Archivo de la etiqueta: Migrantes

Grecia – El Estado griego comienza con los desalojos en Exarchia (Atenas) · Disturbios y desalojos en okupaciones de acogida a migrantes y refugiades.

Publicada el 2019/08/29 por La Rebelión de las Palabras

A continuación dejamos las traducciones que hemos hecho de 2 noticias que fueron publicadas ayer en Act For Freedom Now! en inglés, y que informan sobre el comienzo de las intervenciones policiales en el barrio de Exarchia, en Atenas, Grecia, … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – El Estado griego comienza con los desalojos en Exarchia (Atenas) · Disturbios y desalojos en okupaciones de acogida a migrantes y refugiades.

Italia – Texto de un panfleto en solidaridad con el preso anarquista Juan Antonio Sorroche

Publicada el 2019/08/26 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, dejamos tras traducirlo desde la versión en inglés publicada en Act For Freedom Now! el texto de un panfleto en solidaridad con el preso anarquista Juan Antonio Sorroche que fue distribuído en una manifestación espontánea en Trento, Italia, … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Compañeres detenides en Florencia 3/8/2017, Juan Antonio Sorroche, Manuel Oxoli, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Texto de un panfleto en solidaridad con el preso anarquista Juan Antonio Sorroche

Sobre la fuga masiva en el CIE de Hoya Fría (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias)

Publicada el 2019/08/26 por La Rebelión de las Palabras

Por información que hemos encontrado en inglés en Act For Freedom Now! y de la que hemos podido ampliar detalles consultando la prensa burguesa reciente, nos hemos enterado de que el 2 de agosto por la mañana se produjo una … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Sobre la fuga masiva en el CIE de Hoya Fría (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias)

[Panfleto] Panfleto en solidaridad con las revueltas de migrantes en los CPR italianos (Galiza)

Publicada el 2019/08/26 por La Rebelión de las Palabras

Desde Galiza nos llega este panfleto que han editado en formato A5 para imprimir y distribuír, y que contiene un texto en solidaridad con las protestas de migrantes en los CPR italianos. El panfleto (en galego) se puede descargar en … Sigue leyendo →

Publicado en Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Panfleto] Panfleto en solidaridad con las revueltas de migrantes en los CPR italianos (Galiza)

Italia – «En el centro de detención para migrantes de Corso Brunneleschi, Turín: un incendio cada día…»

Publicada el 2019/08/26 por La Rebelión de las Palabras

Hace un par de semanas difundíamos en este blog una información que habíamos traducido sobre la tentativa de fuga en el CPR de Corso Brunneleschi, en Turín, Italia, en la cual al final un joven migrante consiguió escapar, siendo el … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – «En el centro de detención para migrantes de Corso Brunneleschi, Turín: un incendio cada día…»

Francia – Dos jóvenes migrantes se fugan del CRA de Plaisir, en Yvelines.

Publicada el 2019/08/18 por La Rebelión de las Palabras

Si el pasado domingo, traducíamos y publicábamos en este blog una noticia sobre una nueva fuga en el CPR turinés de Corso Brunelleschi en Italia, ahora, una semana después,  traducimos y difundimos esta otra noticia (que hemos recogido en inglés … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Dos jóvenes migrantes se fugan del CRA de Plaisir, en Yvelines.

Italia – «Una y otra y otra vez…» Sobre la tentativa de fuga en el CPR de Corso Brunelleschi (Turín)

Publicada el 2019/08/11 por La Rebelión de las Palabras

Recogemos, traducimos y difundimos a continuación esta noticia sobre un nuevo intento de fuga en un CPR (equivalente italiano a los CIE españoles, cárceles para personas migrantes racializadas), esta vez en Corso Brunelleschi (Turín), la tarde del 21 de julio. … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – «Una y otra y otra vez…» Sobre la tentativa de fuga en el CPR de Corso Brunelleschi (Turín)

Italia – Más actualizaciones sobre la situación del compañero Divine Umoru

Publicada el 2019/08/09 por La Rebelión de las Palabras

La semana pasada, tradujimos y difundimos en este blog una nota actualizada sobre la situación de Divine Umoru, informando de que había sido excarcelado del CPR de Bari. Ahora, hemos recibido esta nueva información, más actualizada y detallada, sobre la … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Divine, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Más actualizaciones sobre la situación del compañero Divine Umoru

Italia – Actualizaciones sobre Divine Umoru

Publicada el 2019/08/02 por La Rebelión de las Palabras

Como ya habíamos informado en este blog, el 15 de julio los maderos fueron a buscar al compañero Divine Umoru a su casa para llevarle a comisaría con el fin de notificarle que, a pesar de tener todos sus papeles … Sigue leyendo →

Publicado en Divine, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualizaciones sobre Divine Umoru

Italia – Incendiado un vehículo de ENI en Génova

Publicada el 2019/08/02 por La Rebelión de las Palabras

Recogemos y traducimos desde Act For Freedom Now! este comunicado reivindicando la destrucción mediante un ataque incendiario de un vehículo propiedad de la empresa ENI en Génova, Italia, el pasado 30 de julio. ———————————————————- «Atacamos solo por nosotres mismes, para … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Incendiado un vehículo de ENI en Génova

Italia – ¡Detención y peligro de deportación para el anarquista Divine Umoru!

Publicada el 2019/07/23 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, traducimos y difundimos la información recibida en el correo electrónico sobre la detención (secuestro) del compañero Divine Umoru y el riesgo que corre de ser deportado, a pesar de que lleva más de 20 años viviendo en Italia … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Convocatorias, Divine, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – ¡Detención y peligro de deportación para el anarquista Divine Umoru!

EE.UU. – El anarquista Willem Van Spronsen asesinado por la policía cuando trataba de incendiar un CIE en Tacoma (Washington)

Publicada el 2019/07/15 por La Rebelión de las Palabras

«¿Estamos realmente dispuestes a someternos a las leyes que regulan cada pequeño detalle de nuestra existencia en este planeta? Leyes inútiles impuestas por aquelles que simultáneamente permiten y fomentan la explotación y el despojo del planeta y de la vida … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – El anarquista Willem Van Spronsen asesinado por la policía cuando trataba de incendiar un CIE en Tacoma (Washington)

Grecia – Un grupo anarquista llamado «Brigada Durruti» reivindica el ataque incendiario contra unas oficinas de Amanecer Dorado en Menidi

Publicada el 2019/07/02 por La Rebelión de las Palabras

El pasado 23 de mayo, hace algo más de un mes, un grupo anarquista llevó a cabo un ataque incendiario contra la sede local del partido neonazi Amanecer Dorado en el municipio de Menidi (Amfilochia, en el oeste de Grecia), … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Dimitris Koufontinas, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Un grupo anarquista llamado «Brigada Durruti» reivindica el ataque incendiario contra unas oficinas de Amanecer Dorado en Menidi

Canadá – Sabotajes a Humaniti y Lowney, constructoras activas en la construcción de una cárcel para migrantes en Quebec

Publicada el 2019/04/10 por La Rebelión de las Palabras

Sigue el comunicado que recogemos y traducimos desde Act For Freedom Now! y que reivindica los sabotajes a dos empresas inmobiliarias en Canadá, implicadas, a través de su contratación por la empresa de arquitectos Lemay, en el proyecto de construcción … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Canadá – Sabotajes a Humaniti y Lowney, constructoras activas en la construcción de una cárcel para migrantes en Quebec

Austria – Incendiado un vehículo de Sodexo en Graz

Publicada el 2019/03/13 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, un comunicado que recogemos y traducimos de 325 y que reivindica el incendio de un coche de la empresa Sodexo, implicada en la maquinaria de detención, encierro y expulsión de migrantes a través de su servicio de cátering … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Austria – Incendiado un vehículo de Sodexo en Graz

Italia – Sobre la represión contra les anarquistas en Italia

Publicada el 2019/02/25 por La Rebelión de las Palabras

Sigue a continuación un texto que hemos recogido en inglés de Act For Freedom Now!  y traducido a castellano para su difusión, y en el que se resumen las 3 principales operaciones represivas más recientes contra el movimiento anarquista en … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Compañeres detenides en Florencia 3/8/2017, Detenides Turín Febrero 2019, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Sobre la represión contra les anarquistas en Italia

Italia – Nueva oleada represiva. Desalojado el Asilo Occupato y detenides 6 anarquistas en Turín. Acciones solidarias y disturbios en respuesta.

Publicada el 2019/02/10 por La Rebelión de las Palabras

FE DE ERRATAS: Aunque en el texto de la entrada sí lo habíamos puesto bien, por un descuido habíamos escrito en el título que la okupa desalojada era el Paso Occupato, pero es incorrecto. Fue el Asilo Occupato. Pedimos disculpas … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Nueva oleada represiva. Desalojado el Asilo Occupato y detenides 6 anarquistas en Turín. Acciones solidarias y disturbios en respuesta.

Grecia – Nace Azadi, nueva okupación en Atenas

Publicada el 2019/01/31 por La Rebelión de las Palabras

Mientras en Tesalónica el Estado griego recurre a la coartada humanista de las ONG para intentar destruir un proyecto de okupación anarquista, en Atenas nace otro. Sigue a continuación la traducción que hemos hecho del comunicado de presentación de Azadi … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Nace Azadi, nueva okupación en Atenas

Italia – Bello como un CIE en llamas… Motines en los centros de detención para migrantes de Bari y Potenza.

Publicada el 2019/01/14 por La Rebelión de las Palabras

Siguen a continuación dos reportes informativos que traducimos de Act For Freedom Now! (que los publicaron hoy tras traducirlos desde Hurriya) sobre dos revueltas que se produjeron el mes pasado en el interior de dos CPR (Centri di Permanenza per … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Bello como un CIE en llamas… Motines en los centros de detención para migrantes de Bari y Potenza.

La Fiscalía pide 25 años de prisión para el compañero Rodrigo Lanza

Publicada el 2019/01/05 por La Rebelión de las Palabras

“Sé que haremos más ruido que ellos, que nuestros lazos y solidaridad valen mucho más que sus medios y sus muros. Sigo creyendo ahora más que nunca en la legítima autodefensa, en el antifascismo, en mis hermanxs en la calle, … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Rodrigo Lanza | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en La Fiscalía pide 25 años de prisión para el compañero Rodrigo Lanza

[Fanzine] La Distribuidora Anarquista Polaris traduce y edita “Cómplices, No Aliades: Aboliendo el Complejo Industrial Aliado (Indigenous Action)

Publicada el 2019/01/05 por La Rebelión de las Palabras

A continuación sigue el texto introductorio al nuevo material que la Distribuidora Anarquista Polaris acaba de traducir y publicar, una crítica indígena a la figura de les aliades y a su papel contraproducente, recuperador o de falso apoyo que sólo … Sigue leyendo →

Publicado en Fanzines y Revistas, Publicaciones, Textos | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en [Fanzine] La Distribuidora Anarquista Polaris traduce y edita “Cómplices, No Aliades: Aboliendo el Complejo Industrial Aliado (Indigenous Action)

[Documental] «Mundos Locos: Redefiniendo la Cordura a Través de la Lucha», por el Colectivo Sub.Media (subtítulos castellano)

Publicada el 2018/12/10 por La Rebelión de las Palabras

Hemos decidido traducir a castellano los subtítulos (originalmente en inglés) de este documental titulado Mad Worlds: Redefining Sanity Through Struggle (Mundos Locos: Redefiniendo la Cordura a Través de la Lucha) y que es el capítulo #17 de la serie «Trouble» … Sigue leyendo →

Publicado en Documentales | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Documental] «Mundos Locos: Redefiniendo la Cordura a Través de la Lucha», por el Colectivo Sub.Media (subtítulos castellano)

«Resistencia en Terra Allea» – Jornadas Antirracistas y Decoloniales // 21-25 noviembre en el CSA do Sar (Compostela, Galiza)

Publicada el 2018/11/22 por La Rebelión de las Palabras

Sigue a continuación la info de las jornadas decoloniales y antirracistas «Resistencia en Terra Allea» que se organizan para los días entre el 21 y el 25 de este mes de noviembre en el CSA do Sar (Compostela, Galiza), una … Sigue leyendo →

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en «Resistencia en Terra Allea» – Jornadas Antirracistas y Decoloniales // 21-25 noviembre en el CSA do Sar (Compostela, Galiza)

Grecia – Pintura y piedras contra el Instituto Francés en Atenas en solidaridad con les anarquistas procesades en Francia por luchar contra las fronteras y su mundo

Publicada el 2018/11/12 por La Rebelión de las Palabras

A continuación sigue una traducción a castellano que hemos hecho del comunicado de compañeres de Atenas, Grecia, reivindicando un ataque con pintura y piedras contra el Instituto Francés en solidaridad con 7 anarquistas que están siendo procesades por tribunales de … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Pintura y piedras contra el Instituto Francés en Atenas en solidaridad con les anarquistas procesades en Francia por luchar contra las fronteras y su mundo

Francia – Fugas en varios CIE; ¡La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas!

Publicada el 2018/08/10 por La Rebelión de las Palabras

A continuación sigue una noticia que recojo y traduzco desde Sans Attendre Demain (quienes la elaboran a partir de la información aparecida en varios artículos de la prensa burguesa francesa) sobre varias fugas o intentos de fuga recientes en los … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Fugas en varios CIE; ¡La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas!