Archivo de la etiqueta: EE.UU.

EE.UU. – Disturbios y enfrentamientos entre manifestantes neonazis y antifascistas durante la manifestación tradicionalista en Sacramento (26/06)

Recojo de la web de A.N.A. (Agência de Noticias Anarquistas) en portugués y traduzco a castellano el siguiente artículo-crónica resumiendo lo ocurrido el pasado 26 de junio en Sacramento, EE.UU., cuando una manifestación de carácter tradicionalista, ultraderechista y supremacista blanca … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Disturbios y enfrentamientos entre manifestantes neonazis y antifascistas durante la manifestación tradicionalista en Sacramento (26/06)

«Lobos y chacales. Sobre la matanza en Orlando» por Carlos Solero

Al respecto de la tragedia ocurrida en Orlando donde un despreciable individuo entró armado en un bar de ambiente y asesinó a sangre fría a 50 personas por su orientación no heterosexual, encuentro y difundo este texto firmado por Carlos … Sigue leyendo

Publicado en Textos | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en «Lobos y chacales. Sobre la matanza en Orlando» por Carlos Solero

[Texto] EE.UU. – «Crecen los movimientos de inquilinos/as en EE.UU.» por el periódico anarquista Todo Por Hacer

Recojo de la web del periódico anarquista madrileño Todo Por Hacer el siguiente artículo sobre la lucha por la vivienda y contra la gentrificación que se está extendiendo en diferentes ciudades de EEUU donde el encarecimiento de los alquileres unido … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Fanzines y Revistas, Noticias, Noticias y comunicados, Publicaciones, Textos | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] EE.UU. – «Crecen los movimientos de inquilinos/as en EE.UU.» por el periódico anarquista Todo Por Hacer

EE.UU. – Liberada la presa ecologista Rebecca Rubin

La siguiente nota, recogida y traducida desde la web del Earth First! Journal, informa de la liberación de la compañera Rebecca Rubin, activista que se encontraba encarcelada desde 2014 acusada de participar en diversas acciones reivindicadas en su día por células … Sigue leyendo

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Liberada la presa ecologista Rebecca Rubin

Grecia – Comunicado de Nikos Maziotis sobre el intento fallido de fuga en helicóptero y sobre la última sentencia a cadena perpetua dictada contra él.

Tras traducirla a castellano desde la versión en inglés publicada en el blog anarquista británico 325, sigue a continuación una carta del compañero Nikos Maziotis, miembro de la organización anarquista de guerrilla urbana griega Lucha Revolucionaria, acerca del intento fallido … Sigue leyendo

Publicado en Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 1 comentario

[Texto] «El hip-hop como lucha libertaria», por Worm

Recojo del Portal Libertario Oaca y difundo el siguiente texto firmado por Worm (que se describen así: «Worm es una máscara, una multiplicidad de rostros que confluyen en uno, en uno que grita, que canta y escribe.») y que aborda la temática … Sigue leyendo

Publicado en Mumia Abu Jamal, Música, Publicaciones, Textos | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] «El hip-hop como lucha libertaria», por Worm

EE.UU. – La policía asesina a sangre fría a una persona trans con asperger en Mesa, Arizona

Mientras estos días en Estados Unidos las redes sociales hierven por la boda gay de dos militares homosexuales, y el gobierno aprovecha la ocasión para colocarse su mejor máscara de tolerancia y respeto a este colectivo, lejos de las cámaras y … Sigue leyendo

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – La policía asesina a sangre fría a una persona trans con asperger en Mesa, Arizona

[Fanzine] La Distribuidora Anarquista Polaris reedita «Memories of Freedom»

Desde la Distribuidora Anarquista Polaris (Pontevedra, Galiza) recibo este material, una reedición en formato fanzine del texto «Memorias de Libertad», redactado en su día por la Western Wildlife Unit, la célula del Frente de Liberación Animal que estuvo detrás de … Sigue leyendo

Publicado en Fanzines y Revistas, Publicaciones | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Fanzine] La Distribuidora Anarquista Polaris reedita «Memories of Freedom»

EE.UU. – Marius Mason trasladado a una unidad de aislamiento

Nota: Este año, Marie Mason anunció públicamente su nuevo nombre, Marius Mason, así como su deseo de ser tratado con pronombres masculinos, al considerar que éstos reflejan mejor su identidad de género. En un mundo constreñido por roles binarios y … Sigue leyendo

Publicado en Marius Mason, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Marius Mason trasladado a una unidad de aislamiento

Presentaciones en el Estado español de «El anarquismo en Occupy Wall Street»

Recibo en el correo electrónico la siguiente información, enviada por lxs compas de Ediciones Volapük (Guadalajara) sobre su nueva edición, «El anarquismo en Occupy Wall Street», un libro de Mark Bray que analiza las influencias anarquistas en el movimiento Occupy … Sigue leyendo

Publicado en Convocatorias, Libros, Noticias, Noticias y comunicados, Publicaciones | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Presentaciones en el Estado español de «El anarquismo en Occupy Wall Street»

EE.UU. – ¡Liberado de la prisión el eco-anarquista Eric Mc David!

Eric Mc David es un compañero eco-anarquista y vegano estadounidense que fue arrestado en enero de 2006, después de caer en la trampa de una sucia informante del FBI (presuntamente llamada Anna) que se hizo pasar por una compañera para … Sigue leyendo

Publicado en Eric McDavid, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – ¡Liberado de la prisión el eco-anarquista Eric Mc David!

EE.UU. – Nota de suicidio dejada por Leelah Alcorn, transgénero de 17 años que se quitó la vida hace unos días

Rabia, rabia y tristeza es lo que siento, porque aun sin haber sentido nunca la jaula interior que ella tenía en su cuerpo, me es imposible no empatizar, no derramar lágrimas ni sentir que alguien debió haber hecho algo, que … Sigue leyendo

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Nota de suicidio dejada por Leelah Alcorn, transgénero de 17 años que se quitó la vida hace unos días

[Fanzine] SHAC – Una campaña que hizo historia

Compañerxs del blog SHAC made history acaban de traducir este fanzine desde su versión en italiano, y lo han reeditado para su difusión. Para descargar el fanzine, click aquí Para quien no conozca la campaña, SHAC (Stop Huntingdon Animal Cruelty, … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Fanzines y Revistas, Noticias, Noticias y comunicados, Publicaciones | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Fanzine] SHAC – Una campaña que hizo historia

Internacional – Expresiones de solidaridad con lxs detenidxs en la Op. Pandora por todo el mundo

Mira también otras noticias relativas a la solidaridad con estxs compañerxs ya difundidas anteriormente: – Crónica de la solidaridad desde Madrid con lxs detenidxs de la Op. Pandora – Actualizaciones y reflexiones acerca de la Operación Pandora – Material informativo … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs 16-D Barna y Madrid | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Internacional – Expresiones de solidaridad con lxs detenidxs en la Op. Pandora por todo el mundo

Estado español / Italia – Convocatorias en Barcelona y Milán en solidaridad con Leonard Peltier y contra el genocidio de lxs nativxs americanxs

Recibo en el correo electrónico la siguiente convocatoria, un llamado a dos concentraciones en Barcelona, simultáneas con una llevada a cabo en Milán, Italia, para reclamar la puesta en libertad inmediata de Leonard Peltier, un nativo americano preso desde hace … Sigue leyendo

Publicado en Convocatorias, Leonard Peltier, Mumia Abu Jamal, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Estado español / Italia – Convocatorias en Barcelona y Milán en solidaridad con Leonard Peltier y contra el genocidio de lxs nativxs americanxs

EE.UU. – Un policía de Ferguson asesina a un adolescente negro desarmado

Según información aparecida en algunos medios internacionales (yo recibí un enlace a la noticia en el medio corporativo Russia Today), en la ciudad estadounidense de Ferguson, en el Estado de Missouri, Mike Brown, un adolescente negro desarmado de 18 años … Sigue leyendo

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Un policía de Ferguson asesina a un adolescente negro desarmado

Gira por el Estado español de Silvia Federici

Desde su obra «Calibán y la bruja: Mujer, cuerpo y acumulación originaria» (en la que realiza un interesante análisis donde identifica la quema de brujas y la represión a las experiencias comunales que se resistieron a someterse a las condiciones … Sigue leyendo

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Gira por el Estado español de Silvia Federici

[Fanzine] Los mártires de Chicago, por Ricardo Mella.

Compas del blog Huerta Capucha (Argentina) me envían el archivo en PDF de este fanzine listo para su impresión, y que contiene un escrito de Ricardo Mella sobre los llamados Mártires de Chicago, es decir, los anarquistas detenidos durante la … Sigue leyendo

Publicado en Fanzines y Revistas, Publicaciones | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Fanzine] Los mártires de Chicago, por Ricardo Mella.

EE.UU. – Mani anticarcelaria en San Francisco contra la ampliación de la prisión

Recojo de Contrainfo esta crónica que informa sobre una mani anticarcelaria realizada junto al talego de San Francisco, donde además de gritar consignas y lanzar al aire fuegos artificiales y pirotecnia, se arrojaron piedras y bombas de tinta contra coches … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Mani anticarcelaria en San Francisco contra la ampliación de la prisión

[Fanzine] Manifiesto Reclama tu mente: Un mensaje urgente a todxs lxs que son o están en peligro de ser etiquetadxs como «enfermxs mentales».

Estos dias me ha dado por traducir desde el inglés un texto que me llamó la atención cuando me lo encontré por Internet. Se trata del Manifiesto Reclama tu mente. Os dejo el texto introductorio que redacté para el fanzine … Sigue leyendo

Publicado en Fanzines y Revistas, Publicaciones | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Fanzine] Manifiesto Reclama tu mente: Un mensaje urgente a todxs lxs que son o están en peligro de ser etiquetadxs como «enfermxs mentales».

[Texto] Asumidlo, vuestra política es aburrida de cojones

El siguiente texto fue escrito por una compañera llamada Nadia C. en EE.UU. en 2007 y publicado originalmente en inglés en la web del colectivo Crimethinc. Su traducción en griego se publicó en el portal Eagainst y ahora recojo su traducción … Sigue leyendo

Publicado en Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en [Texto] Asumidlo, vuestra política es aburrida de cojones

EE.UU. – Crónica de la concentración solidaria ante el consulado mexicano de Seattle en solidaridad con lxs anarquistas detenidxs el 5 de enero.

El pasado 11 de febrero se realizó una concentración ante el consulado de México en Seattle, en solidaridad con lxs compañerxs Carlos, Amelie y Fallon. En Contrainfo varixs compas colaboramos para la traducción de una crónica, que dejo a continuación. … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs 5-E México | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Crónica de la concentración solidaria ante el consulado mexicano de Seattle en solidaridad con lxs anarquistas detenidxs el 5 de enero.

EE.UU. – ¡En la calle Jerry Koch, anarquista encarcelado por no colaborar con un Gran Jurado!

Jerry Koch es un anarquista estadounidense que fue encarcelado, como muchxs otrxs, por elegir no colaborar cuando fue citado por un Gran Jurado, una figura jurídica de EE.UU. por la que una persona puede ser encarcelada durante un periodo limitado … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Jerry Koch, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – ¡En la calle Jerry Koch, anarquista encarcelado por no colaborar con un Gran Jurado!

EE.UU. – Destrozadas las ventanas y cámaras de una subcomisaría en Olympia.

En un comunicado firmado como «Grupo meado de la risa» anarquistas asumen la responsabilidad por el sabotaje de 8 cámaras de vigilancia de una comisaría a la que, en retirada, también se le reventaron los cristales de 3 ventanas. La … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Jerry Koch, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Destrozadas las ventanas y cámaras de una subcomisaría en Olympia.

Texto – Mandela purificado

En este blog se habían publicado ya algunas reflexiones propias y ajenas (como las de un colectivo anarquista sudafricano, por ejemplo) sobre la figura de Nelson Mandela, su papel en la lucha contra el apartheid y la exclusión racista en … Sigue leyendo

Publicado en Mumia Abu Jamal, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Textos | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Texto – Mandela purificado