Archivo de la etiqueta: Represión

Italia – Sobre el boicot a la película «Amor y Anarquía» en Génova

Con una desagradable mezcla de asco y rabia traduzco desde Act For Freedom Now! el siguiente escrito de compañeres de la ciudad italiana de Génova acerca de las acciones de boicot y protesta que llevaron a cabo en contra del … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Sobre el boicot a la película «Amor y Anarquía» en Génova

Recordando al compañero William C. Rodgers «Avalon», a 12 años de su muerte en prisión

El pasado 21 de diciembre se cumplieron 12 años desde que el compañero Bill Rodgers, «Avalon», murió en la cárcel. Este texto es un pequeño recuento para recordarle, un gesto insignificante pero necesario para ayudar a mantener viva la memoria … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Recordando al compañero William C. Rodgers «Avalon», a 12 años de su muerte en prisión

EE.UU. – Diciembre Negro: Cajeros automáticos saboteados en Philadelphia en memoria del activista queer anarquista Scout Schultz y de Alexis Grigoropoulos

Recibo esta traducción, realizada por Sin Banderas Ni Fronteras, del comunicado que reivindica el sabotaje de más de 50 cajeros automáticos en el centro financiero de Philadelphia, en EE.UU., en el contexto de un nuevo llamado a un Diciembre Negro. … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Diciembre Negro: Cajeros automáticos saboteados en Philadelphia en memoria del activista queer anarquista Scout Schultz y de Alexis Grigoropoulos

[Publicación] Sale el número 5 del boletín «Desde Dentro: La voz de los presos»

Recibo y difundo el nuevo número de este boletín a favor de las personas presas. Podéis encontrar los números anteriores en este mismo blog haciendo click aquí. Para ver online o descargar el número 5, click aquí.

Publicado en Fanzines y Revistas, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Publicaciones | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en [Publicación] Sale el número 5 del boletín «Desde Dentro: La voz de los presos»

Chile – El compañero Enrique Guzmán detenido de nuevo por presuntas amenazas de muerte a un abogado de la acusación, y nuevamente en la calle.

A pesar de que como dije en la entrada anterior, el compañero Enrique Guzmán fue absuelto de todos los cargos en el marco del denominado «Caso Bombas 2» (donde también salió absuelta la compañera Nataly Casanova, y resultó en cambio … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Enrique Guzmán Amadeus, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Chile – El compañero Enrique Guzmán detenido de nuevo por presuntas amenazas de muerte a un abogado de la acusación, y nuevamente en la calle.

Chile – Dictado veredicto por el denominado «Caso Bombas 2»: Nataly y Enrique absueltes de todos los cargos, Juan condenado.

A continuación sigue la información recibida en el correo electrónico (la fuente original es el blog de les compas de Refractario) sobre el veredicto dictado en el juicio contra les compañeres Nataly Casanova, Juan Flores y Enrique Guzmán, en el … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Enrique Guzmán Amadeus, Juan Flores Riquelme, Nataly Casanova, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Dictado veredicto por el denominado «Caso Bombas 2»: Nataly y Enrique absueltes de todos los cargos, Juan condenado.

Grecia – Más información sobre la agresión al preso anarquista miembro de Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis

Hace unos días informaba en este blog de que el compañero Nikos Maziotis, compañero preso miembro de la guerrilla urbana anarquista griega Lucha Revolucionaria, había sido brutalmente golpeado en prisión, a causa de lo cual había vuelto al «hospital» de … Sigue leyendo

Publicado en Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Más información sobre la agresión al preso anarquista miembro de Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis

Grecia – Les prisioneres de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis suspenden su huelga de hambre + El compañero Nikos Maziotis es apaleado en prisión.

Días atrás recibía en el correo electrónico esta información, traducida y enviada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras para su difusión, y que comunica que les compañeres Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros encarcelades de la guerrilla urbana … Sigue leyendo

Publicado en Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Les prisioneres de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis suspenden su huelga de hambre + El compañero Nikos Maziotis es apaleado en prisión.

[Texto] «Vais a desalojar un Centro Social Okupado. Carta abierta a los miembros de Marea», por A Cona da Bernarda (A Coruña)

A continuación, sigue un escrito recogido del blog A Irmandade da Costa y que reflexiona sobre la amenaza de desalojo que pende sobre el CSO A Insumisa de A Coruña. Decir que el escrito se dirige a las autoridades del «Hay-untamiento» de … Sigue leyendo

Publicado en Textos | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] «Vais a desalojar un Centro Social Okupado. Carta abierta a los miembros de Marea», por A Cona da Bernarda (A Coruña)

Comunicado del CSO A Insumisa (A Coruña) ante la amenaza de desalojo

A continuación, sigue el comunicado que les compañeres del CSO A Insumisa de A Coruña (Galiza) emitieron respecto de la concesión definitiva del proyecto para los terrenos donde se encuentra el centro social, lo que se traduce en una amenaza … Sigue leyendo

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Comunicado del CSO A Insumisa (A Coruña) ante la amenaza de desalojo

Crónica del intento de asedio fascista al CSO Kike Mur y de la respuesta vecinal + Comunicado del CSO Kike Mur

Antes de nada, disculpad que haya tardado tanto en difundir esta información. Últimamente apenas saco tiempo para dedicarle a esto ni para conectarme a Internet. El pasado 20 de diciembre, recibía en el correo electrónico del blog sendos escritos en … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, General, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Rodrigo Lanza | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Crónica del intento de asedio fascista al CSO Kike Mur y de la respuesta vecinal + Comunicado del CSO Kike Mur

Francia/Italia – ¡Bello como dos CIES en llamas! · Motines e intento de fuga en el CRA de Paris-Vincennes y en el CPR de Pian del Lago

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco a castellano y difundo este doble reporte de motines en dos centros de internamiento para personas migrantes indocumentadas en Francia e Italia recientemente, lugares de encierro, por cierto, que ya habían ardido en … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia/Italia – ¡Bello como dos CIES en llamas! · Motines e intento de fuga en el CRA de Paris-Vincennes y en el CPR de Pian del Lago

Alemania – Contrarrestando la represión del Estado alemán tras la cumbre del G-20

A continuación, sigue la traducción que realicé desde la versión en inglés publicada en Act For Freedom Now! de un comunicado de les compañeres de la okupa Rigaer94 de Berlín, informando de una acción que realizaron. En respuesta a la … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Contrarrestando la represión del Estado alemán tras la cumbre del G-20

Alemania – ¡A cinco meses de las protestas contra la cumbre del G-20 en Hamburgo, continúa la represión · Nueva oleada de registros y redadas!

A continuación, sigue la traducción que he realizado desde la versión en inglés publicada en Act For Freedom Now! de este comunicado acerca de una nueva oleada de redadas contra centros sociales, sedes sindicales y viviendas particulares de compañeres anarquistas … Sigue leyendo

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – ¡A cinco meses de las protestas contra la cumbre del G-20 en Hamburgo, continúa la represión · Nueva oleada de registros y redadas!

Italia – Actualización informativa sobre la operación represiva en Nápoles contra la FAI/FRI

Desde Act For Freedom Now! recojo y traduzco esta nota breve actualizando la información sobre la nueva operación represiva en Nápoli, presuntamente vinculada a las acciones de la Federación Anarquista Informal (más información aquí). ————————————– La audiencia de apelaciones prevista … Sigue leyendo

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización informativa sobre la operación represiva en Nápoles contra la FAI/FRI

México – «Comunicado anarquista para los que apoyan al Congreso Nacional Indígena»

Recibo en el e-mail y difundo el siguiente escrito, titulado «Comunicado anarquista para los que apoyan al Congreso Nacional Indígena» y que desde el territorio mexicano y desde dentro de la solidaridad anárquica con las luchas indígenas por la liberación … Sigue leyendo

Publicado en Textos | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en México – «Comunicado anarquista para los que apoyan al Congreso Nacional Indígena»

Alemania – Retirado el recurso de apelación contra la compañera de Ámsterdam acusada en el caso de los atracos en Aachen

Según información aparecida en el blog Solidariteit y que traduzco y difundo a continuación, el recurso de apelación interpuesto por la fiscalía contra la compañera de Ámsterdam acusada en el caso por las expropiaciones bancarias en Aachen ha sido retirado … Sigue leyendo

Publicado en Compañera detenida en Ámsterdam el 6 de julio 2016, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Retirado el recurso de apelación contra la compañera de Ámsterdam acusada en el caso de los atracos en Aachen

Grecia – ¡Urgente: Se necesitan contribuciones solidarias para ayudar a pagar la multa de un compañero detenido en los disturbios del 6 de diciembre!

Recojo de Insurrection News, traduzco a castellano y difundo el siguiente llamado urgente a solidarizar económicamente con un compañero anarquista que fue detenido durante los enfrentamientos con los maderos en el barrio de Exarchia, en Atenas, el pasado 6 de … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – ¡Urgente: Se necesitan contribuciones solidarias para ayudar a pagar la multa de un compañero detenido en los disturbios del 6 de diciembre!

Australia – Un grupo de trabajadoras sexuales anarquistas atacan en Melbourne la oficina de una asociación rad-fem en el Día Internacional por el Fin de la Violencia contra las Trabajadoras Sexuales

Recojo de Insurrection News, traduzco y difundo a continuación un comunicado de un grupo de prostitutas anarquistas en Melbourne, Australia, reivindicando el ataque contra unas oficinas de una asociación rad-fem a la cual acusan de participar en los engranajes de … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Australia – Un grupo de trabajadoras sexuales anarquistas atacan en Melbourne la oficina de una asociación rad-fem en el Día Internacional por el Fin de la Violencia contra las Trabajadoras Sexuales

Italia – Represión al anarquismo en Nápoles

 Recojo y traduzco desde Insurrection News: ————————————————- El fiscal de Nápoles, Catello Maresca, al cargo de una investigación por asociación subversiva vinculada a la FAI/FRI, exigió que veinte compañeres anarquistas sean arrestades y el Centro Studi Libertari, la sede del … Sigue leyendo

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Represión al anarquismo en Nápoles

Grecia – Enfrentamientos un año más en el centro de Atenas en memoria de Alexis Grigoropoulos, a 9 años de su asesinato a manos de la policía griega

 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ… («Estos días son de Alexis…») Un año más, la jornada del 6 de diciembre estuvo marcada por las acciones incendiarias y los enfrentamientos con la policía en Atenas y en otras ciudades griegas, al … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Enfrentamientos un año más en el centro de Atenas en memoria de Alexis Grigoropoulos, a 9 años de su asesinato a manos de la policía griega

Grecia – Actualización informativa de la situación de les prisioneres anarquistas miembros de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, Nikos Maziotis y Pola Roupa, en huelga de hambre.

Sigue a continuación la nota informativa publicada en Indymedia Atenas en griego y traducida al inglés por Insurrection News de donde yo la recogí para su traducción a castellano, y que actualiza la situación de Nikos Maziotis y Pola Roupa, … Sigue leyendo

Publicado en Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Actualización informativa de la situación de les prisioneres anarquistas miembros de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, Nikos Maziotis y Pola Roupa, en huelga de hambre.

Chile – Actualización de lxs compas Nataly, Enrique y Juan.

Recibo de diferentes fuentes y difundo la siguiente nota informativa con actualizaciones sobre la situación de les compañeres Juan Flores, Nataly Casanova y Enrique Guzmán,  juzgades en el marco del denominado «Caso Bombas 2» y acusades en relación a varios … Sigue leyendo

Publicado en Convocatorias, Enrique Guzmán Amadeus, Juan Flores Riquelme, Nataly Casanova, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Actualización de lxs compas Nataly, Enrique y Juan.

Comunicado por la libertad de Rodrigo Lanza (por «Compañeras y Amigas de Rodrigo Lanza»)

Sigue a continuación el siguiente comunicado, firmado por «Compañeras y amigas de Rodrigo Lanza» y que aporta más detalles al respecto de la versión del compañero, así como también de la por otro lado habitual y previsible manipulación que los … Sigue leyendo

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Rodrigo Lanza | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Comunicado por la libertad de Rodrigo Lanza (por «Compañeras y Amigas de Rodrigo Lanza»)

Detenido de nuevo Rodrigo Lanza, ex-preso del montaje 4-F, acusado del ataque mortal al legionario falangista en Zaragoza

Estos días fue bastante viral una noticia que informaba de que un ex-legionario de ideología falangista y fascista llamado Víctor Lainez había muerto a causa de la fuerte lesión craneal y cerebral causada por dos personas desconocidas que le agredieron … Sigue leyendo

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Rodrigo Lanza | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Detenido de nuevo Rodrigo Lanza, ex-preso del montaje 4-F, acusado del ataque mortal al legionario falangista en Zaragoza