesinato fascista de la compañera Heather Heyer

Sobre AnarchistLibraries.Net

Recibo en el correo y traduzco el siguiente llamado de les compas AnarchistLibraries sobre su ruptura con el proyecto The Anarchist Library por su soporte a literatura eco-extremista que poco o nada tiene que ver con los principios y valores … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Sobre AnarchistLibraries.Net

EE.UU. – Anarquistas sabotean las vías de trenes de carga

Recibo esta traducción realizada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras de un comunicado emitido por anarquistas estadounidenses reivindicando un sabotaje de las vías de trenes de carga, tres veces en tres fechas distintas. ————————— Inspirándonos en Olympia Stand, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Anarquistas sabotean las vías de trenes de carga

Recordando al compañero William C. Rodgers “Avalon”, a 12 años de su muerte en prisión

El pasado 21 de diciembre se cumplieron 12 años desde que el compañero Bill Rodgers, “Avalon”, murió en la cárcel. Este texto es un pequeño recuento para recordarle, un gesto insignificante pero necesario para ayudar a mantener viva la memoria … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Recordando al compañero William C. Rodgers “Avalon”, a 12 años de su muerte en prisión

[Vídeo] “Guerra de clases en las entrañas de la bestia”

A continuación, dejo un vídeo-panfleto recibido en el correo electrónico estos días y que se realizó a raíz de los diferentes episodios de revuelta y sublevación, más o menos intensos y duraderos, que se dieron en distintos puntos de EE.UU. … Continue reading

Posted in Acciones, Documentales, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Vídeo] “Guerra de clases en las entrañas de la bestia”

Próximos eventos de presentación del libro “Fuego Queer: Historia de la Brigada George Jackson y del colectivo gay anticarcelario Hombres contra el Sexismo (1975-1978)”

A continuación, sigue la información recibida de las convocatorias a las presentaciones que se harán esta semana en distintos espacios e instancias de la ciudad de Madrid y sus alrededores (Alcorcón) del libro “Fuego Queer: Historia de la Brigada George Jackson y … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Próximos eventos de presentación del libro “Fuego Queer: Historia de la Brigada George Jackson y del colectivo gay anticarcelario Hombres contra el Sexismo (1975-1978)”

EE.UU. – Walter Bond inicia una huelga de hambre para denunciar los malos tratos en la prisión de Greenville y exigir el traslado a otra cárcel

Recibo en el correo electrónico y difundo a continuación la traducción transcrita de la declaración grabada en audio que Walter Bond, preso político anarquista, vegano y straight edge, envió desde la prisión de Greenville anunciando su huelga de hambre, la … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Walter Bond | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Walter Bond inicia una huelga de hambre para denunciar los malos tratos en la prisión de Greenville y exigir el traslado a otra cárcel

[Texto] Sobre Gary Yourofsky: La “misantropía” como escaparate para el racismo, la misogina y otras miserias

Gary Yourofsky es un conocido activista que se hizo especialmente famoso después de que una de sus conferencias, la cual fue impartida a alumnes del Instituto de Tecnología de Georgia, fuese grabada en vídeo y colgada en la plataforma de … Continue reading

Posted in Fanzines y Revistas, Noticias, Noticias y comunicados, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Sobre Gary Yourofsky: La “misantropía” como escaparate para el racismo, la misogina y otras miserias

República Checa – El activista Michael Kolesar asume la liberación de 20 gallinas en un rescate abierto + Petición de apoyo a los cerditos Lucy y Ethel

Personalmente no comparto la estrategia del rescate abierto, ya que creo que, por un lado, expone al grupo de activistas a la represión de manera innecesaria (existen formas sencillas de prevenirlo), y por otro, contribuye a perpetuar el estigma social … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en República Checa – El activista Michael Kolesar asume la liberación de 20 gallinas en un rescate abierto + Petición de apoyo a los cerditos Lucy y Ethel

EE.UU. – Chicago: Sabotajes a comercios yuppies y a los neumáticos de coches de policía en solidaridad con Kara Wild

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de compas de Chicago reivindicando los destrozos en comercios de un barrio burgués y los neumáticos rajados de varios coches de madera, tantos como meses se … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Chicago: Sabotajes a comercios yuppies y a los neumáticos de coches de policía en solidaridad con Kara Wild

[Vídeo] “¡Destruye el colonialismo!” – Vídeo recopilatorio de acciones contra el colonialismo en EE.UU. ante un nuevo 12-O

Vídeo recogido de Insurrection News ¡Nada que celebrar! ¡Nada de lo que estar orgulloses! ¡Sólo más motivos para luchar! Solidaridad con los pueblos originarios y las Primeras Naciones hoy bajo control del capital y de la geopolítica genocida de sus … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Vídeo] “¡Destruye el colonialismo!” – Vídeo recopilatorio de acciones contra el colonialismo en EE.UU. ante un nuevo 12-O

EE.UU. – “No son nuestros compañeros: ITS ataca al anarquismo”, por Scott Campbell

En este blog ya había sido publicado el comunicado titulado “No hay nada anarquista en el eco-fascismo: Una condena a ITS”, escrito por una de las personas al cargo del portal anarquista norteamericano It’s Going Down! como una crítica a las … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – “No son nuestros compañeros: ITS ataca al anarquismo”, por Scott Campbell

EE.UU. – Sobre el conflicto con LBC durante la Feria del Libro Anarquista de Seattle

El pasado sábado 26 de agosto, durante la Feria del Libro Anarquista de Seattle, se produjo una pelea entre dos anarquistas y dos personas de la editorial y distribuidora Little Black Cart. El conflicto habría comenzado cuando los dos anarquistas … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Sobre el conflicto con LBC durante la Feria del Libro Anarquista de Seattle