Chile – Ataque incendiario contra concesionario de automóviles en Ñuñoa

Según informaron les compañeres de Noticias de la Guerra Social mediante un correo electrónico enviado a este blog, en la noche del 17 de noviembre se llevó a cabo un incendio en el interior de un concesionario de automóviles en Ñuñoa, Chile. Se prendió fuego a un vehículo y un segundo coche quedó afectado por la combustión del primero.

No se produjeron detenciones y hasta ahora nadie ha reivindicado el ataque (para evitar confusiones, lo que sigue no es una reivindicación, sino una nota informativa de Noticias de la Guerra Social recogiendo los hechos).

——————————–

La madrugada del 17 de noviembre del 2017 anónimas y desconocidas manos consiguen prender fuego a un automóvil de lujo ubicado al interior de la automotora “Guillermo Morales” en la calle Irarrázabal, comuna de Ñuñoa.

Un DogdeRam cero kilómetros es consumido producto del fuego intencional, mientras que un jeep Compass también sufre los efectos del fuego.

Al lugar rápidamente llega bomberos y carabineros quienes trabajaron por más de una hora para apagar las llamas. En el sector la policía habría encontrado paños con combustible y otros elementos que indican el carácter intencional del atentado, así lo confirmo el gerente de la empresa, Julio Ponce, “al parecer se trató de un elemento incendiario y son dos autos afectados”.

Finalmente la acción concluye sin detenidos, no se encontraron panfletos y ningún grupo revindico el atentado incendiario.

Video desde la prensa: 24 horas

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Chile – Ataque incendiario contra concesionario de automóviles en Ñuñoa

Italia – Represión al anarquismo en Nápoles

 Recojo y traduzco desde Insurrection News:

————————————————-

El fiscal de Nápoles, Catello Maresca, al cargo de una investigación por asociación subversiva vinculada a la FAI/FRI, exigió que veinte compañeres anarquistas sean arrestades y el Centro Studi Libertari, la sede del grupo anarquista Louise Michel, y el espacio anarquista 76/A sean cerrados…

Ya que un juez de investigación rechazó la demanda del fiscal, éste ha hecho una apelación; tendrá lugar el 14 de diciembre en la corte de revisión en Nápoles.

Anarquistas de Nápoles

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Represión al anarquismo en Nápoles

Grecia – Enfrentamientos un año más en el centro de Atenas en memoria de Alexis Grigoropoulos, a 9 años de su asesinato a manos de la policía griega

 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ… («Estos días son de Alexis…»)

Un año más, la jornada del 6 de diciembre estuvo marcada por las acciones incendiarias y los enfrentamientos con la policía en Atenas y en otras ciudades griegas, al cumplirse la triste efeméride del asesinato del compañero Alexis Grigoropoulos a manos de un policía que le disparó durante un enfrentamiento en la zona de Exarchia, área del centro de la capital griega muy marcada políticamente por las luchas y movimientos sociales y estudiantiles de carácter anárquico de las últimas décadas, desde la revuelta de noviembre de 1973 contra la dictadura de la Junta.

Sobre el asesinato de Alexis y los hechos que lo siguieron y que se convertirían en una de las mayores sacudidas sociales de carácter insurreccional de nuestra época, se ha dicho y escrito mucho, y no es mi intención continuar recreándome en ello. No obstante, sí aconsejo la lectura, para quienes todavía no lo conozcáis y tengáis curiosidad, del libro «Maderos, Cerdos, Asesinos: Crónica del Diciembre griego» editado por Klinamen y que recoge bastante documentación, testimonios e información sobre todo lo ocurrido durante la revuelta.

A continuación, siguen dos vídeos de lo que ocurrió el pasado 6 de diciembre en Atenas.

Ni olvidar ni perdonar.
1312

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Enfrentamientos un año más en el centro de Atenas en memoria de Alexis Grigoropoulos, a 9 años de su asesinato a manos de la policía griega

Grecia – Actualización informativa de la situación de les prisioneres anarquistas miembros de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, Nikos Maziotis y Pola Roupa, en huelga de hambre.

Sigue a continuación la nota informativa publicada en Indymedia Atenas en griego y traducida al inglés por Insurrection News de donde yo la recogí para su traducción a castellano, y que actualiza la situación de Nikos Maziotis y Pola Roupa, quienes continúan en huelga de hambre y siguen negándose a cualquier tratamiento médico o alimentación forzosa como forma de resistencia contra las medidas del nuevo código penitenciario y de exigir el cese de los abusos que sufren en prisión. Recordemos que también están negándose a la hospitalización, a pesar de que fueron trasladades a la fuerza a la zona de «hospital» (cuyas condiciones son pésimas) de la prisión de Korydallos tras una orden ilegal de la fiscalía. Les compañeres manifestaron que sólo aceptarían ir al hospital si se les permite hablar con su niño, pero hasta ahora ni ésta ni ninguna otra de las demandas de la huelga de hambre se han visto satisfechas o atendidas.

————————————-

14 de diciembre, 2017

Hasta ahora, ambes prisioneres polítiques / huelguistas de hambre están en el hospital de la prisión de Korydallos. Su salud está en un punto crítico, mientras la salud de Nikos Maziotis es la más comprometida. Como ya han declarado, rechazan cualquier tratamiento médico y rechazan en la práctica la orden ilegal de la fiscalía para su hospitalización involuntaria.

No hay avances en satisfacer la petición de que Nikos Maziotis sea liberado del aislamiento o de la petición de retirar el Artículo 11 de las nuevas disposiciones fascistas para el código penitenciario.

Les compañeres continúan imparables su huelga de hambre hasta el final.

Informamos a les 2 huelguistas de hambre sobre las acciones de solidaridad que han tenido lugar en Patras, Heraklion, Karditsa, Komotini, Volos etc. y de las diversas maneras en las que la solidaridad se ha manifestado (textos, charlas, pancartas, ocupaciones simbólicas, acciones incendiarias etc.). Fuerza a todes les compañeres que están de algún modo expresando su solidaridad.

En Atenas, el sábado 16.12.17 a las 16:00 habrá un evento de charla/micro abierto en Monastiraki y luego una marcha en solidaridad con les huelguistas de hambre y con la lucha de les prisioneres contra el código penitenciario en general. La marcha es organizada por la Asamblea de Solidaridad con la Lucha de les Prisioneres Contra el Nuevo Código Penitenciario.

Llamamos a todes les compañeres, colectivos políticos, okupas, asambleas etc. a apoyar la marcha.

Publicado en Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Actualización informativa de la situación de les prisioneres anarquistas miembros de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, Nikos Maziotis y Pola Roupa, en huelga de hambre.

Chile – «Célula Insurreccional 11 de Diciembre – Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana» se atribuye la colocación de artefactos explosivos en sedes del Partido Socialista y del Partido Radical Socialdemócrata en la segunda vuelta de elecciones presidenciales

Recojo de Noticias de la Guerra Social esta noticia que elaboraron y que acompañan del comunicado de reivindicación, firmado por Célula Insurreccional 11 de diciembre, adscrita a su vez a Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana y que reivindica la colocación de artefactos explosivos en sedes de partidos políticos ante la segunda vuelta de elecciones presidenciales chilenas. Como siempre, aclarar que no debe confundirse la nota informativa elaborada por Noticias de la Guerra Social con el comunicado reivindicativo adjunto, y firmado por el grupo que llevó a cabo el ataque.

El nombre del grupo se define en relación al 11 de diciembre de 2013, fecha en la cual resultó muerto el compañero Sebastian Ovserluij Seguel, anarquista nihilista activo en distintas instancias de lucha, vegano y straight edge que fue abatido a tiros cuando intentaba expropiar una sucursal bancaria en la comuna de Pudahuel, Santiago de Chile, y en cuya víspera después de 4 años fue llevada a cabo esta acción.

Recordemos que otros grupos adscritos a la coordinación «Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana» asumieron dos ataques anteriores, también frustrados, contra sedes de partidos políticos (PDD y PDC), en aquella ocasión en el marco de la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

—————————————————-

Durante la mañana del 10 de diciembre del 2017, tras detectar la presencia de un artefacto explosivo en la sede del Partido Radical en el centro de Santiago, durante las labores de rastreo la policía consigue detectar la presencia de un segundo artefacto explosivo colocado en la ventana de la sede del Partido Socialista en calle Paris 873.

Es así como a escasos metros del primer atentado desactivado, cerca de las 10.20 hrs el GOPE se dedica a trabajar en este segundo artefacto que tendría características similares al primero.

El presidente del Partido Socialista, Álvaro Elizalde, señaló: “Los hechos de por si son graves y merecen nuestra condena enérgica”, anunciando la presentación de una querella tras una reunión con la fiscalía sur y anunciar el aumento de medidas de seguridad en sus locales.

Vale la pena recordar que estos atentados se producen a días de realizarse la segunda vuelta en las elecciones presidenciales. Tanto el explosivo en el PS y en el PR fue revindicado por la Célula insurreccional 11 de Diciembre – Núcleos antagónicos de la nueva guerrilla urbana.

Esto recuerda los atentados contra la Democracia Cristiana revindicado por los “Amigxs de la pólvora – Núcleos antagónicos de la nueva guerrilla urbana” y contra la sede del Partido por la Democracia realizado por el “Circulo iconoclasta Michele Angiolillo – Núcleos antagónicos de la nueva guerrilla urbana” a pocos días de producirse la primera vuelta presidencial

Video desde la prensa burguesa: Chilevision

***

(Enviado al e-mail)

ADJUDICACION DE COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS EXPLOSIVOS CONTRA LAS SEDES DEL “PARTIDO  SOCIALISTA” y “PARTIDO RADICAL SOCIAL-DEMÓCRATA”

Santiago 11 de Diciembre del 2017

“El Estado es la negación de la humanidad”

– Mijail Bakunin

“Ninguna campaña de firmas hará que se disipe el poder y el orden establecido. Tampoco ninguna acción legal; no podemos esperar que los tribunales establecidos por los explotadores dictaminen que la explotación es ilegítima y debe ser combatida. No lograremos nada votando por una alternativa, ni haciendo vigilias de oración, ni encendiendo velas aromáticas en las vigilias de oración, ni cantando canciones de protesta… no lograremos nada haciendo declaraciones ostentosas, cambiando nuestra dieta ni construyendo ciclovías. Hay que decirlo con todas sus letras; este poder, esta fuerza, esta entidad esta monstruosidad llamada Estado se mantiene por la fuerza física, y sólo puede ser desafiado en los términos que él mismo impone y entiende”

– Ward Churchill

Queriendo ser precisos y concisos, mediante este comunicado nos adjudicamos la autoría del ataque con colocación de artefacto explosivo en las sedes principales partidos de la nueva mayoría, correspondientes al “ Partido Socialista” y el “Partido Radical Social-Demócrata” ubicados en Calle Paris #873 y Calle Londres # 57 respectivamente.

Dadas las facilidades del espacio físico en el cual se encuentran ambas porquerías de organizaciones, vimos la posibilidad de generar ataques simultáneos, vulneran tanto la seguridad y vigilancia interna de los partidos, como la externa anunciada hace dos semanas desde el gobierno por el bodrio humano del ministro del interior Mahmud Aleuy, luego de la colocación de artefactos explosivos en sedes del “PPD” y la “DCC”. Con lo anterior les queremos decir que somos capaces de vulnerar sus métodos, estrategias y agentes de seguridad y que no les tememos ni a sus palabras y ni a sus métodos de represión.

El Objetivo de nuestro ataque se enmarca desde ya en nuestra oposición como individualidades anárquicas contra las múltiples formas en la cual se exprese mínimamente el poder y la ideología que subyace a este. También es nuestro menester mediante este ataque rechazar mediante la violencia el actual contexto de elecciones en el cual está inmerso el Estado de Chile, procesos que por su naturaleza e historia nos parecen la expresión máxima de la capacidad de dominación y coerción que ejerce el Estado en nuestras vidas y la sociedad en general colocándonos como meros espectadores de nuestras existencias, disfrazando la esclavitud en libre albedrío. Como Anárquicxs rechazamos la democracia y la falsa libertad con la cual disfrazan este artilugio griego de la dominación.

Por otro lado y no siendo algo fortuíto elegimos la madrugada de este domingo por la cercanía con la conmemoración de los 4 años de la caída en combate de nuestro compañerx nihilista-anárquicx “Sebastián Oversluij” en una expropiación bancaria a manos del bastardo guardia de seguridad Walter Vera …. Compañero esta noche nuestros corazones y espíritus se encontraron en la compañía de tu vida  y memoria insurrecta.

NÚCLEOS ANTAGÓNICOS DE LA NUEVA GUERRILLA URBANA es el espacio de coordinación bajo el cual confabulamos contra el aparataje electoral y estatal que de igual manera se hizo presente hace algunas semanas en los ataques registrados contra  las sedes del “PPD” y “DC”

GUERRA AL PODER EN CUALQUIERA DE SUS FORMAS
MUERTE A LXS POLÍTICOS Y A LA POLÍTICA
PRISIONEROS EN GUERRA A LA CALLE
HONOR Y GLORIA A SEBASTIÁN OVERSLUIJ Y MAURICIO MORALES
¡VIVA LA ANARQUÍA ANTISOCIAL!

CÉLULA INSURRECIONAL 11 DE DICIEMBRE
NÚCLEOS ANTAGÓNICOS DE LA NUEVA GUERRILLA URBANA

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Chile – «Célula Insurreccional 11 de Diciembre – Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana» se atribuye la colocación de artefactos explosivos en sedes del Partido Socialista y del Partido Radical Socialdemócrata en la segunda vuelta de elecciones presidenciales

Chile – Actualización de lxs compas Nataly, Enrique y Juan.

Recibo de diferentes fuentes y difundo la siguiente nota informativa con actualizaciones sobre la situación de les compañeres Juan Flores, Nataly Casanova y Enrique Guzmán,  juzgades en el marco del denominado «Caso Bombas 2» y acusades en relación a varios atentados explosivos reivindicados por distintos grupos y organizaciones anarquistas de guerrilla urbana.

Haciendo click aquí podéis leer el último comunicado de les compas Nataly y Juan respecto al cercano final de su proceso judicial y la llegada del veredicto.

————————————-

El lunes 11 de diciembre comienza el proceso de «réplicas» del Caso Bombas 2, el cual consiste en la discusión de los argumentos más «sólidos» de la acusación contra lxs compas, en donde se van a enfrentar las acisaciones y respectivas defensas.

Se estima que este proceso dure la semana del 11 a 15 de diciembre.

Cuando terminen las réplicas hay un plazo máximo de 48 horas (días hábiles) para que lxs lacayxs llamadxs jueces/as den el veredicto final: declarar la culpabilidad o inocencia (en los términos del poder).

Se hace un llamado a estar atentxs a la fecha del veredicto, que se estima será entre el lunes 18 y martes 19 de diciembre.

Publicado en Convocatorias, Enrique Guzmán Amadeus, Juan Flores Riquelme, Nataly Casanova, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Actualización de lxs compas Nataly, Enrique y Juan.

Comunicado por la libertad de Rodrigo Lanza (por «Compañeras y Amigas de Rodrigo Lanza»)

Sigue a continuación el siguiente comunicado, firmado por «Compañeras y amigas de Rodrigo Lanza» y que aporta más detalles al respecto de la versión del compañero, así como también de la por otro lado habitual y previsible manipulación que los medios de comunicación una vez más realizaron de la información, con la intención por un lado de demonizar a Rodrigo y tratar así de rearmar de nuevo el montaje del Caso 4-F (intentando limpiar su imagen de torturadores y embusteros, la cual fue manchada por las pruebas y testimonios a favor de Rodrigo y del resto de detenides en aquel caso que en su día aportó el documental Ciutat Morta), y por el otro de victimizar a los neonazis y esconder el carácter político de sus agresiones, motivadas por el odio ideológico y racial, LGTBIfóbico etc.

Como ya sabéis, al principio los mass-media silenciaron todo lo posible la pertenencia de Víctor Lainez a la Falange y su vinculación a otros grupos neonazis o fascistas zaragozanos, y afirmaron que el único motivo de la agresión que sufrió fue su indumentaria, en concreto unos tirantes con los colores de la bandera española. Una preguntita antes de dar paso al comunicado de les compañeres (disculpad que me extienda en la nota introductoria)… ¿Esto no os recuerda a nada…? ¿Os acordáis cuando Lucía García de la Calzada, alias «La Intocable», la neonazi de Murcia que tenía aterrorizadas a personas migrantes, LGTBI o antifascistas de su barrio tras años de agresiones impunes, acabó probando su propia medicina y llevándose una merecida paliza a la salida de un local de copas hace unos meses? Los medios también escondieron la filiación neonazi de la joven, y también intentaron reducir el motivo del ataque contra ella a que «la pobrecita Lucía» llevaba una pulsera con la bandera de España. Goebbels, a quien toda esta panda de fascistas seguramente admirarán, ya dijo que «una mentira repetida mil veces acaba siendo una verdad». No se equivocaba.

¡Víctor Lainez, jódete!

—————————————————-

Comunicado por la libertad de Rodrigo Lanza (por «Compañeras y Amigas de Rodrigo Lanza»)

Desde diferentes compañeras y amigas de Rodrigo Lanza, unidas por las ideas antifascistas, queremos hacer público un comunicado sobre los recientes acontecimientos que han llevado a nuestro compañero a ingresar en prisión.

Tras días de bombardeo mediático, con informaciones falsas y no contrastadas, con el intencionado interés de conseguir una sentencia pública previa a la declaración de las partes, hoy por fin hemos conocido la versión de Rodrigo y otros testigos.

La primera «verdad oficial» ha construído una versión que poco se ajusta a los hechos sucedidos la noche del jueves, situando a Victor Laínez como una pasiva víctima del odio a la bandera española, y a Rodrigo Lanza como un agresor armado, actuando con premeditación, por la espalda y en grupo.

Esa noche nuestro compañero defendió su vida ante una agresión fascista con arma blanca, se defendió con su cuerpo, no utilizando ninguna barra de hierro ni sillín de bici.

Victor Laínez, es un miembro de la extrema derecha aragonesa relacionado tanto con conocidos neonazis como con Falanje Española de las Jons, los cuales, le reconocen como miembro de su organización y afirman públicamente: “Que sepan todos, que si la Falange Vasconavarra tiene que elegir entre los heróicos ejemplos de Victor Lainez y Josué Estébanez, ambos nos placen, pero que vamos a optar sin duda alguna por el de Josué. Antes prisión que cementerio.” Recordemos que Josué Estébanez de la Hija es un militar y neonazi que hace diez años asesinó al joven antifascista de 16 años Carlos Palomino, apuñalándole en el pecho.

Tenemos constancia de su participación en hechos violentos en el pasado, (como en el ataque llevado a cabo junto con neonazis al bar “Barrio latino” hace más de 20 años) y de toda una trayectoria en el movimiento Falangista. Victor Laínez no era un «patriota bonachón», un ciudadano de a pie cualquiera que amaba a su país; era un fascista con actitud activa y abiertamente racista.

La noche de los hechos, tras previamente insultar a Rodrigo (sudamericano y de estética punk) diciéndole “sudaka de mierda, vete a tu pais”, siguió a Rodrigo, y cuando este abandonaba el bar, Victor Laínez sacó una navaja e intentó apuñalarle repetidas veces. Esta vez sí, por la espalda, y afortunadamente Rodrigo, avisado por uno de los testigos, se dió la vuelta y consiguió repeler el ataque, golpeando a Victor Laínez y abandonando el local.

Gracias a este legítimo ejercicio de autodefensa Rodrigo sigue con vida, de lo cual nos alegramos, ya que en otras ocasiones no podemos decir lo mismo.

Nos vemos en la necesidad de recordar la cantidad de asesinatos políticos llevados a cabo por miembros de extrema derecha en el estado español en los últimos 30 años, así como el actual auge de agresiones nacionalistas. Existe un conflicto entre el fascismo y las que luchamos contra él, que para nada es nuevo en este estado ni fuera de él. El auge de la extrema derecha es una realidad bien palpable alrededor de todo el globo.

El clima político actual que vivimos en el estado español no podría ser más desfavorable, debido al conflicto nacionalista por la autodeterminación de Cataluña. Este caso ha sido evidentemente aprovechado para intereses partidistas y electorales con la complicidad de la prensa, ensalzando el orgullo nacional y señalando como enemigo social al movimiento okupa y a las personas migrantes en general.

Por otro lado resulta evidente que existe una clara intención de aprovechar lo sucedido políticamente para volver a poner en duda la versión del montaje policial del 4F, por el que Rodrigo cumplió 5 años de prisión.

Nos gustaría agradecer las muestras de apoyo y solidaridad recibidas y reiterar que la lucha por una sociedad más justa continúa.

¡Libertad para Rodrigo Lanza!

Compañeras y amigas de Rodrigo Lanza

Aquí podemos ver al bastardo Víctor Lainez acompañado de dos de sus amiguitos, uno de los cuales lleva puesta una camiseta con el lema «Heil Hitler». Un «pacífico» e «inofensivo» señor español de bien, al que simplemente le gustaba enaltecer a uno de los mayores genocidas del S. XX.

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Rodrigo Lanza | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Comunicado por la libertad de Rodrigo Lanza (por «Compañeras y Amigas de Rodrigo Lanza»)

Detenido de nuevo Rodrigo Lanza, ex-preso del montaje 4-F, acusado del ataque mortal al legionario falangista en Zaragoza

Estos días fue bastante viral una noticia que informaba de que un ex-legionario de ideología falangista y fascista llamado Víctor Lainez había muerto a causa de la fuerte lesión craneal y cerebral causada por dos personas desconocidas que le agredieron con una barra de hierro en la cabeza durante una pelea en un bar. Al principio, como de costumbre, los medios de comunicación señalaron unos tirantes con los colores de la bandera de España como el único móvil de la agresión, sin que trascendiesen ni las filiaciones ultraderechistas del fallecido ni otros hechos que podrían haber causado dicho enfrentamiento.

El compañero Rodrigo Lanza es, de momento, el único detenido. No olvidemos que Rodrigo ya fuera detenido hace años en el marco del montaje conocido como Caso 4-F, donde fue acusado de dejar a un miembro de la Guardia Urbana tetrapléjico en un caso lleno de mentiras e irregularidades. Recordemos que primero, el informe policial decía que el guardia había sido golpeado por una maceta lanzada desde un balcón y, posteriormente, esa información desapareció y empezaron a hablar de que Rodrigo había lanzado una piedra durante unos disturbios en la calle que nunca se produjeron; ni siquiera los peritos ni los forenses pudieron demostrar tal cosa y, de hecho, hoy en día todavía es visible la contradicción (hay medios de comunicación y personas que hablan de macetazos y otros que, simultáneamente, hablan de pedrada).

Los pormenores de aquel montaje policial fueron recogidos en el documental Ciutat Morta, que contrariamente a los deseos y quejas de maderos y jueces, llegó a ser emitido en televisión y puso en tela de juicio, nunca mejor dicho, tanto la actuación policial aquel día como la propia veracidad de las acusaciones que basaban el caso. Hoy todavía puede ser fácilmente hallado en Internet para verlo.

Ahora, Rodrigo no sólo es una vez más señalado por todos los medios como culpable aunque todavía no haya habido un juicio, sino que sacan a relucir al unísono todas sus miserias personales y su pasado en el contexto del caso 4-F.

Por el momento, la familia ha pedido que se respeten sus deseos y que se tenga sumo cuidado a la hora de difundir la información para no dejarse llevar por relatos manipulados.

Haya sido o no responsable de los hechos que se le imputan, todo el apoyo a Rodrigo Lanza.
Porque la violencia contra el fascismo SIEMPRE está justificada.
Víctor Lainez jódete.

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Rodrigo Lanza | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Detenido de nuevo Rodrigo Lanza, ex-preso del montaje 4-F, acusado del ataque mortal al legionario falangista en Zaragoza

Chile – Comunicado de Nataly Casanova y Juan Flores sobre el fin inminente de su juicio oral por el denominado «Caso Bombas 2»

Difundo a continuación el siguiente escrito de les anarquistas Juan Flores y Nataly Casanova al respecto de los avances en su proceso judicial, que ya es conocido como Caso Bombas 2 (en referencia al anterior espectáculo mediático-judicial antianarquista de la Operación Salamandra, más conocida como «Caso Bombas») y que parece acercarse ya a su final:

——————————

Un nuevo acercamiento a los individuos en conflicto permanente con el poder y a los compas solidarios en cualquier lugar del globo.

A más de 3 años de nuestro encarcelamiento y más de 8 meses en juicio oral por el denominado “caso bombas 2”

El tiempo transcurrido en prisión remarca a cada momento el significado de la vida que elegimos de forma consciente desde que sentimos la necesidad de enfrentar esta realidad de exterminio y devastación con sus relaciones de poder y sometimiento, para así vivir realmente, nos acercamos de forma ineludible a algún fin…

Nos encontramos desde hace más de 3 años encarcelados por asumir nuestro posicionamiento contra el sistema de dominación, sin ningún remordimiento por eso.Ya que no podríamos negarnos a nosotros mismxs, menos aún lo que significa esta lucha contra el poder, en la cual muchos compas nos han sido arrebatadxs, siendo para nosotrxs una necesidad mantenerles presentes desde los pensamientos a los actos, para así continuar siendo cómplices, destruyendo las fronteras del tiempo y espacio.

Hace más de ocho meses se realiza un juicio en nuestra contra,del cual claramente no nos sentimos parte ya que desde hace mucho tiempo nos sabemos lxsunicxsdueñxs de nuestras existencias, sea cual sea el lugar en que nos encontremos. El concurrir diariamente a este lugar significa sentir aún más el encierro físico, al estar esposadxs, en jaulas pequeñas y allanamientos a diario. Pese a esto  hemos podido estar todo este tiempo cerca como no lo pudimos estar en más de dos años de prisión.


Les contamos que nos encontramos cerca del fin de este juicio a 1 o 2 semanas aprox. Esperamos su término ya de una vez, ya que lo extenso de este proceso sólo se debió al ánimo del fiscal por presentar su “prueba” hasta el cansancio… (7 meses fue su exposición), sabemos que este caso es bastante fantasioso en relación a lo Real.


De lo visto y oído aquí se nos acusa finalmente:

1- Ataque explosivo el día 08/09/2014 en el subcentro escuela militar (se acusa a Juan). Ataque del cual se dio aviso a la policía (numero 133), según ellxs con sólo 3 minutos de antelación a la detonación. Información de la cual no dudamos exista manipulación, esto debido a que tras el aviso no se adoptó ningún procedimiento policial, ni siquiera se informó de este aviso. Hecho con las consecuencias de heridos ya sabidas.

2- Ataque explosivo el día 13/07/2014 en la estación terminal de metro los dominicos, destinando el artefacto más de 10 minutos después de ser encontrado por un empleado de metro sobre un asiento del tren subterráneo. (Se acusa a Natal y Juan)

Estas dos acciones fueron reivindicadas por lxs compas de la conspiracion de las células del fuego.

3- Atentado explosivo el día 11/08/2014, artefacto puesto bajo el auto particular de un policía, esto en el estacionamiento contiguo a la 1ra comisaría de stgo central. (Se acusa a Nataly y Enrique de “facilitar” el artefacto a Juan a quien se acusa de colocador).

En principio también se acusó a Juan de la colocación de un artefacto explosivo en la 39 comisaría del Bosque. El mismo 11/08/2014 en un horario en que sólo difería por 10 minutos aproximadamente de la explosión en la 1ra comisaría lugares separados por una distancia exageradamente mayor en tiempo… situación que insultaba a la lógica y sólo era posible en la imaginación del fiscal, por lo que se retiró finalmente esta acusación, no obstante utilizó este hecho como un tipo de prueba durante todo el juicio.

Ambas acciones fueron revindicadas por conspiración internacional  por la venganza

4- se acusa a Nataly y Juan de posición de pólvora negra.

La Fiscalía y no sólo ellxs pretenden condenarnos y condenar estos hechos bajo la ley antiterrorista y al sepulcro que son sus cárceles solicitando presidio perpetuo a Juan, 20 años y 1 día a Nataly y 10 años y 1 día a Enrique.

Este proceso sólo busca por su naturaleza represiva,  policial, mediática, judicial y de prisión, ser un golpe y una demostración más de fuerza contra lxs individuos negadores de su poder.

Este es un ” proceso” que desde nuestro encarcelamiento el día 18/09/2014 contó con más de 2000 policías para detenernos, en medio de un festín mediático. Policías de diversas instituciones tales como GOPE, LABOCAR, DIPOLCAR, PDI, entre otrxs, muchas de las cuales participaron en este juicio en calidad de testigos y/o peritos, con informes de sitios del suceso (por GOPE), levantamiento de evidencias (por LABOCAR y DIPOLCAR) e inteligencia de Carabineros a cargo de este caso.

Con pericias tales como el ADN pretenden vincularnos a estos hechos, ADN de mezclas complejas, al límite de detección y otras complicaciones técnicas que no entregan ni tienen ninguna certeza científica, es más, sólo la interpretación tendenciosa, sesgada y hasta la manipulación de la prueba por parte de lxs policías de LABOCAR, como pudimos apreciar en este juicio. Además de forma subjetiva buscan justificar a través de nuestro posicionamiento, una relación con los hechos. Hechos de los cuales hemos sostenido no ser autores, pero el cual para la Fiscalía es un elemento extremadamente importante debido a lo vago de su acusación.

Hoy tenemos la necesidad de no ceder frente a los golpes de nuestrxsenemigxs y responder a cada compa  solidario y de acción que ha estado con nosotrxs en este encierro, desde diversos lugares del globo Argentina, Brasil, Grecia, por mencionar algunos. Sus distintas formas de apañe y propagación del conflicto son fundamentales para quienes vivimos la prisión, y hoy queremos abrazarles una vez más.

Aún tenemos claro que nada de lo que ellxs pretendan determinar, será suficiente para acabar con nuestros deseos de libertad. La libertad de los compas presxs, y la necesidad misma de su destrucción son parte de nuestros planteamientos y objetivos, por lo que el palpar, y chocar con estos muros no pueden sino reforzar esta necesidad…

Hoy queremos saludar

Fraternamente a Byron Robledo, compa atropello por un miserable chófer de transantiago en defensa de la propiedad de lxs ricos. ¡¡¡a romper la pasividad y solidarizar con Byron!!!

Un abrazo a la distancia al compañero Konstantino Yagtzoglou, secuestrado en Atenas, acusado de atentar contra el primer ministro y empleado del FMI Loukas Papadimos.

Solidaridad insurrecta con los compañeros de CCF, y un abrazo cómplice a Freddy Fuentevilla, Marcelo Villarroel y Juan Aliste, siempre atentos y dispuestos a solidarizar.

Recibimos con alegría la libertad de Hans Niemeyer y Javier Pino.

Así mismo la salida de prisión lxs 8 comuneros mapuches en la denominada operación Huracán y los comuneros absueltos por el caso Luchsinger Mckay.

Desde los muros de la prisión de San Miguel Nataly Casanova y desde el CDP stgoSur (ExPenitenciaria) Juan Flores.

Publicado en Enrique Guzmán Amadeus, Juan Flores Riquelme, Nataly Casanova, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Comunicado de Nataly Casanova y Juan Flores sobre el fin inminente de su juicio oral por el denominado «Caso Bombas 2»

Grecia – Palabras de les anarquistas en huelga de hambre en prisión Pola Roupa y Nikos Maziotis + Acción directa de Nikos Maziotis contra las instalaciones de la cárcel en respuesta a un intento de hospitalización forzosa

Sigue a continuación la traducción que les compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) realizaron de las palabras de les compas Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros en prisión de la guerrilla urbana anarquista griega Lucha Revolucionaria, y que se encuentran en huelga de hambre desde hace poco menos de un mes, exigiendo diferentes demandas.

Recordemos que les compas fueron trasladades recientemente a un hospital debido al deterioro de su salud. Les dos compas rechazaron el suero y rechazaron permanecer en un hospital, debido a que la condición que plantearon para aceptar el traslado (poder hablar con su hijo pequeño por teléfono) fue rechazada.

Además, el compañero Nikos Maziotis realizó una acción directa de ataque a las instalaciones de la prisión, prendiendo fuego al poste del empleado del correo y rompiendo lámparas, cañerías y otras cosas, en respuesta a la intención del fiscal Savaidis de hospitalizar a les dos compas a la fuerza en la zona «hospitalaria» de la cárcel de Korydallos (cuyas condiciones son ciertamente inhumanas, motivo por el cual, de hecho, ya se habían producido también otras protestas anteriormente).

Fuerza a les anarquistas Nikos Maziotis y Pola Roupa.
Alegría y complicidad por los daños causados por Nikos Maziotis a las instalaciones carcelarias.

——————————-

03/12/2017

Nuestro estado de salud se ha deteriorado y Pola Roupa está al borde del shock hipoglucémico con 49 [mg/dL] de azúcar. Le dijeron que se pusiera suero y se rehusó. Nos negamos a permanecer en el hospital y regresar a prisión, debido a que se violó el acuerdo que habíamos hecho para la comunicación fácil con nuestro niño y para la comunicación con los abogados del hospital, con el segundo comandante Karagiannis de la guardia externa que habló en nombre del fiscal Savaidis. El fiscal Savaidis tiene la obligación como supervisor de las cárceles a entrar en contacto con los presos, se ha negado reiteradamente a contestarnos, lo mismo para nuestra solicitud, indicando que no será así una comunicación abierta con los presos. Denunciamos esta actitud. Mantenemos nuestras demandas y continuamos la huelga de hambre.

Pola Roupa y Nikos Maziotis.

—–

04/12/2017

ACCIÓN DIRECTA DE NIKOS MAZIOTIS  

Se nos informó hace unos instantes que Savaidis, el fiscal de la prisión, tiene la intención de pedir nuestro traslado inmediato al hospital de la prisión de Korydallos para nuestra hospitalización involuntaria, un día después de nuestra decisión de volver a la cárcel luego de que se violara el aseguramiento de que podríamos tener una fácil comunicación con nuestro hijo, como una condición para que aceptemos nuestra transferencia a un hospital.

Como reacción rápida, tomé el correo por unos momentos, prendí fuego al poste del empleado que controlaba la barandilla por control remoto, destruí las lámparas del pasillo, causé daños a las celdas, rompí los sistemas de cañería, los desagües y lavaderos.

NO RETROCEDEMOS, HASTA EL CUMPLIMIENTO DE NUESTRAS DEMANDAS. EN LA HUELGA HASTA EL FIN.

Nikos Maziotis – miembro de Lucha Revolucionaria.

Publicado en Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Palabras de les anarquistas en huelga de hambre en prisión Pola Roupa y Nikos Maziotis + Acción directa de Nikos Maziotis contra las instalaciones de la cárcel en respuesta a un intento de hospitalización forzosa

Brasil – Últimas actualizaciones sobre la Operación Érebo en Porto Alegre. Continúan los registros.

A continuación, traduzco el siguiente escrito recibido en el e-mail de parte de compas de Brasil sobre la Operación Érebo en Porto Alegre:

————————-

Sobre la Operación Érebo en Porto Alegre.

Antes de nada, no existen compas detenides. Esclarecemos esto ya que la información de ayer nos alertó a todes pero ahora confirmaron que no existe ningune compañere detenide.

Aprovechamos esta comunicación para informar de que los registros y aprehensiones continúan en Porto Alegre y en su área metropolitana. El hecho de que estos registros no sean mediatizados como fue el primero nos deja parcialmente desinformades. Hay compas que tienen mayor acceso a la información que facilitan solidariamente las noticias lo cual ayuda mucho. Aun con eso es importante, y esto va como autocrítica, no seguir el ritmo inmediatista de las redes sociales, que a veces provocan una oleada de alarma. Sobre todo en momentos donde hay compas que aun tienen que enfrentarse con allanamientos y donde aun no sabemos la magnitud del contragolpe estatal.

También queremos insistir en que esta razzia tiene sus propias particularidades pero, en tanto que anarquistas que somos, no necesitamos tener (y esperamos no tener) compas detenides para seguir manifestando nuestro abrazo solidario.

Desde el Sur
Algunes anarquistas

 

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Brasil – Últimas actualizaciones sobre la Operación Érebo en Porto Alegre. Continúan los registros.

Chile – ¡En la calle el compañero Hans Niemeyer!

Recibo con gran alegría esta noticia que publicaron les compas de Publicación Refractario en su blog y que anuncia la salida de prisión del compañero Hans Niemeyer, quien fue detenido tras atentar con un explosivo contra una sucursal de banco BCI, donde a pesar del éxito del ataque, el explosivo detonó inesperadamente causando daños acústicos al compañero.

——————————

Hans Niemeyer consigue salir porfin de la prisión. Tras ser detenidoen noviembre del 2011 cuando detona anticipadamente un explosivo en la sucursal del banco BCI, quedando con un trauma acústico y siendo detenido Hans

Rapidamente la fiscalía construye una causa involucrándolo con otros atentados solicitando cerca de 19 años bajo ley antiterrorista:

*Bajo el delito de “colocación de artefacto explosivo” (invocando la ley antiterrorista) contra el Banco BCI el 30 Noviembre del 2011, acción reivindicada por el “Grupo de Combate Manuel Gutiérrez”: 12 años de prisión

*Bajo el delito de “Fabricación”  (invocando la ley de control de armas) del artefacto explosivo que se habría utilizado para el atentado el 17 de Septiembre 2010 contra un poste de alta tensión en Las Condes, acción reivindicada por el “Comando Alex Lemun”

*Bajo el delito de “Fabricación” (invocando la ley de control de armas) del artefacto explosivo que se habría utilizado contra el monumento a Jaime Guzmán el 14 de Agosto del 2011, reivindicado con posterioridad por la “Celula del Crimen Revolucionario German Bladomirobvich”

*Bajo el delito de “Fabricación” (invocando la ley de control de armas) del artefacto explosivo que se habría utilizado contra una Automotora cercana al mencionado monumento el 16 de Agosto 2011, reivindicado con posterioridad por la “Celula del Crimen Revolucionario German Bladomirobvich”

inalmente y tras un juicio Hans fue condenado bajo ley de control de armas + daños, que gracias a una ecuación y malabares jurídicos hicieron que fuese condenado a 5 años  + 300 días para que cumpliera la pena en prisión. La intención del poder judicial fue por una parte vengar la fuga de 4 meses que realizó Hans tras acceder al arresto domiciliar y también dar una señal ejemplificadora tras los recientes juicios donde desechando la ley antiterrorista lxs compañerxs quedaban en la calle bajo ley de control de armas (como pasó con el compañero Luciano Pitronello y lxs compañerxs Carla e Iván).

Finalmente Hans Niemeyer consiguió una breve rebaja de condena a dos meses por cada año de cumplimiento adelantándose la fecha del 12 de febrero del 2018 al 14 de noviembre del 2017.

Tras 5 años en la cárcel…bienvenido de vuelta a la calle!
¡A destruir la prisión!

Publicado en Hans Niemeyer, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Chile – ¡En la calle el compañero Hans Niemeyer!

Argentina – Desde Córdoba hasta Porto Alegre.

A continuación dejo este comunicado reivindicando la colocación de una pancarta en Córdoba (Argentina) en solidaridad con les anarquistas perseguides o investigades en Porto Alegre, Brasil, en el marco de la Operación Érebo:

————————–

Desde Córdoba hasta Porto Alegre.

“Rompiendo la apatía. El fuego de la revuelta Arde. Solidaridad con lxs insumisxs de Porto Alegre” (texto del lienzo)

Que nada detenga nuestro paso firme, nuestra solidaridad combativa, nuestros guiños cómplices, nuestra afinidad sin fronteras. Si la tierra se mueve estaremos listos para bailar en los escombros y preparados para los ataques enemigos.

Fuerza y solidaridad con lxs compas de Porto Alegre!!!

Unas gotas de caos.

Publicado en Acciones, Detenides Operación Érebos (Brasil), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Argentina – Desde Córdoba hasta Porto Alegre.

Italia – El anarquista sardo Davide Delogu decide suspender su huelga de hambre

Sigue esta actualización informativa de la situación del compañero Davide Delogu, quien se encontraba en huelga de hambre, acerca de la suspensión de su protesta.

La traducción fue realizada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News (donde fue publicado en inglés a partir del original aparecido en Croce Nera Anarchica).

———————————

(Italia) El prisionero anarquista Davide Delogu suspende su huelga de hambre el día 25

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News)

Hemos sabido que hoy, 29.11.17, Davide suspendió su huelga de hambre.

Después de 25 días de huelga de hambre, Davide ha pasado de tener un peso corporal de 87 kg a 72 kg.

Durante los 25 días de huelga de hambre, Davide rechazó cualquier tipo de examen médico o tratamiento.

En los últimos días, Davide ha estado mayormente en la cama y ha estado sufriendo problemas de coordinación motora y discapacidad visual.

Esta mañana, Davide fue convocado por Gelardi Antonio, el director de la Prisión de Augusta (SR) y le dijeron que lo sacarían del aislamiento. Ahora podrá regresar a una unidad y asociarse con otros prisioneros.

Croce Nera Anarchica

Publicado en Acciones, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – El anarquista sardo Davide Delogu decide suspender su huelga de hambre

Grecia – Les prisioneres de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis son trasladades a un hospital en el día 21 de huelga de hambre.

Desde mediados del pasado mes de noviembre, les compas Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros preses de la guerrilla urbana anarquista griega Lucha Revolucionaria, se encuentran en huelga de hambre en las cárceles griegas exigiendo diversas demandas. A continuación, sigue la traducción, realizada y enviada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras, del comunicado que informa del traslado de les dos compas al «hospital» de la prisión de Korydallos (por llamar de alguna manera a tan precarias instalaciones, más parecidas a la antesala de una morgue) en el vigésimoprimer día de su huelga de hambre. Posteriormente, al parecer y según informaciones aparecidas en Indymedia Atenas, Nikos Maziotis habría sido enviado a otro hospital, esta vez fuera de la prisión (el hospital Tzaneio, en la zona del Pireo, en Atenas).

Recordemos que, como ya anunciaron algunas informaciones anteriores (como esta, publicada en inglés en Insurrection News), les compañeres habían rechazado en un primer momento ser trasladades a un hospital, explicando que sólo aceptarían ese traslado si se les permitía hablar por teléfono con su hijo pequeño. No se sabe si eso se les concedió o si por el contrario el traslado se habría realizado a la fuerza o de otro modo.

——————————————

(Grecia) Prisionerxs de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis son trasladados a hospital en día 21 de huelga de hambre.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News)

Grecia, 02.12.17: La abogada de lxs miembrxs encarceladxs de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis, Marizana Kikiris, después de una discusión con los funcionarios de la prisión fue informada, pero no a título oficial, de que lxs compañerxs estaban siendo transferidos al hospital ‘Saint Paul’ de la prisión.

Existe cierta confusión con respecto a las transferencias al hospital. Más tarde en Atenas Indymedia se anunció que Nikos Maziotis fue trasladado a TZANEIO (Hospital General de la Prefectura de Tzaneio en Pireo). No se sabe si Pola Roupa ha sido transferida al mismo hospital ya que su transferencia no se realizó al mismo tiempo que Nikos. Tampoco se sabe si las autoridades han otorgado la demanda del compañero de que se le otorgue acceso de comunicación telefónica con su hijo, ya que lxs compañerxs habían declarado que rechazarían cualquier transferencia a un hospital a menos que esto se haya otorgado.

SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON LA HUELGA DE HAMBRE DE LUCHA REVOLUCIONARIA!

¡SATISFACCIÓN INMEDIATA DE LAS DEMANDAS DE LXS COMPAÑERXS!

SOLIDARIDAD Y FUERZA PARA POLA, NIKOS Y TODXS LXS PRISIONERXS GRIEGOS EN REVUELTA!

Nota de Sin Banderas Ni Fronteras: Lxs compañerxs se encuentran en huelga de hambre desde el 11 de noviembre, en contra del nuevo código de prisiones que el Estado intenta instalar en Grecia. Si bien hay también una movilización masiva de prisionerxs contra el mismo código penal, lxs compañerxs NIkos y Poula exigen:

– Retirar la disposición en el Artículo 11 párrafo 6, punto E y párrafo 4 en el mismo artículo sobre la detención en las comisarías de policía.
– No al regreso del régimen de prisión Tipo C.
– Salida inmediata de Nikos Maziotis del aislamiento en el que se encuentra por una decisión del ministerio desde julio de 2017.
– Introducir un ajuste al código correccional para facilitar el horario de visitas en función de la frecuencia de visitas que tenga un preso. Por ejemplo, un preso que tiene una visita de una hora por mes o no puede ampliar el tiempo de la visita.
 – Debe haber una sala de visitas especial para que los padres se reúnan con sus hijxs (no hay tal lugar en la prisión para hombres de Korydallos) y cuando la frecuencia de las visitas es baja, el tiempo de la reunión debe aumentar en consecuencia.

——————————————

Publicado en Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Les prisioneres de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis son trasladades a un hospital en el día 21 de huelga de hambre.

Brasil – La caza de anarquistas en Porto Alegre continúa

Hace unos días recibía en el correo electrónico este comunicado de compas de Brasil informando de lo que parece ser una nueva fase de la denominada Operación Erebo, la cual semanas antes ya había conducido al registro y confiscación de objetos y bienes personales en los domicilios de varies compañeres así como también en espacios anarquistas de la ciudad brasileña. Recordemos que las investigaciones en el marco de la Operación Erebo se centrarían, según la policía y la prensa burguesa, en dar con les presuntes responsables de una serie de ataques incendiarios llevados a cabo en Porto Alegre en los últimos años, reivindicados bajo diferentes nombres y que se dirigieron contra objetivos como oficinas bancarias, concesionarios de automóviles, sedes de partidos políticos o guaridas policiales.

Ahora, les compas de Sin Banderas Ni Fronteras enviaron su traducción antes de haber podido ponerme yo con la traducción del original recibido (en portugués) así que doy gracias por su esfuerzo y comparto a continuación su traducción:

——————————

Operación Erebo. La cacería contra los anarquistas en Porto Alegre continúa.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde correo eléctrónico]

En el día de hoy 30 de noviembre de 2017, la operación policial Erebo de nuevo atacó a lxs anarquistas. Invadieron algunas casas, robando cosas y destrozando todo lo que estaba en su camino. No sabemos mucho si hay más espacios invadidos. La comunicación es precaria ya que no sabemos de los niveles de la intervención policial. Y esta vez nada fue difundido en los medios.

Aún cuando la tempestad pareció haberse calmado y no hubo detenidxs ni información sobre la operación, estamos segurxs de que ellos nos están buscando. A diferencia de otras razias, la operación Érebo parece ir despacio pero sin pausa.

Nos mantenemos fuertes, decididxs y aún en estas persecuciones, la certeza del amor por la libertad grita más fuerte. Las muestras de apoyo y solidaridad no faltan y las diferentes posturas del anarquismo se han mantenido firmes en su rechazo a la autoridad y en su brazo tendido a lxs compañerxs. Eso nos fortalece.

Que se propague la noticia.
¡Brazo tendido a lxs compañerxs, puño cerrado a los enemigos!
¡Procuremos que viva la anarquía!

Publicado en Detenides Operación Érebos (Brasil), Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Brasil – La caza de anarquistas en Porto Alegre continúa

Chile – Recordando a Renzo Novatore…

Recibo en el e-mail y difundo este texto de compañeres de Chile recordando al anarquista Abele Rizieri Ferrari (más conocido por su pseudónimo Renzo Novatore) poco después de cumplirse 95 años de su muerte. Un compañero que, además de con sus acciones (que terminaron por costarle la vida con 32 años en un tiroteo contra la policía), atacó la lógica y los valores del poder y su civilización a través de sus escritos, donde de forma oscura y decadente, pero a la vez hermosa y enérgica, escupía su odio a cualquier norma o dogma, a cualquier valor moral y rectitud establecida y a cualquier vínculo humano que no partiese de la libre elección individual y del afecto más profundo. Enamorado platónicamente de la vida (y precisamente por eso dispuesto a arriesgarla en cada gesto) y enemigo, con la misma intensidad de la sociedad y sus ataduras, Novatore destruyó todas las iglesias, incluídas las iglesias anarquistas, dinamitó toda certeza y se arrojó a una senda hacia la nada de la que habrían de brotar todas las flores silvestres y todas las maravillas.

Se esté más o menos de acuerdo con sus reflexiones y aportaciones teóricas o prácticas, con su visión del nihilismo o de la revolución, o con su recorrido vital, es importante no olvidar sus aportaciones.

————————————

(Chile) En memoria de Renzo Novatore: iconoclasta, anti-dogmático, individualista, nihilista y  por sobre todo anarquista.

“El mundo es una iglesia petulante, codiciosa y limosa donde todos tienen un ídolo para adorar cual fetiche y un altar al cual sacrificase.” (R. Novatore, El reino de los fantasmas)

El compañero Renzo Novatore, pseudónimo de Abele Rizieri Ferrari, nació un 12 de mayo de 1890 en Arcola, localidad italiana ubicada en la provincia de La Spezia. Representante del “anarquismo iconoclasta”, luchó con ideas y armas contra el poder hasta que fue abatido a balazos por los carabinieri en un tiroteo ocurrido el 29 de noviembre de 1922.

Al leer y analizar las ideas y acciones de Renzo Novatore en la actualidad podemos interpretarlo desde varias perspectivas, pero desde una óptica anarco-nihilista podemos reconocer su gran aporte en dar contundencia a todo el entramado de discursos y prácticas iconoclastas – individualistas – nihilistas – anarquistas.

Entre ellas se encuentra principalmente la crítica a la sociedad (cualquiera esta sea) como lugar de origen de los vicios de la humanidad. Además, la interpretación que realiza el compañero en sus escritos sobre la vida misma como algo que hay que amar en su conjunto de contradicciones, la prioridad del yo ante todo, no como un mero ejercicio de egocentrismo o desprecio hacia el/la otrx, sino mas bien como la construcción del Ego, que se podría explicar simplemente como la idea que hoy conocemos como el “ser tú mismx”, el amor por la naturaleza, el placer por la destrucción, el despojo de todos los valores morales, y el placer, sí, el más puro placer que nos entrega arrojarnos a la nada.

Porque la relación es directa entre dependencia e individualidad, mientras más dependiente se es menos individua/o y viceversa.  De esta manera, el último reducto de la libertad está en cada unx de nosotrxs, más allá y por encima de cualquier mayoría o acuerdo.  

«Bajo el falso esplendor de la civilización democrática, los más altos valores espirituales han caído rotos en pedazos. La fuerza volitiva, la individualidad bárbara, el arte libre, el heroísmo, el genio, la poesía, han sido objeto de burla, ridiculizados, calumniados. Y no en nombre del “yo», sino de la “colectividad”. No en nombre del “único”, sino de la “sociedad”»

(R. Novatore. Hacia la nada creadora)

Estas, son sin dudar un conjunto de ideas que podemos reconocer como grandes aportes e influencias a la senda por la que algunxs -siempre pocxs-  transitamos.

Novatore no es sólo autor de diversos escritos teóricos y agitativos, también lo es de numerosas acciones y expropiaciones en su imparable lucha contra toda forma de autoridad.  Por lo que el reconocer a Novatore como parte de una historia de lucha en ofensiva contra el poder, es reconocernos a nosotrxs mismxs como parte de esta historia. Es hacernos participes de la guerra contra toda autoridad y dominación por la destrucción de todos los valores morales y entender al individuo como parte fundamental del desarrollo de nuestras vidas, como el inicio de todas nuestras negaciones y contradicciones.

Que la nada y el todo ya no sea un juego de palabras bonitas con los cuales rellenar panfletos y consignas, que así como el panfleto y la consigna necesitan estar acompañados de acción para ser coherentes, llevemos nuestras ideas a la práctica.

De nada sirve el nihilismo vacío y pasivo, estrellemos la tendencia anárquica con las  practicas nihilistas tal cual gran colisión de estrellas en una oscura noche que impulsa caóticamente la conspiración.

Hoy, ya son muchos los y las Bruno Filippi y Renzos Novatore que se arrojan al devenir de las tendencias antisociales, desde Chile hasta Grecia y por todos los rincones del mundo la guerra continúa.

¡Hasta que todo lo existente sea destruido.. por el triunfo del yo y la derrota del poder!
!Renzo Novatore, presente!

Publicado en Textos | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Recordando a Renzo Novatore…

Chile – Llamado a un Diciembre Negro

Recibo en el correo electrónico y difundo el siguiente llamado a un Diciembre Negro:

————————————

Con el anárquico Sebastián Oversluij en la memoria, a cuatro años de su muerte en combate en Chile en medio de un intento de expropiación bancaria en diciembre de 2013.
Con el corazón hinchado recordando al compañero anarquista Alexandros Grigoropoulos, a siete años de ser asesinado en Exarchia, Grecia, por las balas policiales el año 2008.
¡Por un Diciembre Negro!

Mientras el totalitarismo democrático y civilizado avanza expandiendo sus mecanismos de control y vigilancia, devastando territorios naturales, atacando espacios liberados y desplegando la cacería de insurgentes a lo largo y ancho del mundo, imponiendo castigos, prisión y largas condenas contra lxs enemigxs de la dominación.

Mientras en Italia nuestrxs compañerxs lanzan blasfemias contra los jueces y reafirman sus convicciones anárquicas en medio del juicio por la operación represiva Scripta Manent.

Mientras miles de presxs en lucha se movilizan en Grecia tras los intentos del poder por asfixiar a lxs prisionerxs con un nuevo código penitenciario.

Mientras en Chile el poder intenta dar su golpe de venganza exigiendo largas condenas en el juicio contra lxs anarquistas Juan Flores, Nataly Casanova y Enrique Durán.

Mientras en Argentina aun se siente la rabia y el dolor por el asesinato del compañero Santiago Maldonado, y la policía asesina al guerrero mapuche Rafael Nahuel mientras el gobierno militariza sus territorios alistando los preparativos de la próxima cumbre del G20.

Mientras en Brasil la inteligencia policial intenta frenar la lucha anárquica a través de la Operación Erebo, acusando a compañerxs, espacios y bibliotecas anarquistas de estar detrás de los hermosos destellos incendiarios que en los últimos años se han propagado de manera intencional contra sedes de partidos políticos, cuarteles policiales y diversas estructuras del poder.

Mientras todo esto sucede, en diversos puntos del globo las voluntades anárquicas exploran respuestas prácticas y ofensivas a la agresión constante que representa la existencia misma del poder y la autoridad.

Desde la dignidad de lxs prisionerxs en lucha en las cárceles de Bulgaria hasta los incendios de automóviles en Francia y los llamados a la acción en República Checa. Desde Bielorrusia hasta Australia, desde México hasta Bélgica y Alemania. Desde Bolivia hasta el Reino Unido, Finlandia, Rusia, Indonesia, España y todo el mundo, las ansias de libertad se expresan, gritan, conspiran y actúan sin jefes ni jerarquías, abriendo paso a la anarquía aquí y ahora.

Por eso Diciembre continúa siendo una invitación a la comunicación insurgente, al calor salvaje de la acción ofensiva contra el poder.

Por todxs nuestrxs compañerxs encarceladxs y perseguidxs. Por todxs lxs que se levantan y actúan contra la dominación atacando a sus estructuras y representantes.

Que la solidaridad con nuestrxs compañerxs se vuelva acción. Que la memoria de Sebastián Oversluij y Alexandros Grigoropoulos inflame barricadas y alimente incendios y explosiones contra el poder y sus defensores. Que el enemigo sienta el asedio de la revuelta en cada barrio, en cada celda, en cada esquina.

¡¡Por un Diciembre Negro, procura que viva la anarquía!!

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Llamado a un Diciembre Negro

Italia – El compañero Davide Delogu continúa en huelga de hambre. Actualización de su situación.

Recibo en el correo electrónico y difundo esta traducción que les compas de Sin Banderas NI Fronteras llevaron a cabo de la noticia publicada en Croce Nera Anarchica al respecto de la situación del anarquista Davide Delogu, quien sigue en huelga de hambre. La información procede de la llamada telefónica semanal que el compañero realiza con su familia:

———————————–

De la llamada telefónica semanal que David realiza con su familia, nos enteramos que:

David continuará la huelga de hambre que comenzó el 4 de noviembre y continuará hasta que se levante el régimen de aislamiento 14bis.

David insta a la solidaridad directa de todxs.

Él dice que continuará porque[Publicación] Argentina – Nace «Insidia», publicación anárquica insurreccional desde Buenos Aires quiere estimular a sus compañerxs a la acción.

Refuerza su proximidad a los compañeros de AS2.

Repite muchas veces, la necesidad de la solidaridad revolucionaria.

El estado de ánimo de David es genial, pero ya ha perdido 14 kg.

CNA

Publicado en Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Italia – El compañero Davide Delogu continúa en huelga de hambre. Actualización de su situación.

Bulgaria – En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje del compa Jock Palfreeman en nombre de la Asociación de prisioneros búlgaros

Sigue a continuación la traducción que les compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) realizaron del comunicado del compa Jock Palfreeman, quien escribe en nombre de la Asociación de Prisioneros Búlgaros, desde la cárcel de Sofía donde se encuentra encarcelado, y que va en solidaridad con las compañeras y compañeros y con el resto de prisioneres sociales que se encuentran resistiendo y movilizándose en el interior de la prisión griega de Korydallos en contra del nuevo código penitenciario que pretende aprobar el gobierno de Syriza, mucho más restrictivo e inhumano.

Recordemos que el compañero Jock Palfreeman es un anarquista australiano que cumple condena en Bulgaria después de una pelea que se produjo la noche del 28 de diciembre de 2007, cuando el compañero fue testigo de una agresión neonazi de carácter racista y decidió intervenir, siendo atacado a su vez por los fascistas, que le lanzaron piedras y le atacaron con armas contundentes. Durante el enfrentamiento cuerpo a cuerpo, el compañero mató a un neonazi e hirió a otro. Actualmente cumple una condena de 20 años.

————————————–

(Bulgaria) En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje de la Asociación de prisioneros búlgaros

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

¡Solidaridad internacional ahora con lxs resistentes en las prisiones griegas!

En las cárceles griegas han habido huelgas y protestas en reacción a los planes del gobierno de la coalición liderada por el partido SYRIZA para poner en vigor medidas legales represivas adicionales en los códigos de leyes penitenciarias.

En mayo, prisioneros de las alas A, B y C de la prisión de Korydallos, la principal prisión de  Grecia situada en El Pireo, anunciaron la formación del Comité de Lucha de la Prisión de Korydallos, coordinado para expresar las posiciones de lxs presxs de Korydallos y otras prisiones que han decidido unirse a las protestas, publicar actualizaciones periódicas sobre las manifestaciones de lxs prisionerxs y comunicarse con personas de fuera de las cárceles que se solidarizan con la lucha continua de lxs prisionerxs. Esta declaración fue traducida al inglés y se puede leer en el blog Enough Is Enough.[1]

Hace más de dos meses comenzaron las protestas en Korydallos. Estas protestas ahora se han extendido a otras alas de Korydallos, incluida la prisión de mujeres en Korydallos. Lxs prisionerxs protestan negándose a regresar a sus celdas para el encierro de la tarde y al pasarse la lista. De esta manera, lxs prisionerxs muestran su determinación, unidad y solidaridad con lxs demás. Las protestas son pacíficas, pero como un tsunami, su poder debajo de la superficie no es visible hasta que la ola golpea la orilla.

En una entrevista de radio realizada a principios de este mes, el compañero anarquista encarcelado y miembro de la Conspiración de Células de Fuego, Christos Tsakalos, hablando como representante del Comité de Lucha de la Prisión, y no como anarquista o como miembro de CCF, afirmó que hombres y mujeres presxs en las cárceles de Grecia se unirían a las protestas de no cooperación el 20 de noviembre de 2017. Christos también afirmó que lxs presxs no permitirán que estas medidas represivas se aprueben sin resistencia y sin repercusiones. La entrevista con Christos se ha traducido al inglés y se puede leer en el blog Enough Is Enough [2].

Aquí hay un resumen de los cambios propuestos por el gobierno griego a los códigos de la Ley de Prisiones:

– La reintroducción de regímenes de súper máxima represión llamados «Tipo C» con el cual «los condenados por organizar escapes y otros delitos cometidos dentro de centros de detención y bajo la ley penal y terrorista aplicable serán detenidos en áreas específicas designadas» … estxs prisionerxs estarán totalmente aisladxs de otrxs presxs con movimientos muy restringidos dentro del régimen de Tipo C.

– Todxs lxs presxs con sentencias de 15 años o más perderán automáticamente su derecho a salidas diurnas desde la prisión y correrán el riesgo de permanecer en una prisión cerrada incluso hasta el final de su sentencia.

– Facultad de alojar a lxs presos en los cuarteles de policía por razones de «traslado» y hacerlo con total aislamiento de lxs demás presxs. También es muy preocupante la disposición que brinda la opción de mantener a alguien aisladx en el GADA (Cuartel General de la Policía) y detenerlo allí por orden del ministro si se trata de una persona que está bajo prisión bajo 187A [Ley Antiterrorista], por ejemplo lxs que son miembrxos de una organización revolucionaria armada, durante todo el juicio. Los juicios pueden llevar años y las estaciones de policía no están diseñadas para albergar a lxs presxs a largo plazo.

– Los cambios adicionales incluyen «casos excepcionales en los que las medidas pueden entrañar restricciones a las condiciones de vida normales de los presos determinadas caso por caso por decisión del fiscal (o del Ministro)». Tal poder arbitrario sobre las condiciones de vida de lxs prisionerxs ha sido hasta ahora sin precedentes.

 – Lxs presxs tendrán que solicitar y obtener permiso de la oficina del fiscal para poder llamar a sus amigxs y parientes, esto también abre la puerta para que el fiscal rechace las comunicaciones entre lxs presxs y sus familiares.

– Actualmente, las madres tienen derecho a tener a sus hijxs con ellas en prisión hasta la edad de 3 años, pero en las nuevas propuestas de ley ya no será un derecho, sino que un juez decidirá si otorgará tal permiso o no. Bajo las nuevas propuestas de ley, a lxs niñxs sólo se les permitirá vivir con sus madres encarceladas si no hay posibilidad de que se queden con sus familiares.

– Actualmente, las madres con sentencias menores de 10 años pueden solicitar la libertad anticipada junto con sus hijxs cuando cumplen 3 años, pero esta posibilidad legal se anulará con la legislación propuesta, lo que significa que una vez que lxs niñxs lleguen a la edad de 3 años serán enviados a instituciones del gobierno, mientras que la madre tiene que continuar su período de prisión.

– Permitirá que los guardias usen la violencia contra lxs prisionerxs por negarse a obedecer órdenes incluso si las negativas no son violentas, incluidas las protestas pacíficas. Además, la nueva ley permite el uso de varias armas contra presxs por negarse a obedecer órdenes. Cuando la violencia es permitida por los guardias y en la forma en que se hace se deja a la discreción arbitraria de los guardias.

Lxs miembrxs encarceladxs de la organización de guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, lxs compañerxs Pola Roupa y Nikos Maziotis, comenzaron huelgas de hambre el 11 de noviembre exigiendo lo siguiente:

– Retirar la disposición en el Artículo 11 párrafo 6, punto E y párrafo 4 en el mismo artículo sobre la detención en las comisarías de policía.
– No al regreso del régimen de prisión Tipo C.
– Salida inmediata de Nikos Maziotis del aislamiento en el que se encuentra por una decisión del ministerio desde julio de 2017.
– Introducir un ajuste al código correccional para facilitar el horario de visitas en función de la frecuencia de visitas que tenga un preso. Por ejemplo, un preso que tiene una visita de una hora por mes o no puede ampliar el tiempo de la visita.
 – Debe haber una sala de visitas especial para que los padres se reúnan con sus hijxs (no hay tal lugar en la prisión para hombres de Korydallos) y cuando la frecuencia de las visitas es baja, el tiempo de la reunión debe aumentar en consecuencia.

Se encuentra disponible una traducción al inglés de la declaración que lxs compañerxs emitieron declarando el comienzo de su huelga de hambre.

Tengan en cuenta que la comunicación es un poco difícil debido a las barreras del idioma y nuestras condiciones de encarcelamiento aquí en Bulgaria, así que por favor perdónennos si hay alguna información inexacta.

Solidaridad, coraje y fortaleza para lxs resistentes tras los muros de las prisiones griegas. ¡Ustedes son ejemplos para todxs nosotrxs, tanto dentro como fuera!

Muchxs de ustedes han estado en prisión por muchos años, reavivan las brasas que ardieron tan intensamente en su lucha contra el Estado capitalista, solo con resistencia nos defenderemos o de lo contrario perderemos nuestras almas a través de la pasividad y la confianza en los partidos políticos .

Compañero Jock Palfreeman [4], escribiendo en nombre de la Asociación de Prisioneros de Bulgaria, Prisión de Sofía, 21 de noviembre.
——
[1] En inglés acá
[2] En español acá
[3] En inglés acá
[4] Compañero anarquista cumpliendo 20 años de condena por asesinar un
fascista. Más info acá

Publicado en Acciones, Jock Palfreeman, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Bulgaria – En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje del compa Jock Palfreeman en nombre de la Asociación de prisioneros búlgaros

Argentina – Ataque a la Casa de la Provincia de Río Negro en Buenos Aires en memoria de Santiago Maldonado, Rafael Nahuel y demás mapuches asesinades por el Estado argentino y las multinacionales terratenientes, y en solidaridad con el weichafe Facundo Jones Huala

Recojo de Insurrection News y difundo el siguiente comunicado de compañeres de Argentina reivindicando un asalto a la Casa de la Provincia de Río Negro, en memoria de Santiago Maldonado y en venganza por su asesinato policial y por el de Rafael Nahuel y otres mapuches asesinades por el Estado argentino, así como también por la libertad del preso mapuche Facundo Jones Huala.

—————————

A 24hs del “comunicado oficial” respecto al peritaje realizado sobre el cuerpo de nuestro compañero Santiago Maldonado, asesinado por el Estado argentino, y mientras el jefe de gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires brindaba un discurso en un escenario montado al frente del Congreso Nacional para una caterva congregada en un acto de alabanzas a un tal “Dios”, a pocas cuadras realizamos una acción emancipadora de todo tipo de autoridad, sea religiosa, militar, o cualquier influjo de jerarquía “patria” o estatal: atacamos la Casa de la Provincia de Río Negro, destrozando su fachada y dejando una bandera con un mensaje exigiendo la libertad para Facundo Jones Huala, preso por ser mapuche.

Dicha acción se encuentra enmarcada en respuesta a un contexto de continuas agresiones y embates represivos a los reclamos que el pueblo Mapuche lleva a cabo en defensa de la tierra y contra las prácticas extractivas, contaminantes en general, y de despojo de los pocos terrenos que, tras 500 años de saqueo, continúan habitando pese a que empresarios multimillonarios como el italiano Luciano Benetton y el inglés Joseph Lewis, en connivencia con el gobierno argentino, pretenden seguir apropiándose.

Es en esa misma coyuntura coercitiva y opresora que el mismo día el Estado se cobró la vida de otro peñi Mapuche, Rafael Nahuel, e hirió también con balas de plomo a otrxs integrantes más de la Lof Lafken Winkul Mapu, cerca de Bariloche, mediante el despliegue de un operativo con el que salieron a cazarlxs, pese a los intentos de disfrazar los hechos montando “enfrentamientos” donde hay represión por parte de los principales aliados del gobierno, los medios masivos de desinformación.

Llamamos a reproducir todo acto de repudio al ejercicio de la fuerza que el Estado asesino despliegue contra cualquier ser, en cualquier tiempo y lugar, más aún en estos momentos en que se ve evidenciada la saña contra la soberanía de los pueblos originarios, especialmente lxs mapuches, sobre quienes el gobierno y la prensa hegemónica pretenden encarnar la representación de enemigos internos, demonizando la mera existencia de dicho pueblo-nación, su cultura y costumbres ancestrales.

Libertad a Facundo Jones Huala, la solidaridad es más que palabras   

Compañero Santiago: que tu muerte nunca descanse en paz, que se levante en pie de guerra contra toda autoridad

Anarquistas

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Argentina – Ataque a la Casa de la Provincia de Río Negro en Buenos Aires en memoria de Santiago Maldonado, Rafael Nahuel y demás mapuches asesinades por el Estado argentino y las multinacionales terratenientes, y en solidaridad con el weichafe Facundo Jones Huala

Italia – Juicio por la Operación Scripta Manent: Declaración del compañero Alfredo Cospito

A continuación, tras haber realizado la traducción, dejo el escrito con la declaración del compañero Alfredo Cospito al tribunal de Turín, en el contexto del juicio por la denominada Operación Scripta Manent donde el compañero se encuentra acusado junto a otres anarquistas. Recordemos que, además de este proceso, Alfredo Cospito junto a Nicola Gai, compañero también acusado en el contexto de la Operación Scripta Manent, ya estaban en prisión tras reivindicar orgullosamente en el juicio su acción (reivindicada como «Núcleo Olga – FAI/FRI) contra el bastardo Adinolfi, director ejecutivo de Ansaldo Nucleare, empresa de energía nuclear que, además, se encuentra activa en la fabricación y desarrollo de armas, y al que los compañeros dispararon en una pierna a las puertas de su lujosa vivienda en Génova.

————————————————-

Benevento 14 agosto 1878 – Turín 16 de noviembre de 2017

El Tribunal Contra los Malechores

“La Unión de Egoístas es tu instrumento, es la espada con la cual aumentarás tu fuerza natural; la Unión existe gracias a ti. La Sociedad, por otro lado, exige mucho de ti y existe sin ti; en resumen, la sociedad es sagrada. La Unión es tuya; la sociedad te usa, a la Unión la usas tú.” – Stirner

“Caballeros, el tiempo de vida es corto… si vivimos, vivimos para pisar a los reyes” – Shakespeare, Henry IV

“Yo trabajo por cada crimen que he cometido en mi vida, estoy asustado de cada deseo que no he satisfecho en mi vida” Senna Hoy

Quiero ser tan claro como sea posible, mis palabras suenan como una admisión de culpa. En la medida en que sea posible pertenecer a un instrumento, a una técnica, yo reivindico con orgullo mi afiliación con la FAI-FRI. Con orgullo la reconozco a lo largo de esta historia. Pertenezco por completo y mi contribución está firmada como “Célula Olga”. Si esta farsa estuviese limitada a Nicola y a mí yo estaría en silencio hoy. Pero habéis involucrado a una parte significativa de todes aquelles que han mostrado solidaridad en estos años, entre elles mis más amistades más queridas.

En este punto no puedo dejar de contar mi propia historia, mediante el silencio sería cómplice con vuestro intento de golpear a una parte importante del movimiento anarquista. Compañeres arrastrades tras los barrotes y juzgades no por lo que hicieron sino por lo que son: anarquistas. Procesades y arrestades no por haber reivindicado, como hice yo, una acción con el acrónimo FAI/FRI, sino por haber participado en asambleas, escrito en periódicos y blogs, incluso más simplemente, dando solidaridad a sus compañeres durante un juicio. No me refugiaré detrás de estes compañeres.

En una era donde las ideas no importan, ser juzgado y arrestado por una idea dice mucho de la fuerza disruptiva que continúa teniendo una visión de la anarquía en tiempos de guerra, en el caparazón vacío que es la democracia y las llamadas libertades democráticas. Vosotros tenéis vuestras razones, no las neguéis, al final no hay anarquistas buenos, en cada anarquista descenderá el deseo de castigaros. Por mi parte, no intento deshacerme de la FAI/FRI por medio de una asociación recreativa o un club de marmotas menores. Quien usó esta herramienta, o como usted ignorante de la anarquía dijo «¿Quién está en FAI-FRI», lo afirmó con la cabeza en alto, como mis hermanas y hermanos arrestades en el pasado, así como yo mismo en Génova hace un año y hoy en esta sala del tribunal. Es nuestra historia la que te enseña, estamos pagando por nuestra historia, nunca somos mártires, nunca nos damos por vencides, con años de cárcel y aislamiento potenciales en todo el mundo.

Aquelles que son parte de esto y son arrastrades encadenades ante vosotres son silenciades por la solidaridad, el afecto, por el amor, por la amistad, estos sentimientos impensables, incomprensibles para vosotros, sirvientes del Estado. Vuestra “corrección” es abrumadoramente les más fuertes sobre les más débiles. Os aseguro que, en este juicio, no encontraréis que ningune de les acusades es cobarde u oportunista. El precio de la dignidad es incalculable y sus regalos son desesperados y caros más allá de cualquier límite e imaginación, y siempre merece la pena pagar ese precio, y yo estoy listo para pagarlo todas las veces. Para vosotros no debería importar si yo realmente estaba colocando aquellas bombas. Porque yo sigo sintiendo complicidad con todas las acciones reivindicadas por la FAI/FRI. Tanto más cuanto que las acciones de las que me acusa están en solidaridad con les prisioneres migrantes y anarquistas, y comparto estos sentimientos en su totalidad. ¿Cómo no sentirme cómplice cuando esas explosiones fueron para mí como luces brillando en la oscuridad? No importa lo tonto que pueda parecer, para mí hay un antes y un después de la FAI.

Antes yo estaba fanática y estúpidamente convencido de que sólo las acciones no reivindicadas tenían utilidad, reproducibilidad, convencido de que la acción destructiva necesariamente tenía que hablar por sí sola y que todo acrónimo sería el estiércol del diablo. Tras esto, con el disparo a Adinolfi, cuestioné estos dogmas insurreccionalistas cuando vinieron a solidificar mis nuevas convicciones en una acción. Es poco lo que uno diría, y sería cierto si detrás de ese simple acrónimo no hubiera un método que realmente nos pudiera hacer anarquistas en la práctica para marcar la diferencia más allá y fuera de todas las represiones y tribunales. Aunque mi contribución ha sido limitada, aunque he llegado tarde, siento una complicidad total con todes les hermanos y hermanas que han comenzado este viaje. Sean quienes sean, estén donde estén, espero que no les importe si hago mías sus acciones, estas acciones me representan. Importa poco si nunca les miré a los ojos, leí sus palabras de fuego, las compartí, aprobé sus acciones, no tengo la intención de apropiarme de ellas, pero tengo una firme disposición de compartir la responsabilidad.

Jueces, me habría gustado escupiros a la cara (como hice en Génova) mi responsabilidad directa por las acciones de las que estoy acusado, pero no puedo apropiarme de honores que no son míos, sería una gran soberbia. Vosotros tendréis que hacerlo, y yo tendré que conformarme con lo que vosotros, en vuestro idioma, llamaríais «responsabilidad política». No os desesperéis, tan buenos como sois en componer evidencias duras como una roca, sin importar cuán tortuosas sean, y en resucitar sorprendente ADN, sin importar cuán inconsistente sea el olvido del despido en el pasado, no tendréis problemas para condenarnos a años de cárcel. Y luego, si queréis saberlo, mi condena es todo lo que hay, sólo por mi adhesión a FAI/FRI, uniéndome a un método, no a una organización, sin mencionar mi firme voluntad de destruiros a vosotros y a todo lo que representáis. Golpeais al azar a les más cercanes y querides, parientes, amistades, disparando en la oscuridad. Los escrúpulos morales no son vuestra fortaleza, habéis usado el chantaje, las amenazas y la eliminación de les hijes de les padres como herramientas de coacción y extorsión. Les compañeres que no tienen nada que ver con la FAI/FRI han sido arrastrades frente a vosotres con acusaciones y pruebas insípidas.

Una de las razones, no la principal, por la cual reivindiqué a la FAI/FRI fue para no exponer al movimiento anarquista a una criminalización fácil. Hoy me encuentro en la sala del tribunal para contrarrestar vuestra acusación, vuestro pobre intento de llevar a juicio a la “Cruz Negra”, un periodico del movimiento anarquista que desde sus altibajos desde la década de los 1960s juega un papel en apoyar a les prisioneres de la guerra anarquista. En vuestros delirios fascistas intentáis hacer pasar a la “Cruz Negra” como el órgano de prensa de la FAI/FRI. No lo habéis intentado tan duro desde la campaña antianarquista en 1969. En ese momento, vuestros colegas, una vez que tuvieron su libra de carne humana con el asesinato del fundador de la «Cruz Negra» italiana, Pinelli, se limitaron a la incriminación de camaradas individuales para acciones específicas, todes sabemos cómo terminó.

Hoy, como la sangre es escasa, no os limitáis a acciones específicas contra cuatro compañeres e intentáis criminalizar una sección entera del movimiento. Todes les que han formado parte del equipo editorial de Cruz Negra, que han escrito sobre ella o que asistieron a sus presentaciones públicas, son todes parte de la FAI/FRI en su punto de vista inquisitorial. Mi orgullosa participación en la oficina editorial de «Cruz Negra» y otros periódicos anarquistas no incluye estos comunicados de prensa de los órganos de prensa de FAI/FRI. Mi participación es individual, cada anarquista es una mónada, una isla aparte, la contribución es siempre individual. Estoy usando la herramienta FAI/FRI para hacer la guerra. El uso de esta herramienta, la adhesión al método que sigue, no involucra toda mi vida como anarquista, no involucra a ningún otro editor de periódicos con quien trabajo. Una característica de mi anarquismo es la multiplicidad de las prácticas puestas en práctica, todas muy distintas. Solo respondo por mí, todes responden por sí mismes. No me interesa saber quién usa el acrónimo FAI/FRI, sólo me comunico con elles a través de las acciones y las palabras que les siguen. Considero contraproducente conocerles personalmente y no voy a buscarles, mucho menos a producir un periódico juntes. Mi vida anarquista, incluso aquí en la cárcel, es mucho más compleja y variada que un acrónimo y un método, y lucharé hasta el punto de que el cordón umbilical que me une al movimiento anarquista no se verá interrumpido por el aislamiento y por vuestras celdas de prisión

Entiéndase bien, la FAI/FRI, sin alejarse nada de la contrainformación, no edita periódicos y blogs. No hay necesidad de espectadores o admiradores o especialistas en contrainformación, no sólo hay que mirar a la FAI/FRI con simpatía para formar parte de esto, es necesario que te ensucies las manos con las acciones, arriesgues tu vida, te pongas en juego, realmente creas en eso.

Incluso los cabezahuecas del autoritarismo como vosotros debéis entender que FAI/FRI son sólo hermanos y hermanas anónimes que atacan con ese acrónimo y les prisioneres anarquistas que reclaman ser miembros, el resto son generalizaciones y herramientas para la represión.

Permitidme ahora aprovechar la oportunidad para eliminar la sofocante mordaza de la censura y expresar los argumentos que están en mi corazón con la esperanza de que mis palabras puedan trascender estos muros, a mis hermanos y hermanas. Mi «comunidad de pertenencia» es el movimiento anarquista con todas sus facetas y contradicciones. Ese mundo rico y variado en el que he vivido los últimos treinta años de mi vida, una vida que no intercambiaría con nadie más.

Escribí en periódicos anarquistas, sigo escribiendo, participé en manifestaciones, enfrentamientos, okupaciones, acciones, practiqué la violencia revolucionaria. Mi «comunidad de referencia» son todes mis hermanos y hermanas que usan el método FAI/FRI para comunicarse, en mi caso, sin conocerse entre sí, sin estar organizades, sin coordinación, sin renunciar a ninguna libertad. Nunca confundí los dos niveles, la FAI/FRI es simplemente una herramienta, una de las muchas disponibles para les anarquistas. Una herramienta exclusiva para hacer la guerra.

El movimiento anarquista es mi mundo, mi “comunidad de pertenencia”, el mar donde yo nado. Mi “comunidad de referencia” son les individues, los grupos de afinidad, las organizaciones informales (coordinaciones de varios grupos) que se comunican, sin contaminación, a través del acrónimo FAI/FRI por medio de las reivindicaciones que siguen a las acciones. Este método me da incluso a mí – un anarquista nihilista, individualista, anticivilización y antiorganizacional – la posibilidad de unir fuerzas con otres individues anarquistas, organizaciones informales (coordinaciones de múltiples grupos), grupos de afinidad sin renunciar a mis libertades, sin renunciar a mis convicciones personales: Me llamo a mi mismo anticivilización porque creo que el tiempo disponible para nosotres antes de que la tecnología, volviéndose autoconsciente, domine definitivamente a la raza humana, es muy limitado. Me llamo a mí mismo antiorganizacional porque siento que soy parte de la tradición ilegalmente antiorganizativa del movimiento anarquista, creo en relaciones fluídas, libres entre anarquistas, y creo en el libre acuerdo de palabra. Me llamo a mí mismo individualista porque por naturaleza yo nunca podría delegar poder y decisiones en otres, pero podría ser parte de una organización informal o específica. Me llamo a mí mismo nihilista porque renuncié al sueño de una revolución futura en pos de la insurgencia aquí y ahora. La insurgencia es mi revolución, y la experimento cada vez que me enfrento a lo existente con violencia. Creo que nuestra tarea principal hoy es destruirlo.

Gracias a las “campañas de lucha” de FAI/FRI, se me da la oportunidad de mejorar mis acciones. Las “campañas de lucha” que deben necesariamente venir de acciones llamando a otras acciones, y no por medio de llamamientos o asambleas públicas, cortando así los mecanismos de autoridad política de los cuales el movimiento asambleario está lleno. La única palabra que importa es la de aquelles que atacan concretamente. El método asambleario, en mi opinión, es un arma obtusa para hacer la guerra, aunque inevitable y fructífera en otros ámbitos. Al adherirme con mi fuerza a la «campaña de lucha» de FAI-FRI, en mi caso como individualista sin ser parte de ninguna organización informal (coordinación de varios grupos), uso una fuerza colectiva que es algo más y algo diferente que la simple suma matemática de las fuerzas individuales que emanan de grupos de afinidad individuales, individues y organizaciones informales.

Esta “sinergia” significa que “el todo”, FAI/FRI, es algo más que la suma de los sujetos que la componen. Todo mientras salvaguarda la autonomía individual gracias a la falta de comunicación directa y de conocimiento con los grupos informales, las organizaciones o les individues anarquistas que reivindican actos con ese acrónimo. Un acrónimo es usado en común para dar a les individues, a los grupos y a las organizaciones informales la habilidad de adherirse a y de reconocerse en un método que salvaguarda de manera segura sus propios proyectos particulares, aquelles que usan la FAI/FRI se adhieren a ese método. Nada ideológico o político, sólo un instrumento (la reivindicación a través del acrónimo) producido por un método (la comunicación entre individues, grupos y organizaciones informales a través de las acciones), que apunta a fortalecerse en el momento de la acción sin homogeneización o aplanamiento. El acrónimo es importante, asegura la continuidad, la estabilidad, la constancia, el crecimiento cuantitativo, una historia reconocible, pero de hecho el poder real, el cambio real, consiste en el método simple, lineal, horizontal, absolutamente anarquista de la comunicación directa a través de reivindicaciones sin intermediaries, sin asambleas, sin conocerse unes a otres, sin exponerse a sí mismo excesivamente a la represión, sólo aquelles que actúan se comunican, quienes se ponen a sí mismes en la línea para la acción. El método es la innovación real. El acrónimo se vuelve contraproducente si toma precedencia sobre la tarea para la cual fue concebido, es decir, reconocernos a nosotres mismes como hermanos y hermanas que adoptaron un método. Eso es todo.

La praxis es nuestra prueba de fuego, es en la praxis donde pones a prueba mejor la eficacia de un instrumento. Cabe señalar que la experiencia FAI/FRI, en constante evolución, produce transformaciones repentinas y caóticas, no deberíais ser cogidos sin preparar. La inmovilidad y la estática representan la muerte, nuestra fuerza es explorar nuevos caminos. El futuro de esta experiencia ciertamente no está en una estructuración mayor, sino en un intento, cargado de perspectivas, de colaboración entre individues anarquistas, grupos de afinidad, organizaciones informales, sin contaminarse nunca unes a otres. La coordinación debe permanecer dentro de la organización informal individual, entre los grupos individuales o los núcleos que la componen, sin buscar fuera, sin implicar a las otras organizaciones informales de FAI/FRI, y sobre todo, a los grupos de FAI/FRI y a les individues anarquistas que por el contrario socavarían su autonomía, su libertad, el mismo significado de sus propias acciones, fuera de organizaciones y coordinación. Sólo de esta manera, cuando las dinámicas autoritarias son creadas dentro de un grupo o de una organización, permanecerán limitadas al espacio donde nacieron, evitando la infección.

No existe un todo único, no hay una organización llamada FAI/FRI, hay individues, grupos de afinidad, organizaciones informales que son todas distintas y se comunican a través del acrónimo FAI/FRI, sin entrar nunca en contacto entre sí. Mucho se ha escrito y dicho sobre la dinámica interna de los grupos de afinidad, la organización informal y la acción individual. La comunicación entre estas prácticas, por el contrario, nunca se ha explorado, nunca se ha tenido en cuenta. FAI/FRI es un intento de poner esta comunicación en práctica. Las acciones individuales, los grupos de afinidad y las organizaciones son, de la misma manera, parte de las mismas herramientas que históricamente siempre han usado les anarquistas. Cada una de estas herramientas tiene ventajas y desventajas. El grupo de afinidad combina la velocidad operativa conociéndose bien entre sí en afinidad, con un cierto poder debido a la unión de individues. Sus grandes ventajas: la libertad del individuo garantizada y una considerable resistencia a la represión. Ventajas debido a la pequeña cantidad de afinidades y al gran afecto y amistad que les vincula necesariamente. La organización, en nuestro caso informal (coordinación de varios grupos), garantiza una gran disponibilidad de recursos y fortaleza, pero alta vulnerabilidad debido a la coordinación necesaria (conocerse) entre los grupos o el núcleo. Si una persona recibe un golpe, existe el riesgo de un efecto «dominó», todes caen.

Desde mi punto de vista, la libertad individual necesariamente chocará con los mecanismos colectivos de toma de decisiones (“reglas operativas” de la organización). Este aspecto representa una reducción drástica de la libertad y de la autonomía de une individue anarquista. La acción individual produce una alta velocidad operativa, una alta impredecibilidad, una fuerte resistencia a la represión y, sobre todo, libertad total, el individuo no debe ser responsable de nada o de nadie excepto de su propia conciencia. Un gran defecto: bajo potencial operativo, ciertamente hay menos medios y posibilidades para llevar a cabo operaciones complejas (que, por el contrario, una organización informal, si tiene voluntad y firmeza, puede llevar a cabo con cierta facilidad). La experimentación repetida con formas de funcionamiento radicalmente diferentes, esta es la innovación. Lo nuevo que puede engañar al Estado y hacernos peligroses. Sin mezcla ambigua grupos, individues, organizaciones informales deben entrar en contacto directo alguna vez. A cada uno lo suyo, los híbridos nos debilitarían. Unides, más que por un acrónimo, por un método.

La FAI/FRI te da los medios para combinar fuerzas sin distorsionarse entre sí. Ningún moralismo o dogmatismo, cada une confía libremente ya que es, probablemente, la combinación de todo esto lo que marca la diferencia. Sin coordinación fuera de la organización informal simple (porque la coordinación incluye conocimiento físico entre todos los grupos y organizaciones haciéndoles permeables a la represión), sin superestructuras homólogas, hegemónicas, que aplasten a les individues o a los grupos. Aquelles que implementan sus acciones en la organización informal no deben impone sus maneras de trabajar a otres. Como cualquier individue de acción y grupos de afinidad «solitarios» no tienen que gritar sobre traicionar la idea si les hermanos y hermanas actúan en grupos compactos y organizados.

Por supuesto, este es solo mi punto de vista de lo que vale.

Para terminar con estilo, diré que en su código penal me molesta la ligereza y la alegría. No importa lo que decidáis sobre mí, mi destino permanece firmemente en mis manos. Tengo grandes hombros, o al menos creo que sí, y vuestra cárcel y vuestro aislamiento no me asustan, estoy listo para enfrentarme a vuestras represalias: nunca me domesticaréis, nunca me rendiré.

¡Viva la FAI/FRI!

¡Viva la CCF!

¡Muerte al Estado!

¡Muerte a la civilización!

¡¡Viva la Anarquía!!

Alfredo Cospito

Publicado en Acciones, Alfredo Cospito, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Italia – Juicio por la Operación Scripta Manent: Declaración del compañero Alfredo Cospito

Alemania – Se inician nuevos trabajos de tala, desalojos inminentes · Llamado URGENTE a defender el bosque de Hambach

A continuación, difundo el comunicado que traduje de les compas que se encuentran resistiendo en el bosque alemán de Hambach, en Alemania, contra la devastación causada por la minería a cielo abierto que la empresa RWE desarrolla allí, destruyendo un bosque milenario de incalculable valor biológico y los pueblos de los alrededores para extraer lignito, material combustible altamente peligroso y contaminante.

El comunicado informa de la inminencia de nuevos desalojos y del comienzo un año más del trabajo de tala, invitando a quienes tengan la oportunidad y los medios a acercarse a prestar su ayuda, o a colaborar en la difusión y en la solidaridad con la lucha en Hambach:

————————————-

Llamado URGENTE desde el BOSQUE DE HAMBACH

El caso judicial que dio al Bosque de Hambach un poco más de tiempo para prepararse para la temporada de tala está perdido. RWE empezó hoy con la limpieza de arbustos para prepararse para la tala total. Las preparaciones para una acción policial masiva obviamente se están construyendo. Anunciaron que quieren desalojar toda la okupación del bosque. Esperamos los desalojos como muy tarde para el lunes. Ya están en el bosque protegiendo la maquinaria.

¡Pero para hacer posible que el Bosque de Hambach se quede os necesitamos a ti y a tus amigues/compañeres!

En el mejor de los casos, venid.

En el mejor de los casos, traed con vosotres:

– Saco de dormir, colchón
– A vuestres amigues
– Una idea de qué queréis hacer (la infraestructura de RWE es demasiado grande para que puedan protegerla toda).
– Cámaras (para grabar la violencia policial)
– Guantes de trabajo
– Cepillos de dientes
– Material de Primeros Auxilios
– Material para lluvia
– Una tienda pequeña (no es necesaria, pero si tenéis traed)
– Nada de drogas
– No traigáis pasaportes (si lo necesitáis para viajar, enterradlo en alguna parte en el bosque).

Qué podéis hacer desde fuera:

– Difundid las noticias
– Haz lo que te apetezca para mostrar solidaridad
– Distraed a las fuerzas policiales (necesitarán maderos de toda Alemanjia para desalojarnos)
– Atacad las venas del capitalismo y su industria de combustibles fósiles
– Que no os cojan
– No olvidéis a aquelles en las jaulas.

Nos vemos en las barricadas…
hambacherforst.org

————————————

También difundo este otro comunicado, extraído de la sección en castellano del nuevo blog de la lucha en el bosque (aquí):

————————————-

Según la policía, RWE comenzará el lunes el desmonte en el bosque de Hambach. Esperamos y sabemos que la mayor cantidad de gente posible estará en el Bosque de Hambach desde el lunes a las 3:00 de la mañana para defenderlo. Suponemos que este año pretenden realizar un desalojo completo (todas las casas en los árboles + ocupación de pradera).

Debido a que es imposible hacer cumplir el desmonte de este año sin desalojar las casas de los árboles, estamos preparados para ello. ¡Evitaremos la deforestación! Aquí hay algunas sugerencias:

Las últimas temporadas de desmonte han demostrado que 2-3 semanas son suficientes para destruir aproximadamente 70 hectáreas de bosque. Si tienes la oportunidad de venir durante las próximas semanas, ¡hazlo! Te necesitamos aquí más que nunca. Aquí en el lugar necesitamos personas que ocupen el área de desmonte lo más extensamente posible. Ocupaciones temporales de árboles con plataformas móviles están preparadas y te proporcionaremos todo el material y el equipo que necesitas. Pero también son increíblemente importantes las personas que pueden ayudar a proporcionar las casas en los árboles, ayudar a informar la prensa y brindar apoyo emocional. Porque puede ser que especialmente durante la semana haya policías en el bosque, puedes llamar antes para preguntar si es posible ingresar al bosque sin ser controlado por la policía. Todos los domingos a las 9:00 comienza una introducción a la acción y a la escalada. El punto de encuentro es la casa redonda en el prado.

Si no es posible que vengas durante una semana o más, todavía tienes la oportunidad de estar aquí para una sola acción. Por ejemplo, podrías crear un grupo de afinidad para preparar un bloqueo en las carreteras de acceso (ver mapa de acción) por el cual vienen los vehículos de obras.

En este momento, es importante estar al día y dar a conocer lo que pasa aquí lo más ampliamente posible.

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Se inician nuevos trabajos de tala, desalojos inminentes · Llamado URGENTE a defender el bosque de Hambach

Grecia – Traducción del texto de un cartel en solidaridad con el anarquista Konstantinos «Dinos» Yiagtzoglou

A continuación sigue la traducción que les compas de Sin Banderas Ni Fronteras realizaron y enviaron de un cartel elaborado en Grecia en solidaridad con el compañero «Dinos» Yagtzoglou, que recordemos fue detenido el 28 de octubre acusado del envío de dos paquetes bomba (el enviado al ex-primer ministro griego y tecnócrata neoliberal Loukas Papademos y el enviado al ministro de finanzas alemán Wolfgang Schäuble), así como de supuesta pertenencia a la guerrilla urbana anarquista Conspiración de las Células de Fuego, la cual reivindicó el paquete enviado al ministro de finanzas alemán, en el marco de la campaña de acciones de corte insurreccional denominada Proyecto Némesis. El compañero, además, fue detenido en un piso donde habrían sido halladas, según la policía y los medios, varios documentos de identidad falsos, armas de fuego y munición, así como materiales explosivos.

Como a les compañeres de Grecia, tampoco nos importa si Konstatinos es o no responsable de los hechos que se le imputan. Sólo nos importaría en la medida en que, en caso de que haya sido él, todavía le apoyaríamos con más ímpetu. En cualquier caso no es relevante. Lo que nos importa es que se trata de un anarquista que no ha claudicado y que se ha mantenido firme ante la bestia represora.

Fuerza al rehén anarquista Dinos Yiagtzoglou.

————————————–

El 28/10 Konstantinos (Dinos) es arrestado por sicarios armados de la E.K.A.M. [Unidad Antiterrorista] en Atenas. Es acusado de enviar un paquete bomba al ex primer ministro, el tecnócrata Loukas Papademos, quien resultó herido por el ataque dentro de su automóvil. Los otros cargos en su contra son por paquetes explosivos descubiertos el mismo día del ataque y también por el opresivo artículo 187A, por su participación en una organización criminal, presunta pertenencia a la Conspiración de Células de Fuego, el grupo que reclamó uno de los paquetes explosivos.

No nos importa la democracia, el espectáculo mediático y la mentalidad de policía de culpa o inocencia. No jugamos su juego de justicia, en donde las piezas ya están en nuestra contra, ni por el Estado que siembra el terror, el miedo auto-impuesto que impregna a una sociedad pasiva. Lo que nos importa es la continuación de la lucha armada contra la necrópolis de la autoridad.

Fortaleza para nuestro compañero anarquista Dinos Yiagtzoglou.
En alma y cuerpo, nada ha terminado, ¡el conflicto continúa!

Anarquistas caóticxs e individualistas.

Publicado en Acciones, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias y comunicados, Panfletos y Carteles, Presxs, Publicaciones | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Traducción del texto de un cartel en solidaridad con el anarquista Konstantinos «Dinos» Yiagtzoglou

Grecia – Carta del Comité de Lucha de Prisioneres al Ministerio de Justicia

Hace una semana, aproximadamente, traduje y difundí en este blog una entrevista realizada por un medio de comunicación al compañero Christos Tsakalos, quien se encuentra preso en la cárcel de Korydallos por sus acciones como miembro de la guerrilla urbana anarquista Conspiración de las Células de Fuego. En esta entrevista, en la que el compañero no hablaba como miembro de la CCF sino como miembro del Comité de Lucha de Prisioneres de la cárcel de Korydallos, se trataba el tema de las movilizaciones que están teniendo lugar en esta prisión griega en contra de las arbitrariedades, los malos tratos y el nuevo código penitenciario, que agrava todavía más la tortura y abusos que sufren las personas presas.

Ahora, les compas de Sin Banderas Ni Fronteras tradujeron y enviaron por mail esta carta que el Comité de Lucha de Prisioneres de la cárcel de Korydallos envía al Ministerio de Justicia, expresando una serie de demandas relativas a su defensa legal en el proceso así como a la participación del comité en los debates parlamentarios respecto del nuevo código correccional:

——————————

[Korydallos, Grecia] Carta del Comité de Lucha de Prisionerxs al Ministerio de Justicia

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Enough is Enough]

9 de noviembre de 2017

AL MINISTERIO DE JUSTICIA (Sr. Stavros Kontonis)
Al Secretario General de la política anti-crimen, Sr. Eftychios Fytrakis
Al Coordinador General de las Instalaciones Correccionales Sr. Pavlos Doulamis.

En el contexto de nuestra movilización en prisión contra el nuevo proyecto de ley correccional, se ha creado un comité legal que ampliará nuestras voces más allá de los muros de la prisión. Al mismo tiempo, el comité nos mantendrá informadxs sobre los desarrollos relacionados con la nueva ley correccional.

Con el anuncio actual nombramos a los siguientes abogados, el Sr. George Kakarnias, el Sr. Athanasios Kambayiannis, el Sr. Demetris Katsaris y el Sr. Konstantinos Papadakis, como los miembros del comité que nos representarán y serán informados por los órganos institucionales del ministerio, con respecto a las ordenanzas del nuevo código correccional.

Al mismo tiempo, pedimos que se invite a este comité a la sesión parlamentaria que está destinada a discutir el código correccional, antes de su presentación para la votación, en el contexto de la posibilidad, prevista por la ley, para la audiencia de personas y agencias extra-parlamentarias.

Comité de Lucha de Prisionerxs – Prisión de Korydallos (prisión de mujeres y hombres), 9 de noviembre de 2017.

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Carta del Comité de Lucha de Prisioneres al Ministerio de Justicia