Grecia – Reivindicación por el ataque incendiario contra unas instalaciones de Citroen en Atenas

A continuación, dejamos, tras traducir a castellano, este comunicado que recibimos en el correo electrónico y que reivindica un ataque incendiario contra unas instalaciones de la empresa automovilística Citroen en Atenas, Grecia, la noche del 6 de diciembre, por ser una de las marcas que fabrica los vehículos que utiliza la policía griega, lucrándose directamente con su ejercicio represivo. La acción, en la que fueron incendiados al menos 9 automóviles, se realizó el pasado 6 de diciembre de 2019, coincidiendo, recordemos, con las movilizaciones un año más en memoria de Alexis y de la revuelta de diciembre de 2008 que siguió a su asesinato a sangre fría por una patrulla policial.

Guerra a la represión, al Capital que la patrocina y al Estado que la necesita.

—————————————-

Vosotros, que nos lo habéis robado todo, que nos colocáis bajo el doloroso escrutinio de la vigilancia sistemática y sus matones uniformados, vosotros, vosotros sois los que suplicaríais mentiras sobre el perdón. Nos arrastráis fuera de nuestros tejados y nuestras casas, de las calles y las plazas, nos juzgáis, nos ordenáis, nos enjauláis. Disparáis y ganáis. Y nosotros no vamos a aceptarlo.

A medida que la ciudad destella con las llamas que bailan y no solo con vuestras luces prisioneras y malditas, en vuestros ojos crece el miedo.

Esta noche fueron vuestros colaboradores, vuestra infraestructura, vuestros malditos coches que usáis para perseguirnos, pero en cualquier momento podríais ser vosotros mismos.

En la noche del 6 de diciembre, 9 artefactos incendiarios fueron colocados bajo la misma cantidad de coches en una instalación de Citroen en Atenas, por ser una de las muchas empresas que suministran el material para que las fuerzas policiales griegas cacen y detengan.

Vuestra red será amenazada, vuestros aliados incendiados, vuestro sufrimiento garantizado. Nunca os perdonaremos.
Hacia la total destrucción de la policía y sus sangrientos partidarios.

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación por el ataque incendiario contra unas instalaciones de Citroen en Atenas

[Texto] «Diciembre Negro» (Gabriel Pombo da Silva)

Recibimos y compartimos la siguiente reflexión del compañero Gabriel Pombo da Silva, en torno a la campaña insurreccional «Diciembre Negro» y su desarrollo:

——————————————–

«Diciembre Negro» cumple ya 10 años y Mauricio Morales fue su detonador. ¿Recordáis? No se detienen las ideas y prácticas que (in)surgen de un deseo colectivo propuesto por múltiples individualidades anárquicas dispuestas al ensayo.

Efectivamente, la lucha es un ensayo que clama su ejecución y que debe experimentarse por medio de la práctica para comprender todas las potencialidades que nos ofrece. Teorizaciones que no se prueban permanecerán siempre incógnitas.

Hemos constatado (en/con la praxis) como la determinación (voluntad individual) puede generar momentos y marcos comunes de lucha colectiva a través de proposiciones actuantes. Los problemas (al menos en lo comprometido como el proyecto F.A.I.-F.R.I.) comienzan cuando se ignoran los propios postulados propuestos por este modelo de organización informal. Es decir:

1- Solidaridad sediciosa.
2- Campañas anárquicas.
3- Comunicación entre Grupos e Individualidades afines.

Sabemos que la organización informal (también llamada T.I.A. en Latinoamérica) a nivel internacional (con o sin acrónimos) tiene sus limitaciones, sobre todo cuando las diversas tendencias insurrectas se pretenden disputar discursivamente entre ellas en vez de complementarse, tanto en lo teórico como en lo práctico.

Liberación Total no significa alienación o enajenación fraticida o competitiva entre los grupos actuantes.

Quienes de uno u otro modo nos alegramos del fin del «obrerismo mendicante» que delegaba todo activismo a organizaciones obsoletas en la era del capital-tecnológico, constatamos en los años del nuevo anarquismo de praxis que las apelaciones no sirven de nada si unx mismx no es reflejo de lo que dice. Ser lo que se dice y decir lo que se hace es lo que dota de sentido el verbo y da peso la palabra. Alguna vez leí en algún sitio aquello de: «El lenguaje crea una realidad y la realidad crea un lenguaje…».

Esto lo han entendido (incluso mejor que nosotrxs) lxs inquisidorxs italiotas y de ahí su fijación con los debates públicos y lo que cada cual escribió.

«Ardire» (porque es osado hablar de lo que soñamos), «Scripta Manent» (por que la palabra escrita perdura) y así toda la represión de esta última década, se ha limitado a enjuiciar todo lo deseado, todo lo escrito o dicho y todo sabotaje efectuado por lxs anarquistas. Lamentablemente, lo escrito por mucho que permanezca (si no es asumido en primera instancia) no altera la realidad material… y, desgraciadamente, los malabares interpretativos tampoco. O dicho de otro modo: la fórmula química del tritolo no es tritolo.

Ya nos estamos acostumbrando a repetir consignas («Semana de Lucha», «Diciembre Negro», etc.) sin ocuparnos y preocuparnos de lo más importante: nuestros grupos de afinidad y la organización practica.

A- Dotarnos de medios materiales y económicos.
B- Llevar a cabo las campañas anárquicas y no empezar una nueva proposición hasta que se de por finalizada la anterior.

Solo actuando como una sola mano tendrá potencia y sentido cada dedo. No interpelo a otros grupos de la «Galaxia Anarquista» sino, única y exclusivamente, a cuantxs se inspiran en la F.A.I./F.R.I./C.C.F. para actuar. Nuestra potencia solo puede radicar en la suma de grupos de acción que actúan coordinados en los tres puntos.

Debemos reconocer que el legado (tanto teórico como práctico) subversivo del proyecto F.A.I.-F.R.I.-C.C.F., llegó para quedarse.

Además, tanto «Internacional Negra Ediciones», como la «Internacional Negra de Praxis» continúan su andadura editorial y de conocimiento mutuo.

Por un Diciembre Negro!
Por un accionar consciente y organizado!

Viva la Anarquía!
Viva lxs compañerxs en guerra!

Gabriel Pombo Da Silva,
Últimos días del año 2019.

Publicado en Textos | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en [Texto] «Diciembre Negro» (Gabriel Pombo da Silva)

Italia/Cerdeña – Incendiado el vehículo personal de un jefe de Carabinieri

Recibimos hoy (pese a que la acción fue realizada a mediados del mes pasado) y compartimos a continuación, tras traducir a castellano, una nota informativa sobre el ataque incendiario sufrido por el vehículo personal de Marcello Cangelosi, jefe del cuerpo de Carabinieri, en Tortolì (Cerdeña, territorio controlado por el Estado italiano), en la noche del 17 de noviembre.

—————————————————

Tortoli, 17 de noviembre. Ataque incendiario al coche del jefe de Carabinieri Marcello Cangelosi en Tortolì llevado a cabo por personas desconocidas durante la noche. El coche, un Alfa 159, fue incendiado justo enfrente del cuartel, cerca del hogar del militar. Los colegas del mariscal y la Brigada de Bomberos intervinieron en el acto, pero no pudieron hacer nada para salvar el coche.

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia/Cerdeña – Incendiado el vehículo personal de un jefe de Carabinieri

Francia – «Destellos nocturnos» · Reivindicación por el incendio de vehículos municipales en Marsella

Recibimos de la mano de Insuscettibile di Ravvedimento (que a su vez recogen desde Attaque), traducimos a castellano y difundimos este comunicado breve tomando responsabilidad por el incendio de vehículos de los servicios del ayuntamiento de Marsella durante la noche del 10 al 11 de diciembre.

———————————————

En la noche entre el 10 y el 11 de diciembre, manos indóciles (y equipadas con recalcitrantes encendedores) prendieron fuego a varios vehículos de los servicios municipales, escondidos tras una alta puerta en la calle Jacques Hébert en Marsella.

Eclipsaron el momento en el que la noche empezaba a iluminarse.

Hay numerosas razones, y maneras, para golpear al ayuntamiento… y a todo lo demás.

Cada cual evaluará.

¡Libertad!

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Francia – «Destellos nocturnos» · Reivindicación por el incendio de vehículos municipales en Marsella

[Libro] Chile – «Sobre fantasmas insurreccionales y banderas falsas: Análisis de la revuelta en Chile» (Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana)

Recibimos anónimamente y compartimos este libro del grupo NANGU – Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana (que desde abril de 2015 hasta septiembre de 2019 reivindicó diferentes ataques y acciones armadas contra estructuras, personalidades y símbolos del Estado y el Capital, además de contribuir con textos y críticas al contexto general en el que se desarrollaba la lucha anarquista en el territorio chileno) con reflexiones en torno a la revuelta que desde octubre sacude diferentes puntos de la región, y un análisis de esta lucha complementado por referencias a las estrategias de otros Estados, la guerra sucia, las falsas banderas, o diferentes expresiones insurreccionales en otras geografías pero de las que se pueden extraer lecciones.

Para leer online/descargar el libro:

Versión para lectura
Versión para impresión

Publicado en Libros, Publicaciones | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en [Libro] Chile – «Sobre fantasmas insurreccionales y banderas falsas: Análisis de la revuelta en Chile» (Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana)

[Publicación] «Contra toda explotación/opresión: laboral, animal y de la Tierra · McDonald’s y empresas aprisionan usan explotan y matan»

Recibimos y compartimos esta extensa publicación sobre las prácticas de McDonald’s y otras muchas empresas en la violencia y explotación de trabajadores/consumidores, animales no-humanes y de la naturaleza.

Para leer online/descargar el libro, click aquí.

Publicado en Fanzines y Revistas, Libros, Publicaciones | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Publicación] «Contra toda explotación/opresión: laboral, animal y de la Tierra · McDonald’s y empresas aprisionan usan explotan y matan»

[Audio] Alemania/Chile – Nuevo programa de (A) Radio Berlín: «Un resumen a dos meses del comienzo de la revuelta social en Chile»

Desde Anarchistisches Radio continúan con su cobertura especial de las movilizaciones que se están dando en el territorio chileno desde hace ya más de 2 meses. Dejamos a continuación su última aportación, recibida en el correo electrónico.

Podéis encontrar y escuchar sus coberturas anteriores haciendo click aquí y aquí.

————————————–

Una de nuestras radioactivistas fue a Chile a apoyar el levantamiento e informarnos a nosotras – y a ustedes – sobre lo que está pasando después que los militares se retiraran de la calle, que hubiera algunos cambios en el gobierno, pero que las tensiones persisterían, ya que el objetivo mayor, un cambio radical en el sistema, no está cerca – aún. Estamos publicando informes de manera semi-regular conteniendo las impresiones de nuestra compa que estará recorriendo diferentes ciudades en Chile.

Hoy, después de dos meses, la revuelta sigue viva a pesar de todos los intentos a nivel político y por medio de la represión de apagar el fuego. En este resumen les ofrecemos un mix de entrevistas que reflejan las diferentes formas de organiza0ción además de música, performances y audios directamente desde la calle para dar un panorama contundente de lo que estuvo pasando – y sigue pasando, en esta revuelta que es el mayor estallido social desde los años 80.

El audio lo encontrarán aquí.
Duración: 90 min

Más audios sobre la revuelta social en Chile encontrarán aquí.

Disfruten y pongan la información en sus blogs y páginas web.
Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin/@/riseup(.)net.
Más audios en castellano o inglés aquí.

Publicado en Audio | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Audio] Alemania/Chile – Nuevo programa de (A) Radio Berlín: «Un resumen a dos meses del comienzo de la revuelta social en Chile»

Francia – «Bello como el ocio de los ricos que se convierte en humo» · Ataque incendiario contra almacén de barcos de recreo en Marsella

Recogemos en inglés de Act For Freedom Now! (que a su vez recogen y traducen desde el original en francés publicado en Sans Attendre Demain), traducimos a castellano y publicamos a continuación esta noticia que informa de un nuevo ataque incendiario contra un almacén de embarcaciones de recreo en el puerto de L’Estaque (Marsella, Francia) en la noche del 16 al 17 de diciembre. En el ataque fueron destruidos alrededor de 40 botes. Esta sería la segunda vez que se produce en la ciudad de Marsella una acción de estas características, ya que a mediados de mayo varios barcos de «Batotel» fueron incendiados en Pointe Rouge.

Lo que sigue a continuación no es una reivindicación, sino una noticia elaborada a partir de la información aparecida en diferentes fuentes. Por ahora, que sepamos, nadie se ha adjudicado el ataque.

——————————————-

Casi 40 botes fueron deliberadamente incendiados durante la noche del lunes 16 al martes 17 de diciembre en el puerto de L’Estaque, en Marsella. Este es el segundo ataque incendiario contra los ricos en Marsella en unos pocos meses.

El fuego empezó alrededor de las 23:00 en uno de los bastidores del dique seco «Port Ouest Marseille». Los 52 bomberos marinos movilizados combatieron las llamas hasta las 6 de la mañana. Desafortunadamente, lograron evitar que las llamas se extendieran a los botes almacenados unos encima de otros.

Dos individues encapuchades fueron vistes en las imágenes de videovigilancia. Cabe señalar que el puerto es cerrado y está supervisado por un guardia.

Esta es la segunda vez en unos meses que barcos en dique seco han sido quemados en Marsella. El 18 de mayo, 2 encapuchades fueron grabades prendiendo fuego a un número de botes de «Batotel» en Pointe Rouge, al otro lado de Marsella.

7 meses después, «los muchachos aún no han sido encontrados», confió un gerente de este garaje para barcos. Este martes, la policía consideraba que aun es «demasiado pronto» para saber si los dos incendios están vinculados.

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Francia – «Bello como el ocio de los ricos que se convierte en humo» · Ataque incendiario contra almacén de barcos de recreo en Marsella

Alemania – «Tras la COP25…» · Comunicado desde el bosque okupado de Osterholz

Recogemos de 325, traducimos al castellano y compartimos a continuación este escrito de les compañeres que se encuentran okupando, desde agosto, el bosque de Osterholz, para habitarlo y defenderlo de la destrucción que pretende causar allí Oetelshofen. Se trata de una reflexión sobre los fraudes del capitalismo verde tras la cumbre climática de la Conferencia de las Partes en Madrid (COP25) y tras la presentación del paquete del gobierno alemán, que bajo el disfraz supuestamente «ecológico» de la reducción del carbón (ahora que ya han explotado hasta el último gramo desertificando casi por completo espacios naturales de valor incalculable como el bosque de Hambach, y persiguiendo y encarcelando a quienes se oponían a sus megaproyectos genocidas) esconde una nueva política energética para continuar favoreciendo el lado «renovable» del mismo sistema de muerte.

———————————————

Tras la COP25 y el Paquete de Estímulo Económico: ¡Dejad de apelar a los responsables del problema! ¡Lo que necesitamos es una revuelta!

Wuppertal. Haan. 26 de diciembre, 2019. Desde el 15 de agosto de 2019 hemos okupado el bosque de Osterholz. Un montón de cosas han pasado en estos cuatro meses y medio. El bosque que se suponía que iba a ser talado en octubre todavia sigue aquí, y eso es bueno. Seguiremos oponiéndonos activamente a la posible tala para los intereses capitalistas de una empresa privada llamada Oetelshofen.

El 20 de septiembre, miles de personas tomaron las calles en todo el mundo para manifestarse por la justicia climática. La respuesta del gobierno alemán debería ser una lección para todes aquelles que creen que los cambios decisivos pueden venir de parte de los gobernantes. El “paquete climático” presentado por el gobierno alemán es por encima de todo un paquete de estímulo económico para la industria de los coches eléctricos. La ley de eliminación de carbón propuesta es principalmente una ley de eliminación de energía eólica. Les gobernantes están intentando hacer trampas en su camino engañando a la opinión pública. Lo de siempre. Las negociaciones climáticas de la COP25 también han fracasado miserablemente. No es de extrañar, porque les gobernantes han entendido desde hace mucho lo que hay que hacer, pero eso es exactamente lo que no quieren hacer. Aquelles que creen que les gobernantes “todavía no han entendido la gravedad de la situación” sucumben a una creencia equivocada: les gobernantes han entendido muy bien la gravedad de la situación. Sus intereses simplemente se encuentran en otra parte. Los lacayos del capital se mantienen en una situación eterna y sus amigos del capitalismo verde solo quieren cambiar las cosas ligeramente. En lugar de destruir regiones enteras por carbón, ahora quieren destruir paisajes únicos para la minería de litio para sus coches eléctricos. La misma salsa, pero ahora con color verde.

No nos malinterpretéis. Las huelgas de los “Fridays for Future” han estado teniendo lugar durante alrededor de un año hasta ahora y son correctas e importantes. Han sensibilizado y politizado a mucha gente. Así como las manifestaciones de “Fridays for Future”, que tuvieron un carácter popular”, hay también muchas okupaciones forestales, Ende Gelände y otras iniciativas que están resistiendo activamente. Somos parte de este movimiento y damos la bienvenida a las muchas acciones que tiran arena en los engranajes de la destructiva maquinaria capitalista. Pero no estamos ciegas. Vemos que en el movimiento climático del norte de Europa el argumento es a menudo “izquierdista liberal”. Incluso a pesar de que la pregunta sobre el sistema se hace cada vez más y también se debate (¡y eso es algo bueno!), hay fuerzas “izquierdistas” liberales que apelan a las clases dirigentes, a aquellas que nos han traído hasta el punto en el que nos encontramos ahora.

Una y otra vez las fuerzas gobernantes ponen los trabajos en juego. Los trabajos en la industria del carbón, o como en el bosque de Osterholz, los trabajos en la industria de la cal. Por supuesto, nunca hablamos de la pérdida de empleos debido a las olas de automatización, los cambios en los requisitos del mercado, etc. Los medios de vida de les asalariades en las industrias contaminantes son tomados como rehenes por les gobernantes para hacer cumplir sus intereses destructivos. Sin embargo, el destino de estas personas no es tan importante para elles como el destino de las personas que, como resultado del cambio climático, ya se ven obligadas a abandonar sus pueblos y aldeas porque la base de su existencia ya no existe.

Raoul Vaneigem escribía en noviembre de este año: “Ecologistas, ¿por qué molestarse en gritar a los Estados para mejorar el clima cuando los mismos Estados se burlan de vosotres contaminando cada día más, cuando existe una necesidad urgente de actuar en un área donde los problemas no están relacionados con sutilezas intelectuales?.

Si queremos lograr un cambio real, esto solo será posible si entendemos el problema del clima como parte de un cuestionamiento del sistema que causó esta catástrofe climática y se dirige directamente hacia la próxima catástrofe con su «solución de litio». Debemos liberarnos de las cadenas, cadenas que a veces son invisibles. Pero a más tardar cuando surge la cuestión de la existencia. Las dependencias son tan fundamentales que no pueden ser reformadas. Aquí, las partes en crecimiento de la sociedad dictan hacia dónde va el viaje, allí les asalariades, quienes como peticionarios pueden «solicitar» un cambio cosmético de vez en cuando.

Todos los grandes cambios en el pasado se han obtenido peleando por ellos y no se han solicitado. Esta vez será así todavía más, porque la justicia climática lleva inevitablemente a cuestionar todo el sistema. En países como Chile, por ejemplo, nos están mostrando actualmente lo que hay que hacer. Allí, la gente no ha sido apaciguada por pequeñas concesiones durante más de 2 meses. Grandes segmentos de la población han entendido que será una lucha larga y dura, que la élite que les condujo a la catástrofe neoliberal y también ecológica debe desaparecer, para que todo pueda ser reconstruido desde cero.

Así que: ¡Feliz año nuevo!

O, como Raoul Vaneigem escribió: “¡Aquí estamos, al comienzo de todo!”

#By2020WeRiseUp!

¡Que empiece el levantamiento!

Jeder Baum Zählt / Cada Árbol Cuenta, 26 de diciembre, 2019

PD: Siempre estamos felices de recibir visitantes, y más importante aun, aliades que quieran quedarse más tiempo en el bosque de Osterholz.

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – «Tras la COP25…» · Comunicado desde el bosque okupado de Osterholz

Grecia – Anarquistas reivindican varios ataques recientes

Difundimos a continuación dos comunicados donde grupos anarquistas en Grecia reivindican distintos actos de sabotaje ocurridos recientemente, en respuesta a la ofensiva represiva lanzada por el gobierno conservador de Nea Dimokratia. El primero fue extraido de Anarquia.info que se adelantaron en la traducción mientras que el segundo lo hemos traducido nosotres tras recogerlo de Act For Freedom Now!

————————————–

Incendiado un cajero automático de Banco Nacional en Tesalónica

El totalitarismo tiene muchas facetas. El derrocamiento de la resistencia y la canción de cuna cinemática que prevaleció durante el gobierno de Syriza, con la cara benevolente, no importa cuánto allanó el camino para el derrocamiento completo del régimen neoliberal, no puede borrar esta única voz de duda. Su mundo podrido. Todos los días, el Estado y sus secuaces hacen un gran esfuerzo para crear un clima de terrorismo a través de trucos de comunicación y de nuevos cuestionamientos contra cualquier campo de combate liberado y contra los militantes que los defienden. Pero no han entendido nada.

A medida que vemos el asco propagado por los medios de comunicación, las amenazas de los ultimátums, la violencia injustificada de los sádicos pretorianos en el estrecho de los Exarchates – Koukaki – Amarousio y más, la miseria de lxs expatriadxs. Nos reunimos, organizamos, fortalecemos y respondemos de diversas maneras en el camino de la lucha. Los días de la sublevación del 17 de noviembre y el 6 de diciembre pueden no haber sido días de fuerte confrontación con los policías, pero es indicativo del poder y la masa que tenían, en muchas ciudades de todo el país, y el mensaje que transmitieron sobre el terrorismo de Estado. Ir más allá de nuestros límites, resistir el ataque del Estado y el capital, darse cuenta de la necesidad de organizar y crear proyectos más grandes que realmente golpeen las líneas enemigas.

Con motivo de lo anterior, en la mañana del viernes 20/12, llevamos a cabo un ataque incendiario contra un cajero automático del Banco Nacional ubicado en la calle Leontos Sofou 11, en el centro de Salónica.

Con este movimiento pronosticamos, y de nuestra parte, que el primer Ministro, no importa cómo ataque marchas, apunte y torture a lxs combatientes, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para hacer de la noche, día. Nos quedaremos dirigiéndonos a la batalla final …

ATACAR AL ENGRANAJE ESTATAL Y LA ÉLITE ECONÓMICA.
TODO NOS PERTENECE PORQUE TODO ES ROBADO.
SOLIDARIDAD CON LXS OKUPAS.
FUERZA CON EL COMPAÑERO KOSTAS SAKKAS EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 16/12*.
CUMPLAN INMEDIATAMENTE TODAS SUS EXIGENCIAS
POR LA ANARQUÍA.

ANARQUISTAS

————————————–

Grupos por la Difusión del Desorden reivindica varios ataques incendiarios en Atenas

Nuestras vidas están inundadas con los ultimátum y las órdenes del Estado, el Capital y la civilización.

En las guaridas de trabajo esclavo donde tenemos que vender nuestra fuerza laboral para sobrevivir, los ultimátum de los patrones son la voz del desarrollo capitalista a cualquier precio. La voz del embate neoliberal, la voz de las intenciones asesinas de los jefes, que torturan nuestros cuerpos con horarios de trabajo intensificados, la abolición del domingo como día libre, el trabajo sin seguro, sin medidas de seguridad, los despidos y el chantaje.

En nuestras escuelas y colegios, las órdenes del Estado y el Capital son las voces que disciplinan la barbarie de nuestros tiempos, contándonos la traicionera historia de sumisión a los poderosos, son las voces del nacionalismo y la intolerancia, el borrado de nuestra memoria de cada momento de la guerra social. Su meta es crear una nueva generación de esclaves disciplinades, siempre ansioses por entrar en la línea capitalista de producción sin ser conscientes de su rol en ella.

Sin rastro del conocimiento esencial de la historia de luchas y levantamientos contra los Estados y su poder. Habiendo aceptado su coexistencia pacífica con aquelles responsables de su pobreza, inanición, guerras. Habiendo aceptado que la lucha es inútil y que el capitalismo es el vencedor de la historia. En los barrios donde vivimos y luchamos, se llamen Exarchia o no, los ultimátum del Estado nos encuentran en anfiteatros y okupas, manifestaciones y encuentros de conspiración. Sus ultimátum hablan el lenguaje del totalitarismo moderno, de la represión policial, de la propaganda estatal organizada y coordinada a través de los medios de comunicación, de su normalidad que está llena de violencia para cualquiera que no encaje en ella.

Sus ultimátum son el otro lado del terrorismo de Estado. Son las porras de la policía que aplastan cabezas en Exarchia, son las imágenes de refugiades rodeades de maderos entrando a los autobuses para ser enviades al infierno de los campos de concentración, son los comentarios sexistas y las amenazas de violencia sexual de los policías antidisturbios contra cualquier mujer a la que no les gusten, son las docenas de invasiones contra okupas y centros de lucha, es la ocupación militar de un barrio entero por la escoria caníbal de la policía, es la vigilancia policial contra compañeres con micros y cámaras ocultas, es el secuestro de compañeres en sus hogares, la campaña antiterrorista del Estado es un ingrediente esencial para la imposición de la doctrina de la ley y el orden.

Estas y muchas más son algunas piezas que indican la estrategia política central del Estado de conducir una guerra totalitaria contra el movimiento anarquista dirigida a exterminarlo antes de que cualquier agitación social emerja en la calle. Las autoridades saben que el movimiento anarquista tiene el potencial de actuar como un detonador en luchas sociales. Ven que las llamas de la rebelión se están extendiendo a cada esquina del mundo. Que las desigualdades sociales y de clase que son esencialmente las locomotoras del capitalismo se están convirtiendo en una soga alrededor de su cuello.

Ahora es una asunción común que estamos en una coyuntura histórica crítica. Las personas que residen dentro de los centros de poder político y económico saben esto bien. Es parte de sus debates durante sus reuniones en conferencias y organizaciones internacionales. Bajo varios títulos, políticos, economistas, analistas, constantemente buscando encontrar maneras de estabilizar un sistema político y económico hundido en una crisis expansiva.

Por este motivo, la totalidad del ataque al movimiento anarquista debe ser vista como una batalla por la supervivencia política, como una dura lucha por el establecimiento de nuestra existencia. Como una guerra de liberación con perspectiva revolucionaria.

Definir estrategias y tácticas con denominador básico de organización y lucha en todos los ámbitos sociales y políticos.

Entender la historia del movimiento al que pertenecemos, las luchas que han vivido a lo largo de los años, la sangre que docenas de compañeres en la lucha han derramado por la liberación individual y colectiva.

La comprensión que nos arma con la resolución para no ser agentes de la derrota, la resignación, la negociación, sino aquelles que alcen los estandartes de la resistencia y la rebelión, los estandartes de la guerra social violenta dentro de las metrópolis.

Los ultimátum han regresado…

También estamos celebrando el regreso a la normalidad. Vivimos en un país normal ahora y colocamos nuestros mecanismos con normalidad. Le agradecemos cálidamente al Ministro de Seguridad M. X. por su contribución a expandir nuestra lucha. La verdad es que sus declaraciones son más incendiarias que nuestros fuegos. Más allá de la ridiculez de todo esto, cuando nuestro adversario es un oportunista tan sucio que empezó como “socialista” para terminar siendo el símbolo ministerial de la opresión estatal derechista, cada palabra y acción suya contra nosotres nos da otra ventaja.

Como primera respuesta al ultimátum de Chrysochoidi tomamos responsabilidad por los siguientes ataques incendiarios:

1. En el puerto de Alimos Marina colocando artefactos incendiarios en los puntos de atraque de los yates de lujo, atacamos simbólicamente el bienestar privilegiado de la élite financiera. Durante el ataque se tomaron todas las precauciones para no poner a ninguna persona en peligro. Con esta acción, queríamos expresar nuestra rabia contra aquelles que viven y se divierten en su microcosmos gracias a la explotación de aquelles excluídes por definición del lujo que elles disfrutan. No se preocupan de la carga desproporcionada que causan al mundo natural como tampoco se preocupan de la opresión causada por el sistema de clases que les favorece. Su riqueza está manchada de sangre y merece perderse en las llamas de la insurrección.

2. En un vehículo de una empresa de seguridad en Peristeri, ya que los guardias de seguridad son un adelanto de la policía privada del futuro neoliberal.

3. En la cafetería y pastelería del director de la oficina de prensa de Nea Dimokratia, los ejecutivos y miembros de Nea Dimokratia necesitan saber que la violencia estatal que están causando con sus políticas será devuelta.

4. En la casa del nuevo periodista policial Theodosis Panos, quienquiera que constituya la voz de la represión y difunda la propaganda estatal está expuesto y sus hogares son bien conocidos.

Solidaridad con las presas políticas
Solidaridad con las okupas y centros de lucha bajo ataques represivos
Solidaridad con el huelguista de hambre Kostas Sakkás
La anarquía vivirá

Grupos por la Difusión del Desorden

* Nota de La Rebelión de las Palabras: En ambos comunicados se hace referencia a la solidaridad con la huelga de hambre de Kostas Sakkás. Aclaramos que el preso anarquista Kostas Sakkás detuvo su huelga de hambre el pasado 23 de diciembre, tras una semana sin comer, al haber conseguido, al menos aparentemente, el traslado a la prisión de Korydallos (Atenas) desde la cárcel de Nigrita donde se encontraba dispersado, y la satisfacción de otras demandas.

Publicado en Acciones, Kostas Sakkás, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Anarquistas reivindican varios ataques recientes

Convocatorias anticarcelarias próximas en el Estado español

Dejamos a continuación tres convocatorias anticarcelarias para fin de año que nos han llegado o hemos encontrado. Si has organizado en tu barrio, pueblo o ciudad alguna actividad o movilización anticarcelaria o en solidaridad con las personas presas para próximos días, o conoces alguna convocatoria que no hayamos difundido, te animamos a enviárnosla para poder añadirla. ¡Gracias!

A través del siguiente vídeo, se convoca a una Marcha a la prisión de Navalcarnero (Madrid) el 31 de diciembre a las 12:00. Se puede ir en autobús (bus 528) desde Príncipe Pío o, si vas en coche con otra gente o vehículo propio, la dirección es N-V Km 27,7 Navalcarnero.

————————————-

También para el 31 de diciembre, se convoca en Murcia una concentración solidaria con las personas presas en lucha. La concentración será a las 23:00 en el aparcamiento junto a la cárcel de la Sagonera, con la intención de pasar junto a elles la nochevieja y romper la soledad y el aislamiento con los que el Estado trata de anularles.

————————————-

Por último (que hayamos tenido constancia) en Barcelona convocan las XXIII Marchas contra las Prisiones, el 31 de diciembre también.

A las 11:30 de la mañana ante la prisión de mujeres de Wad-Ras (C/ Doctor Trueta, 76-98, se puede llegar en el Metro, Línea 4, parada Bogatell). Habrá desayuno, marcha contra la prisión y actuaciones anticarcelarias. A las 15:30 hay bus al CIE de Zona Franca (quedada Plaza de España). A las 16:00, concentración frente al CIE de Zona Franca (C/ E, 40; se puede llegar en el Metro, Línea 9, parada Mercabarna). Habrá cena vegana.

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Convocatorias anticarcelarias próximas en el Estado español

[Publicación] Primer número del fanzine antiespecista «Abrir las Jaulas»

Les compañeres al cargo de esta publicación nos enviaron por correo electrónico el primer número de su fanzine, que tiene ya un año (invierno 2018) pero que seguimos considerando un aporte de interés, y que difundimos a continuación.

Para leer online/descargar:

Versión para lectura
Versión para imprimir

Publicado en Fanzines y Revistas, Publicaciones | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en [Publicación] Primer número del fanzine antiespecista «Abrir las Jaulas»

Grecia – El preso anarquista Kostas Sakkás detiene la huelga de hambre tras una semana sin comer

Hace unos días, Anarquia.info tradujo desde el blog de Yannis Youlountas este comunicado del preso anarquista Kostas Sakkás declarándose en huelga de hambre desde el pasado 16 de diciembre en respuesta al régimen especial que se le ha impuesto de manera aleatoria, impidiéndole acceder a estudios, actividades o a cualquier beneficio penitenciario.

Recordemos que Kostas Sakkás se encuentra de nuevo encarcelado desde el 16 de junio de 2019, cuando fue detenido junto a otros 2 anarquistas, Dimitri Siryanou y Giannis Dimitrakis (al igual que Kostas, Giannis Dimitrakis también había pasado ya con anterioridad por las mazmorras debido a sus elecciones y acciones consecuentes con su pensamiento revolucionario), cuando trataban de abandonar el lugar después de atracar un furgón blindado de transporte de dinero que estaba rellenando cajeros automáticos en la ciudad de Tesalónica, en Grecia. Más info aquí y aquí.

———————————————-

Privado de varios de sus derechos fundamentales durante seis meses en la prisión de Korydallos, incluida la posibilidad de estudiar, Kostas Sakkás escribió esta carta abierta ayer (16 de diciembre de 2019):

«Durante los últimos seis meses en la prisión de Korydallos, se me impuso un régimen informal excepcional, privándome del derecho a los beneficios, excluyéndome de los programas educativos, prohibiéndome realizar cualquier actividad dentro de la prisión y cualquier cosa que pueda ayudarme a apoyar y mejorar mi situación.

A partir de hoy, 16 de diciembre, comienzo una huelga de hambre para poner fin al régimen excepcional al que estoy sujeto, como a todxs lxs demás prisionerxs y compañerxs en lucha.

KOSTAS SAKKAS,
16 de diciembre de 2019
Prisión de Korydallos, Atenas.«

———————————————-

Ahora venimos de saber por esta información recibida en el correo electrónico del blog que el compañero detuvo su huelga de hambre el pasado día 23 de diciembre, tras 7 días sin comer, al conseguir su traslado desde la prisión de Nigrita (al norte de Grecia) a la de Korydallos, en Atenas, más cerca de su entorno, y el acceso a actividades que le eran vetadas.

———————————————-

El compañero Kostas Sakkás había iniciado una huelga de hambre el 16/12 exigiendo el fin del régimen de exención que se le impuso desde el primer momento de su arresto. Contra este tratamiento, el compañero Kostas Sakkás eligió el camino de la lucha y ganó. Hoy se ha aprobado su traslado a la prisión de Korydallos desde Nigrita.

La reunión de hoy que se iba a celebrar a las 19 se cancela. Pronto habrá un texto detallado del propio compañero.

¡NO HAY AISLAMIENTO PARA LXS COMBATIENTES ENCARCELADXS!
¡QUITEN LAS MANOS DE NUESTRXS PRESXS!

Asamblea de Solidaridad con el prisionero anarquista en huelga de hambre Kostas Sakkás

«La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas»

Publicado en Acciones, Kostas Sakkás, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – El preso anarquista Kostas Sakkás detiene la huelga de hambre tras una semana sin comer

Alemania – Ocupación simbólica del Consulado griego en Berlín en solidaridad con las okupas desalojadas y/o amenazadas de desalojo en Grecia

Recogemos de Act For Freedom Now!, traducimos y difundimos este comunicado tomando responsabilidad por la ocupación simbólica del Consulado griego en Berlín el 23 de diciembre, en solidaridad con las okupas desalojadas o amenazadas en Grecia y contra los desalojos y la política de eugenesia social aplicada por el gobierno ultraconservador de Nea Dimokratia contra los movimientos sociales, las personas migrantes y los barrios populares de Atenas y del resto del país.

———————————————

Desde el 15 de julio de 2019, una oleada de represión contra los espacios okupados en Grecia ha estado a plena fuerza. Por lo tanto, hoy, 23 de diciembre de 2019, tuvo lugar una acción simbólica en forma de okupación del Consulado griego en Berlin-Mitte (centro de la ciudad de Berlín) como acción directa solidaria. El 20 de noviembre de 2019, el Ministro de Orden Público griego, Chrisochoidis M., publicó un ultimátum de 15 días contra la escena autónoma, con la opción de de abandonar los edificios y casas o firmar un contrato con los propietarios.

Después de que expirase el ultimátum, ocurrieron los primeros cuatro desalojos en unos pocos días, en el área metropolitana de Ática. Antes de esto, había ocurrido lo siguiente: 15 espacios okupados o viviendas okupadas autogestionadas fueron violentamente desalojadas, la mayoría parlamentaria abolió el derecho de asilo en los campus universitarios y la policía invadió el espacio de información autónomo de la ASOEE (Facultad de Económicas de Atenas), la legislación penal está siendo endurecida, personas han sido brutalmente apaleadas o agredidas sexualmente por la policía sobre una base cotidiana y en venganza por las acciones de aquelles encarcelades por razones políticas o ideológicas (el caso de Christoforos Kortesis con Leroy Merlin, por ejemplo [Nota de La Rebelión de las Palabras: Más info en este blog meses atrás aquí y aquí]), informes y casos fueron construidos por la policía (caso de Vaggelis Stathopoulos) y migrantes o fugitives fueron transportades en secreto desde el centro de la ciudad a CIEs para su deportación.

La intensificación de la represión como táctica no es solo otra opción de la dominación en un período temporal inestable, sino la única posibilidad de polarización social.

El Estado se está armando contra la resistencia que viene, como resultado de la expansión de la exclusión social, y su objetivo es adaptar a la sociedad.

El distópico escenario de adaptación es causado por las redadas, como una parte esencial de la retórica derechista del “deber de la obediencia, la seguridad, el desarrollo”. Al mismo tiempo la tarea del gobierno “izquierdista” de SYRIZA continúa o, más bien, se intensifica. Los fundamentos para esto se formarán a través de la cooperación estrecha y armoniosa con la judicatura “independiente”.

Por un lado, está la propuesta del fiscal público griego Oikonomou de absolver a toda la organización neonazi Amanecer Dorado y la única propuesta de condena de Giorgos Roupakias el 17 de diciembre de 2019 por el asesinato de Pavlos Fyssas en septiembre de 2013. Por otro, las condiciones más duras para les acusades por un ataque contra la sede del partido neonazi en Atenas (obligades a acudir a comisaría 4 veces al mes, no se les permite abandonar el país y tienen que pagar una fianza de 15.000 euros). Esto es solo un ejemplo de tal “cooperación”. Además, también está la cooperación de los medios de comunicación, para aplicar una distopía en la sociedad griega.

Respondemos a un mundo de absoluta obediencia con el mundo de los proyectos autónomos.
Este mundo llama a cuestionar el concepto de propiedad, se autogobierna de forma antijerárquica, y sus componentes están en contra de cualquier forma de dominación.
La solidaridad activa es nuestra respuesta a vuestras doctrinas violentas.

Publicado en Acciones, Christoforos Kortesis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Vaggelis Stathopoulos | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Ocupación simbólica del Consulado griego en Berlín en solidaridad con las okupas desalojadas y/o amenazadas de desalojo en Grecia

Grecia – ¡Reokupada Villa Kouvelos!

Como tradujimos e informamos en este blog, el pasado 17 de diciembre un potente dispositivo policial desalojó la okupa anarquista Villa Kouvelos, en el distrito de Maroussi, al norte de Atenas, tras 9 años de okupación y actividad social y cultural autogestionada y combativa en el barrio. Al día siguiente, 18 de diciembre, hacían lo propio con la comunidad okupa del barrio de Koukaki, con un nuevo despliegue que no escatimó en abusos para intimidar y maltratar no solo a les activistas, sino también a les vecines que osaron cuestionar su prepotencia. Estos desalojos se enmarcan en la ofensiva que el actual gobierno conservador en Grecia lanzó ya el pasado verano contra el movimiento anarquista y las okupaciones, tanto contra aquellas que sirven de acogida para migrantes y refugiades auto-organizades (de las cuales ya fueron desalojadas unas cuantas en verano en la zona de Exarchia, ver aquí, aquí, aquí y aquí para más información) como también contra centros sociales y otros espacios políticos antiautoritarios.

Ahora, acabamos de traducir y compartimos a continuación esta otra noticia (que extraemos de Act For Freedom Now!, donde fue publicada hoy desde distintas fuentes de Indymedia Atenas, aquí, aquí y aquí) y que informa de que la okupa Villa Kouvelos fue reokupada el pasado día 22 de diciembre. Tras la reokupación, hubo una manifestación por el barrio, que fue atacada por la policía disparando gases lacrimógenos en una zona comercial. Aunque a nosotres, personalmente, ese es un dato que no nos importa (nos preocupa más bien poco que esas personas no pudiesen seguir con su asqueroso consumismo navideño por verse afectadas por el gas), los maderos también lanzaron lacrimógenas en una zona llena de gente que se encontraba haciendo sus compras de navidad.

————————————-

Hoy, 22 de diciembre, Villa Kouvelos fue reokupada con un montón de gente. Nos fuimos organizades, decidimos hacer una manifestación en las calles de Marousi y en el centro comercial. Tras la manifestación, los maderos de la OPKE y de la MAT nos atacaron sin razón. Lanzaron gas lacrimógeno contra la gente que estaba haciendo sus compras en el centro comercial. La mayoría de las personas se fueron todas juntas, pero no hay imagen o imagen de este momento.

Seguirán más noticias con una traducción completa de su comunicado.
El fuego que hemos prendido nunca se detendrá.
Villa Kouvelos permanece okupada.

Sobre el policía encubierto

La maquinaria propagandística del gobierno afirma que les anarquistas dieron una paliza a un hombre durante los disturbios. La propia policía empezó lanzando gas lacrimógeno sin razón en el interior del centro comercial.

El hombre de 45 años golpeado es un policía encubierto que sostenía su teléfono móvil en una mano y su radio en la otra. Estaba intentando hacer fotos de la gente. Les compañeres estuvieron dándole caza y salió corriendo como un conejo hacia los antidisturbios buscando protección.

Algunas imágenes de la reokupación de hoy y de la manifestación en Marousi. La manifestación fue atacada por la policía antidisturbios, junto a la estación de tren de Marousi:

Solidaridad con las okupas.
Todo es nuestro porque todo nos es robado.

Villa Kouvelou
Dionysus, Marousi, Athens
kouvelou_squat [@] espiv [.] net
https://squ.at/r/7lde
http://epavlikouvelou.squat.gr/

Koukaki Squat Community
Matrozou 45, Koukaki, Athens
m45community [@] riseup [.] net
https://squ.at/r/43uf

 

El 23 de diciembre, la policía antidisturbios fracasó en su intento de desalojar de nuevo Villa Kouvelos. El mismo día hubo una manifestación en Koukaki con 400 personas. La comisaría de policía fue repintada sin reacción por parte de la policía. La manifestación terminó sin problemas.

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – ¡Reokupada Villa Kouvelos!

Chile – «Contra el olvido y el arrepentimiento ¡Sebastián «Angry» Oversluij presente!»

Difundimos este texto recibido en el e-mail en memoria del compañero Sebastián Oversluij, «Angry», quién fue abatido a tiros durante una expropiación bancaria por un bastardo guarda de seguridad, ex-militar y mercenario cómplice de crímenes en Irak y Haití.

Sebastián aportó a numerosas instancias culturales, sociales y revolucionarias, y murió empuñando un arma. Nosotres tampoco le olvidamos. Fuego a los bancos.

———————————————-

CONTRA EL OLVIDO Y EL ARREPENTIMIENTO ¡SEBASTIAN «ANGRY» OVERSLUIJ PRESENTE!

Ya son seis años desde que nuestro compañero anárquico cayó abatido por las balas de un guardia de seguridad en un intento de expropiación bancaria el 11 de diciembre de 2013.

Desde ese día comenzaron a escribirse las líneas de memoria que han permitido que la vida del compañero perdure en el accionar anárquico recordando las diversas herramientas que el compañero empuñó como arma contra el poder participando en proyectos musicales, bibliotecas, dibujando y tomando parte en la acción directa.

Hoy sabemos que su accionar y su memoria son reivindicadas más allá de los círculos cercanos que compartieron junto a él a lo largo de los años, señal positiva que confronta todo olvido y arrepentimiento. El «Pelao Angry» es un compañero que nos falta. Tal vez el estaría con nosotrxs en medio de la actual revuelta, combatiendo de mil maneras los intereses del poder. Lo que sí sabemos es que alrededor del mundo su nombre resuena en barricadas, libros y las más variadas iniciativas del accionar anárquico.

A seis años de su muerte en acción, nuestra opción sigue siendo alimentar nuestra memoria en pie de guerra contra toda autoridad.

CONTRA EL OLVIDO Y EL ARREPENTIMIENTO
¡SEBASTIAN «ANGRY» OVERSLUIJ PRESENTE!

Chile. Diciembre 20197

Publicado en Textos | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Chile – «Contra el olvido y el arrepentimiento ¡Sebastián «Angry» Oversluij presente!»

Reino Unido – Solidaridad con Kevan Thakrar, tras sufrir un ataque racista en la prisión HMP Full Sutton

A continuación, recogemos de 325, traducimos y compartimos un llamado de la Cruz Negra Anarquista de Bristol a solidarizar con el preso Kevan Thakrar, encarcelado en el Centro de Supervisión Cerrada HMP Full Sutton, en Reino Unido, y que hace unos días sufrió un nuevo ataque racista (el segundo en unos meses) que casi acaba con su vida, recibiendo no solo golpes en la cabeza, sino también cuatro puñaladas con un punzón de madera en la espalda. El ataque fue llevado a cabo por Kevin McCarthy, prisionero conocido por sus ideas racistas, y que no era la primera vez que atacaba a otro prisionero con el propósito de matar. Según Kevan, dos carceleros fueron testigos claros del asalto pero no hicieron nada por detener al agresor hasta que Kevan se revolvió para defenderse. Además, no le trasladaron al hospital pese a tener al menos 4 heridas penetrantes en la espalda, y solo fue atendido por enfermeras en la propia cárcel. Kevan ya había sufrido otras formas de abuso y maltrato por parte del sistema penitenciario británico antes de que dos de sus guardias decidiesen hacer caso omiso al hecho de que otro preso racista le apuñalase, y se pasó 8 años en confinamiento solitario sin explicación, fue acusado falsamente de haber atacado a 3 carceleros, y otras miserias. Se puede leer más sobre su caso aquí (en inglés).

Se incluyen dos modelos de mensaje solidario, uno para decir en llamadas telefónicas al talego y otro para cartas o para e-mails dirigidos a distintas figuras, exigiendo que Kevan sea trasladado a otra ubicación más segura. Los hemos incluido en inglés (para que podáis usarlos, obviamente) pero también los hemos traducido por si alguien no sabe qué dicen. También podéis usar vuestras propias palabras si habláis inglés.

——————————————–

¡Alerta de Acción Solidaria con un Preso!

Esta mañana, el preso Kevan Thakrar llamó para informar a IWOC de que un conocido racista intentó quitarle la vida esta tarde, Kevin McCarthy apuñaló a Kevan más de 4 veces mientras Kevan estaba en el servicio de comidas. Usó un punzón de madera. Kevan tiene 4 heridas penetrantes en su espalda, y moratones y arañazos tras haber sido golpeado también en la cabeza. Kevin pasó junto a dos carceleros, ninguno de los cuales intervino para impedir o parar el ataque hasta que Kevan se dio la vuelta para defenderse. La cárcel no le llevó al hospital pero fue tratado en el módulo por dos enfermeras.

Este es el segundo ataque que Kevan ha experimentado en la cárcel de Full Sutton en meses recientes, Kevan está agitado y necesita apoyo para exigir a la prisión que le trasladen a otra localización más segura y tomen acciones para evitar futuros ataques racistas contra su vida. Siéntete libre de usar tus propias palabras así como también los mensajes de ejemplo a continuación.

Escrito para llamadas telefónicas:

“Hello, I am calling on behalf of Kevan Thakrar who is currently in the CSC at HMP Full Sutton. Kevan was stabbed four times yesterday by a known racist prisoner. Two prison officers were present and did not act to prevent or stop the attack until Kevan turned around to protect himself. This is the second attack Kevan has experienced in HMP Full Sutton in recent months and yet he is still held in the CSC.

I am really concerned about Kevan’s safety in the CSC and I am calling to demand that he is moved out of the CSC and to a safer location immediately.”

[Hola, llamo en nombre de Kevan Thakrar, que actualmente se encuentra en el CSC de HMP Full Sutton. Kevan fue apuñalado cuatro veces por un conocido preso racista. Dos carceleros estuvieron presentes y no actuaron para impedir o parar el ataque hasta que Kevan se dio la vuelta para protegerse. Este es el segundo ataque que Kevan ha experimentado en HMP Full Sutton en meses recientes y aun así sigue en el CSC.

Estoy realmente preocupado por la seguridad de Kevan en el CSC y llamo para exigir que sea trasladado fuera del CSC y a una localización segura inmediatamente]

Plantilla de carta:

To –

I am writing as a concerned community member on hearing of a physical attack against Kevan Thakrar that occurred on 23rd December at HMP Full Sutton. The person who stabbed Kevan is known to have racist views.

Two prison officers were present and did not act to prevent or stop the attack until Kevan turned around to protect himself.

This is the second attack Kevan has experienced in HMP Full Sutton in recent months. Kevan has made complaints about threats of violence from known racist prisoners but no action had been taken.

I am extremely concerned about Kevan’s safety and wellbeing in the CSC.
Kevan has PTSD and these acts of violence add further traumas.

The environment created in the Close Supervision Centre makes it more likely for these acts of extreme violence to occur and Kevan is at risk of further attacks there.

I am urging you to move Kevan out of the CSC and to a safer location immediately.

Yours Sincerely,

[Dirigido a:

Escribo como un miembro de la comunidad preocupado al oír acerca del ataque físico contra Kevan Thakrar que ocurrió el 23 de diciembre en HMP Full Sutton. La persona que apuñaló a Kevan es conocido por tener visiones racistas.

Dos carceleros estuvieron presentes y no actuaron para evitar o parar el ataque hasta que Kevan se dio la vuelta para protegerse. Este es el segundo ataque que Kevan ha experimentado en HMP Full Sutton en meses recientes. Kevan ha hecho quejas sobre amenazas de violencia por parte de conocidos prisioneros racistas, pero no se ha tomado ninguna medida.

Estoy extremadamente preocupado por la seguridad y el bienestar de Kevan en el CSC. Kevin tiene TEPT [NdT: Trastorno de Estrés Postraumático, en inglés PTSD, Post Traumatic Stress Disorder] y estos actos de violencia añaden aun más traumas.

El entorno creado en el Centro de Supervisión Cerrada [NdT: en inglés CSC, Close Supervision Centre] hace más probable que ocurran estos actos de extrema violencia y Kevan se encuentra en riesgo de más ataques aquí.

Os insto a trasladar a Kevan fuera del CSC y a una localización segura inmediatamente.]

Escribid al gobernador Gareth Sands en HMP Full Sutton o telefonead a la prisión en el: +44 01759 475100.

Enviad e-mails al Director Ejecutivo de Alta Seguridad y Bienes a Largo Plazo para el Servicio de Prisión y Libertad Condicional de HM, Richard Vince, exigiendo que Kevan sea trasladado del CSC a un lugar más seguro: Richard.Vince02@hmps.gsi.gov.uk

Enviad e-mails a Sir Greg Knight, parlamentario de East Riding: sothcottt@parliament.uk

Mantened informado a Kevan de todas vuestras acciones enviando e-mails a través de emailaprisoner.com o enviándole cartas a:

Kevan Thakrar, A4907AE
HMP Full Sutton
York
YO41 1PS
Reino Unido

Publicado en Convocatorias, Kevan Thakrar, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Solidaridad con Kevan Thakrar, tras sufrir un ataque racista en la prisión HMP Full Sutton

Reino Unido – Ataque a la empresa de armamento Babcock en Bristol

A continuación, dejamos un comunicado que hemos recogido y traducido desde Act For Freedom Now! y que toma responsabilidad por un sabotaje al sistema de calefacción de unas oficinas de Babcock (empresa del sector armamentístico, activa en la industria naval y nuclear, y segunda contratista principal del Ministerio de Defensa británico) en Long Ashton, Bristol, hace unos días.

———————————————

La máquina de guerra está operativa 24/7. A pesar del turno nocturno en Babcock en Long Ashton, nos colamos por la valla y dañamos un tanque de combustible que forma parte de su sistema de calefacción.

Babcock es el segundo contratista más grande del Ministerio de Defensa en Reino Unido. Tienen 4 oficinas solo en Bristol. Se especializan en las industrias naval y nuclear. Esperamos que nuestro pequeño acto muestre de cuántas formas diferentes es posible resistir, ¡sin votar!

Esta “isla prisión” continuará sea quién sea su primer ministro. Rechazamos a todos los políticos y solo tenemos desprecio por aquelles que compran sus mentiras y sus promesas baratas.

A aquelles que olvidan los muchos aspectos de control y represión usados en la guerra social, y compran la expectación laborista al enfocarse únicamente en el Servicio Nacional de Salud… nos reímos de vosotres en la oscuridad y os preguntamos con rabia… ¿os acordáis de Irak?

Solidaridad con aquelles en las calles de la Zona Verde en Baghdad, y saludos tardíos a todas las personas que se rebelaron en el Día Internacional de Acción por Rojava el 14 de diciembre.

«No podéis destrozar el mundo a bombardeos si jodemos vuestras máquinas»

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Ataque a la empresa de armamento Babcock en Bristol

Grecia – Algunas noticias más sobre las respuestas a los desalojos de las okupas de Kouvelou y Koukaki (Atenas)

Hace unos días, informábamos en este blog de algunas respuestas que tuvieron lugar en Atenas en respuesta a los desalojos de las okupas de Kouvelou y Koukaki, los días 17 y 18 de diciembre respectivamente, a manos de la policía griega (y que fueron acompañados de un despliegue de brutalidad también contra residentes de estos barrios, con maltratos y abusos a personas de la calle y vecines). Ahora, recogemos y traducimos algunas noticias más que hablan sobre estas acciones u otras que se han estado produciendo en Atenas.

————————————–

Vídeo de la manifestación tras los desalojos de Koukaki (18 de diciembre)

Una de las acciones que se produjo de forma más inmediata fue una manifestación por el centro de Atenas tras los desalojos de Koukaki, en la que participaron entre 200 y 300 personas. Tras la manifestación, se causaron destrozos y daños en diferentes establecimientos de grandes empresas y tiendas de lujo de la calle Ermou, la avenida comercial más cara de Atenas y una de las calles más caras de Europa y del mundo. Dejamos este vídeo de la manifestación que hemos recogido de Act For Freedom Now!

————————————–

Reivindicación de responsabilidad por el incendio del árbol de navidad en Exarchia

El miércoles 18/12/19, alrededor de las 23:45, nosotres, como grupo de anarquistas, quemamos el árbol de navidad en la plaza de Exarchia, que el régimen había puesto en la plaza esa misma mañana.

Nuestra respuesta al régimen es muy clara:

1. La resistencia en Exarchia (y en otras áreas) nunca termina.

2. Nosotres, como proletaries y oprimides, no celebramos esta fiesta porque no es nuestra cultura, nuestra cultura es la de la resistencia y la lucha por la revolución social y nuestra celebración es la revolución social, que creará libertad e igualdad en nuestras vidas.

3. El régimen intenta cambiar el rostro histórico revolucionario de Exarchia, pero el régimen debería saber que ni siquiera masacrándonos a todes podrá cambiar un barrio cuya cultura es la lucha.

ESTAMOS AQUÍ, NO NOS VAMOS A NINGUNA PARTE PORQUE ESTE ES NUESTRO BARRIO, SON LOS MADEROS Y LOS RICOS QUIENES DEBEN IRSE.

Solidaridad con el compañero Dimitris Chatzivasileiadis.
Fuerza para la huelga de hambre de K. Sakkás

————————————–

Reivindicación de los destrozos en la oficina de Nea Dimokratia en Maroussi, Atenas

En la mañana del 17/12, las fuerzas policiales, con la presencia de un fiscal, desalojaron la okupa Kouvelou en el área norte de Atenas.

Nuestra propia e inmediata respuesta fue dada contra las oficinas del partido Nea Dimokratia (partido político en el gobierno), que en área de Maroussi están en la calle Themidos, rompiendo su fachada e interior como mínimo acto por nuestros inminentes desalojos.

Ni un paso atrás
Solidaridad con todas las okupas

Anarquistas

«Quitad vuestras manos de las okupas»

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Algunas noticias más sobre las respuestas a los desalojos de las okupas de Kouvelou y Koukaki (Atenas)

[Texto] Chile – «Una mirada anárquica al contexto de revuelta y represión (parte II)»

Recibimos en el e-mail este nuevo escrito, continuación del que recibimos ya hace un mes (y que se puede leer en este blog haciendo click aquí, junto a otras reflexiones en torno a las revueltas que se llevan produciendo desde hace más de dos meses en el territorio bajo control del Estado chileno), y que continúa reflexionando sobre estas movilizaciones, su recorrido y su proyección.

—————————————————-

Ya ha pasado más de un mes desde que difundimos la primera parte de este texto compartiendo información y reflexiones anárquicas sobre el contexto chileno desde el inicio del llamado «estallido social» desatado el día 18 de octubre. El anterior abordaba hasta la víspera de la gran manifestación en el centro de la ciudad anunciada para el día viernes 25 de octubre.

Desde ese día hasta ahora han ocurrido muchos sucesos que podrían ser expuestos de manera detallada, sin embargo hemos seleccionado ciertos elementos y reflexiones que nos parecen relevantes para difundir, sabiendo que otrxs compañerxs han estado también aportando al registro y la circulación de información sobre lo que está ocurriendo en estas tierras en revuelta.

Esperamos que estas palabras que lanzamos hacia nuestrxs compañerxs de todas partes puedan nuevamente contribuir a propagar una vez más experiencias y reflexiones que puedan ser esparcidas en los más diversos idiomas y latitudes donde se expresa la anarquía:

1. EL INTENTO FALLIDO DE PACIFICAR LA REVUELTA

Con más de 1,5 millones de personas en el centro de la ciudad de Santiago, la autoconvocada «marcha más grande de la historia» concentró el día viernes 25 de octubre a toda la diversidad de personas en lucha. Con una prácticamente inexistente participación de partidos políticos de izquierda y sin ningún tipo de capacidad de amenaza desde grupos fascistas, todas las formas de manifestación se desarrollaron hasta altas horas de la noche a pesar de la restricción del toque de queda, incluyendo una vez más intensos disturbios y enfrentamientos con la represión en el centro y las periferias de Santiago y otras ciudades.

Mientras la represión hacía su trabajo propagando e intensificando sus formas de violencia, desde el gobierno y los medios de comunicación se intentó imponer la idea que esta marcha sería la culminación de un proceso en el que la gente instaló sus demandas y que ya era hora de «volver a la paz». Los canales de televisón culminaron esa noche las transmisiones conjuntas iniciadas el 18 de octubre y, luego de la campaña de lavado de imagen sobre los militares, los días posteriores el gobierno retiró a las tropas de las calles. Luego, los días sábado 26 y domingo 27 de octubre, se decretó el fin del toque de queda en Santiago otras ciudades del país.

El poder apostaba todas sus fichas hacia un retorno a la normalidad para el día lunes 28 de octubre, pero la realidad evidenció algo completamente distinto y tal vez sorpresivo: miles de personas volvieron a salir a las calles y copando el centro de la ciudad con cacerolazos, pancartas, intervenciones urbanas, disturbios y choques con la policía bajo la consigna de «no habrá ningún retorno a la normalidad». El poder había perdido una nueva partida con el descontento, la protesta y el caos generalizado y una nueva fase del estallido comenzó a gestarse a partir de ese momento.

2. CONTINUIDAD DE LAS MANIFESTACIONES Y LOS DISTURBIOS

Con el correr de los días, las ciudades se transforman en un escenario en el cual la progresiva «vuelta a la normalidad» del trabajo, el comercio y el sistema de transporte coexiste y disputa con la continuidad de las convocatorias, los disturbios y las instancias de autoorganización en barrios a través de asambleas territoriales y otras instancias de encuentros y participación política.

Desde el día lunes 28 de octubre, cada semana, tres o cuatro días de protestas masivas e intensas se comienzan a desarrollar principalmente en el centro de Santiago. El palacio de gobierno se mantuvo inicialmente cercado por la policía y en los límtes del anillo perimetral se desarrollaron disturbios durante varios días. Posteriormente, ante el cerco represivo en torno al palacio de gobierno, las protestas se continuaron autoconvocando para el sector de Plaza Italia, lugar emblemático del centro de la ciudad que fue rebautizado por lxs manifestantes como «Plaza de la Dignidad». Hacia allá también se trasladaron los enfrentamientos con la policía, las barricadas, los saqueos y ataques a dependencias estatales y empresariales.

En otras regiones del país también continuaron las protestas con la presencia de diversos tipos de manifestantes que comienzan a expresar gratitud y agradecimiento hacia lxs encapuchadxs de la llamada «primera línea», instalando la idea de que ellxs están dispuestxs a arriesgar su vida y su integridad para permitir que el resto de las personas pueda manifestarse. Esta idea se ha mantenido hasta ahora en paralelo al avance de la represión, la creciente desaprobacion contra el gobierno y el masivo descrédito hacia los medios de comunicación

3. DISPOSITIVOS DE REPRESIÓN MASIVA Y SELECTIVA

Con el retiro de los militares de las calles, ha sido la policía uniformada y civil la fuerza represiva a cargo de atacar la revuelta en curso. Algunos de los métodos e instrumentos utilizados para la represión masiva y selectiva han sido los siguientes:

– Disparos directos de perdigones y bombas lacrimógenas hacia el cuerpo de manifestantes, concentrados en la zona de la cabeza y los ojos, dejando un gran número de personas contusas y con diversos niveles de daño facial, craneal y ocular incluyendo pérdidas totales de ojos y capacidad de visión. Hasta la fecha, se han registrado más de 20 manifestantes muertxs y más de 200 personas con daño ocular severo, resultando elpecialmente significativo el caso del estudiante Gustavo Gatica, quien quedó con pérdida total de visión producto de un ataque policial hacia sus ojos.

– Intoxicación y quemaduras producto de los agentes químicos presentes en gases lacrimógenos y en el líquido de carros lanzaaguas.

– Apeleamientos y golpes de diverso tipo contra personas adultas y menores de edad, además de agresiones a personas y animales que viven en la calle.

– Detenciones con agresiones físicas y psicológicas a todo tipo de manifestantes, incluyendo agresiones sexuales de diversa clase principalmente contra mujeres y personas de géneros no binarios.

– Simulaciones de fusilamiento a personas detenidas.

– Utilización de drones, vehículos y agentes de civil para registrar, seguir y detener a personas identificadas como autoras de disturbios.

– Agresiones y detenciones a personas que no se encuentran participando activamente de las manifestaciones, incluyendo a voluntarios que realizan labores autónomas y solidarias de primeros auxilios para ayudar a quienes protestan. Como ejemplo de lo anterior, se registra el caso de Abel Acuña, manifestante que el día viernes 15 de noviembre perdió la vida en Plaza Dignidad por no poder ser atendido adecuadamente debido al ataque directo de la represión contra el equipo de primeros auxilio que intentaba reanimarlo. También se registra el caso de Fabiola Campillai, mujer que perdió sus dos quedando con fractura craneal por el impacto de una bomba lacrimógena arrojada por la policía a su rostro en medio de disturbios mientras ella se dirigía hacia su trabajo.

– Adquisición y uso de nuevos instrumentos represivos, tales como como gastos millonarios para la compra de nuevos vehículos policiales, gases de alto nivel tóxico capaces de causar vómitos y pérdida de control de esfinter, perdigones que disparan sacos de vidrio molido, granadas de estruendo e instrumentos de impacto sonoro unirideccional capaces de aturdir y dejar con trauma acústico temporal o permanente a quienes son golpeadxs por un shock sonoro capaz de reventar el aparato auditivo humano.

– Se han registrado casos de represión selectiva a manifestantes, dirigentes de organizaciones sociales, estudiantiles y de derechos humanos bajo la forma de amenazas de muerte, detenciones en espacios públicos y residenciales, además de agresiones, tratos denigrantes e interrogatorios con amenazas y torturas de diverso tipo. Sobre esta situación se puede mencionar la existencia de testimonios y registros audiovisuales que denunciaron el día jueves 21 de noviembre el uso de un centro comercial saqueado como lugar secreto de detención y torturas por parte de la policía en la comuna de Quilicura para mantener a personas detenidas y que fueron golpeadas, obligadas a exaltar la figura de los policías y luego liberadas en medio de la noche completamente desnudas.

También se registra el caso de un joven estudiante de la ciudad de Antofagasta quien denunció el día 06 de noviembre que la noche anterior había sido interceptado por una camioneta roja con policias de civil que intentaron llevarselo para controlar su identidad. Ante la negativa del joven a ser detenido le aplicaron una descarga eléctrica en el pecho para llevarlo luego a un recinto clandestino donde pudo ver a otras personas detenidas y golpeadas, mientras que a él lo torturaron insertando agujas por debajo de sus uñas mientras le exigian que entregara información sobre personas y organizaciones que estuvieron en la manifestación.

Para mantener y encubrir estos actos represivos, la policía, el gobierno y la prensa han mantenido una férrea defensa y proteccion del accionar policial. En perfecta coordinación autoridades policiales, miembros de gobierno, periodistas y personajes mediáticos serviles al poder se han preocupado de sostener la tesis de que las policías se encuentran superadas por el accionar delictual de lxs vándalxs, censurando la información y las imágenes de la represión. La estrategia del poder también ha incluido cuestionar y desconocer la veracidad de los informes elaborados por diversos organismos no gubernamentales que señalan la existencia de de metodos sistemáticos de represión que vulneran la integridad de las personas buscando la traumatización del cuerpo que protesta. Desconociendo tales informes, el poder protege a los agentes represores y les asegura una promesa de impunidad.

4. INICIATIVAS INSTITUCIONALES: REFORMISMO Y REPRESIÓN PARA VOLVER A LA NORMALIDAD

La noche del día jueves 14 de noviembre se reunieron en el parlamento representantes de casi todos los partidos politicos con presencia en el Congreso para discutir una salida institucional a la demanda por una nueva constitución, intentando con esto apaciguar la revuelta con una salida reformista. A altas horas de la madrugada comunicaron que su acuerdo fue convocar para el mes de abril de 2020 a un plebiscito nacional para que a través del voto se decida si se elabora o no una nueva constitución política para terminar con la que permanece vigente desde la dictadura de Pinochet. si gana la opción de nueva constitución se realizaría otro plebiscito para decidir la modalidad en la cual ésta.

Una opción sería lo que llamaron una «Convención Mixta Constituyente» compuesta por miembros del Parlamento y también por delegados especiales elegidos a través del voto para participar del proceso de elaboración de una nueva constitución. La otra opción sería lo que acordaron denominar «Convención Nacional Constituyente», en la cual no participarían integrantes del Parlamento sino que solamente delegados electos a través del voto para redactar un nuevo documento constitucional. Esta segunda opción sería la más cercana a la demanda de una asamblea constituyente planteada por un sector importante de gente movilizada que considera a la constituciòn actual como un problema estructural a resolver.

En paralelo, el Estado, la prensa y analistas políticos serviles al poder han dado continuidad al discurso del enemigo interno, centrando el foco comunicativo en la figura de lxs saquedorxs y planteando la idea de que éstxs son delincuentes ligados al narcotráfico y el anarquismo. Con esto se intenta una vez más criminalizar la protesta y establecer consensos con la población que defiende la protesta pero condena los saqueos bajo la idea de que «alimentan una imagen negativa del movimiento», estrategia que busca – y en cierta medida logra- generar al menos un punto de división aprovechado por el poder.

El 28 de noviembre, solo días después del acuerdo parlamentario en torno al plebisicito constitucional, se aprueba también en el Parlamento dar curso legislativo a proyectos presentados por el presidente Sebastián Piñera correspondientes a leyes anti-disturbios, anti-capuchas, anti-saqueos y anti-barricadas, buscando castigar de manera más dura las expresiones radicales de la protesta y difundir el temor entre quienes se manifiestan en la calle. A esto se suma otro proyecto que busca permitir que los militares puedan ser sacados a la calle sin necesidad de decretar «estado de emergencia», con el pretexto de custodiar «infraestructura estratégica», que en la práctica, según el gobierno y los defensores de la propuesta correspondería, por ejemplo, a estaciones del tren subterráneo, centrales eléctricas y dependencias gubernamentales.

A estas tendencias represivas se han sumado grupos de personas contrarias a las manifestaciones que desde hace semanas se organizan en distintas ciudades para proteger locales comerciales, limpiar calles y también atacar manifestantes de manera grupal e individual, como ocurrió el día 10 de noviembre en la cudad de Viña del Mar donde un fanático neoliberal de derecha de origen estadounidense disparó contra un grupo de personas que participaban de la protesta. Entre estas personas que colaboran con el poder participan desde fascistas convencidos hasta ciudadanos de «clase media» y burgueses de diverso con un discurso de «paz» y generalmente protegidos por la policía.

Lo cierto es que desde ya desde el mismo 18 de octubre en adelante se han contabilizado una cifra de más de 35.000 personas detenidas en el contexto de las protestas, de ellas 2.537 han quedado en prisión preventiva acusadas de vandalismo e incendio contra estaciones del tren subterráneo, ataques con bombas molotov durante disturbios y otros cargos. Una coordinadora de solidaridad con estxs presxs se ha estado articulando reivindicandolxs como presxs políticxs de la revuelta.

5. NUEVOS ELEMENTOS PARA LA LUCHA CALLEJERA

Desde el 18 de octubre hasta la fecha se registran 107 ataques a cuarteles policiales por parte de manifestantes. A esto se se suma el impacto de las intervenciones callejeras realizadas por miles de mujeres en las manifestaciones y en el exterior de edificios gubernamentales y policiales para denunciar la violencia política y sexual del Estado y su represión.

Con el correr de las semanas comienzan a aparecer en Santiago convocatorias para desplazar las protestas desde el centro de la ciudad hacia los sectores acomodados del llamado «barrio alto» ubicado hacia el oriente de Plaza Dignidad. Esto genera disturbios, saqueos y ataques a sedes de partidos polìticos de derecha, locales comerciales y oficinas empresariales, además de choques con la policía y ciudadanos defensores de la paz de los poderosos.

Otro elemento importante ha resultado ser la respuesta ante la represión. Por una parte, producto del accionar represivo se ha hecho recurrente e imprescindible el uso masivo de mascarillas para protegerse de los gases lacrimógenos y anteojos protectores ante los continuos disparos realizados por la policía a los ojos de lxs manifestantes. La utilización de escudos para protegerse de los perdigones y bombas lacrimógenas disparados por la policía ha sido otra innovación necesaria para permitir el accionar de quienes luchan en la primera línea de combate enfrentándose con los agentes represores que a también son permanente hostigados por lúces de rayos láser provenientes de manifestastes que les apuntan desde la distancia obstaculizando su accionar y facilitando la identificación de los escuadrones anti-disturbios en medio de la oscuridad. En medio de todo esto, grupos de primeros auxilios médicos asisten a lxs manifestantes heridxs mientras que otras individualidades solidarias ayudan a las personas afectadas por los gases tóxicos y entregan alimento a lxs encapuchadxs de la primera línea. Consejos anti-represivos se difunden también boca a boca y de manera masiva en redes sociales, medio de comunicación que ha servido a la policía para identificar manifestantes pero también ha tenido un rol importante en la viralización de información sobre el accionar represivo y sobre las convocatorias a protestas masivas y actividades territoriales.

6. NADA HA ACABADO

Desde la alegría revolucionaria de ser partícipes del devenir caótico en un territorio sublevado, envíamos señales de combate en estos momentos en que el apoyo mutuo, el autocuidado, la agitaciòn y la acción son las herramientas que ayudan a propagar la anarquía en el aquí y el ahora.

Sabemos que la historia demuestra que los escenarios de revuelta y agudización del conflicto con el orden imperante suelen ser más o menos cíclicos en sus avances y retrocesos, pero también sabemos que estos levantamientos son posibles, necesarios y que la fuerza de ellos radica en la participación directa y generalizada de individuxs que rompen en idea y acción con el orden establecido.

Por eso rechazamos la idealización romántica de la revuelta con la misma fuerza con la que discrepamos con toda posición que plantee como una verdad incuestionable la tesis de que la propagación caótica de los disturbios ha sido, antes que cualquier otra cosa, un plan orquestado desde el poder.

Lo que sí es cierto es que a pesar de todos sus esfuerzos el poder y su represión no ha podido detener la subversión de las conciencias, de sentidos comunes colectivos y del uso del espacio callejero como escenario de combate y de disputa con el régimen de opresión.

En estas tierras se vive un cotidiano de mucha movilización y también de elementos que generan tensiones y emociones del más diverso tipo, desde el cansancio, el agotamiento, la rabia y el miedo hasta la alegría, el compañerismo, el coraje y las ganas de continuar luchando cada vez más y mejor con nuestrxs afines y con quienes interactuamos en la multiformidad de la revuelta.

Si hay algo de lo que no tenemos dudas, es que esta fisura que se ha abierto en el règimen neoliberal chileno ha dado paso a un contexto que combina múltiples elementos del pasado, del presente posmoderno y del futuro de la guerra histórica entre quienes tienen el poder y quienes se rebelan contra la opresión.

Hasta el día de hoy, este tipo de escenarios de revuelta han sido y son experimentadas por compañerxs a lo largo y ancho del mundo. De seguro sus vivencias y aprendizajes avivarán nuestras reflexiones como ya aviva nuestro espíritu cada gesto de solidaridad materializada en palabra y acción.

PORQUE EL AQUÍ Y EL AHORA SON EL MEJOR ESCENARIO PARA LA ANARQUÍA Y LA LIBERTAD

SEGUIMOS LUCHANDO PARA COMBATIR Y APLASTAR EN TODAS PARTES AL CAPITALISMO Y CADA FORMA DE AUTORIDAD

Chile, 18 de Diciembre de 2019

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Chile – «Una mirada anárquica al contexto de revuelta y represión (parte II)»

Italia – Sobre las sentencias del juicio de primer grado en la Operación Renata

A continuación, dejamos la información que hemos recibido de Insuscettibile di Ravvedimento (aunque recogemos de Anarquia.info, que se encargaron ya de la traducción) acerca del juicio por la Operación Renata, que tuvo lugar el 5 de diciembre y que terminó, «afortunadamente», con la mayoría de compañeres bajo arresto domiciliario después de que se conmutaran las condenas de prisión recibidas inicialmente por solicitud de la propia acusación. Todes están bajo arresto domiciliario excepto Stecco, que permanece en la cárcel, al parecer, en relación a otro caso.

—————————————————–

La segunda audiencia del juicio por la operación represiva «Renata» [arrestos del 19 de febrero de 2019] se llevó a cabo el jueves 5 de diciembre de 2018.

Después de las exposiciones tanto de la fiscalía como de lxs abogadxs de la defensa, la sentencia llegó alrededor de las 14:30: las acusaciones de asociación subversiva con el fin de terrorismo y subversión del orden democrático, así como el agravante de terrorismo para aquellos que no cometieron el delito de asociación fue impugnado. En consecuencia, se emitieron condenas por delitos específicos (producción de documentos falsos, daños, violación de la ley de armas). Poza fue sentenciado a dos años y seis meses; Agnese y Stecco a dos años; Rupert a un año y nueve meses; Sasha y Nico a un año y diez meses; Giulio fue absuelto y puesto en libertad el mismo día.

El 9 de diciembre, dada la exclusión del delito de asociación [asociación subversiva con fines de terrorismo], la misma acusación solicitó que se modificaran las medidas a arresto domiciliario: la obligación de permanecer en los municipios en que indicaron lxs acusadxs, con regreso nocturno de 10 a 6:30. No así para Stecco, que por ahora permanece en prisión cunpliendo una sentencia de otro juicio, y que en teoría estará sujeto a la obligación de quedarse cuando salga de la prisión.

Se seguirán realizando actualizaciones más amplias.

EL TERRORISTA ES EL ESTADO
LIBERTAD PARA TODXS!

«Terrorista es el Estado»

Publicado en Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Italia – Sobre las sentencias del juicio de primer grado en la Operación Renata

Italia – Actualizaciones informativas sobre la situación de les preses anarquistas de la Operación Prometeo

Recibimos en el correo electrónico de la mano de les compañeres de Insuscettibile di Ravvedimento (aunque recogemos de Anarquia.info, quienes se nos adelantaron en la traducción), dos noticias relativas a les compañeres Natascia Savio y Giuseppe «Beppe» Bruna, anarquistas en prisión por la denominada Operación Prometeo.

Por un lado, nos llega esta actualización informativa (aquí la fuente en castellano) sobre la correspondencia de Natascia, que ya no estaría intervenida o bajo censura (aunque eso no significa que se deba bajar la guardia con la cautela a la hora de escribir a la compañera).

———————————

Finalmente, después de siete meses, la correspondencia de Nat ya no está sujeta a censura. Nada que celebrar, por supuesto, pero aún es un destello de luz entre esas malditas paredes que nos separan de nuestro compañera.

Recordamos las direcciones para escribir a Nat y Beppe, anarquistas arrestados el 21 de mayo de 2019 por la operación «Prometeo» (un tercer anarquista, Robert, ha sido liberado):

Natascia Savio
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italia

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italia

Para contribuir a los costos legales y penitenciarios:

– Postepay evolution
Dirigido a Vanessa Ferrara.
N° 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
Dirigido a Ilaria Benedetta Pasini.
N° 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377

———————————

Por otro lado, recibimos esta otra noticia sobre Beppe (aquí la fuente de la traducción) que informa de que recientemente ha recibido una nueva orden de arresto (pese a encontrarse ya en la cárcel por la Operación Prometeo, aunque el nuevo caso no guarda relación con ésta) y que esta vez tiene que ver con una investigación de la ROS que le atribuye al compañero un ataque incendiario contra un cajero automático en junio de 2016.

———————————–

Nos enteramos de que, en la mañana del martes 17 de diciembre de 2019, Giuseppe, que ya estaba en prisión por la operación «Prometeo» (arrestos del 21 de mayo, por los cuales Natascia también está en prisión, mientras Robert fue liberado), se unió a otro mandato de arresto como parte de una operación llevada a cabo por la ROS («Agrupación Operativa Especial») de los Carabinieri bajo la dirección del grupo Antiterrorista de la Fiscalía de Turín. Está acusado de intentar destruir un cajero automático de Génova, una acción que data de junio del 2016, con un dispositivo incendiario. Esta acción se incluyó en la lista de hechos que corroboraron las acusaciones de la operación “Scintilla” (arrestos del 7 de febrero y desalojo del Asilo Occupato en Alessandria en Turín).

Para escribirle:

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italia

Publicado en Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualizaciones informativas sobre la situación de les preses anarquistas de la Operación Prometeo

Países Bajos – Llamado internacional a la okupación masiva y la defensa contra la gentrificación del barrio de Tweebosbuurt (Rotterdam)

Recibimos, traducimos y compartimos este llamado abierto a defender el barrio de Tweebosbuurt, en Rotterdam. La zona se encuentra en medio de un fuerte proceso de gentrificación, y les vecines, junto con la comunidad okupa, se han decidido a defender su barrio y sus viviendas de los especuladores, y convocan a quién lo desee a irse a vivir allí, donde existirían amplias facilidades para la okupación. Además, la transformación de este territorio en disputa en un proyecto sólido de resistencia a la gentrificación y al capitalismo y en un espacio ingobernable puede ser una herramienta de vital importancia de cara a organizar movilizaciones contra la cumbre de la UDT2020 y contra el evento general anual de la petrolera Shell, ambos programados en Rotterdam o sus alrededores en mayo de 2020.

——————————————————————

Hey, información para difundir:

Al sur de Rotterdam, hay un barrio llamado Tweebosbuurt con un poco menos de 600 pisos y su “vaciado/desalojo” está en proceso. El objetivo, obviamente, es destruirlo (para reemplazarlo por 300 casas, aproximadamente, 2 o 3 veces más caras). PERO hay una gran resistencia que viene de les habitantes y de la pequeña comunidad okupa de la ciudad. Es un distrito de clase trabajadora con parques y yo diría que al menos un cuarto de los pisos siguen vacíos.

Nos hemos asentado allí sin realmente darnos cuenta de la gran oportunidad que es: es extremadamente simple asentarse aquí. En este momento, con solo 3 okupas la policía está desbordada.

La empresa al cargo de la destrucción no está “en la plaza” pero no tiene formas eficaces de organizarse para desalojarnos ilegalmente: no son suficientes y, sinceramente, nadie esperaba ninguna forma de resistencia aquí.

Estamos buscando gente a la que le gustaría venir a vivir aquí, y si somos unas pocas personas más, entonces creemos que será realmente fácil imponer un equilibrio de poder en un lugar así, y no solo impedir o incluso cesar la destrucción sino también “conquistar” potencialmente, por medio de la okupación, un barrio entero en una de las más grandes metrópolis europeas. Creo que lo que está pasando aquí tiene un gran potencial para ser significativo.

Así que este es un llamado a cualquiera que quiera implicarse contra una de las formas de gentrificación más agresivas que he podido ver hasta ahora, okupar en un distrito de clase trabajadora “que apoya” (literalmente, les vecines nos dan las llaves de los edificios y nos ayudan a perseguir a los agentes de la agencia, nos ofrecen ayuda en medio de la calle cuando abrimos okupas durante el día, ¡qué sorpresa!), y donde la policía está “totalmente fuera de lugar” y ni siquiera saben, probablemente, qué hacer. Desde hace algunas semanas, les habitantes se organizan y hacen algunas acciones guays (como extraer placas de SYFEX usando radiales a mitad del día, pegarlas en frente de la oficina de la agencia y bloquear así su puerta).

No dudéis en difundir masivamente esta información. E insisto en el hecho de que esto está pasando ahora, como si fuese una cuestión de 2 meses, máximo. Si la gente quiere implicarse en esto, ¡no dudéis en venir pronto! Podemos alojar a gente y hacemos aperturas los viernes por la noche (para así relajarse durante 48 horas).

———————————-

También dejamos esta información adicional, que hemos encontrado y traducido desde Squat.net, y que aporta más información sobre la situación del barrio y del conflicto en marcha.

———————————-

Tweebosbuurt es un barrio en el distrito de Afrikaanderwijk, principalmente habitado por descendientes de migrantes del norte de África, y situado al sur de Rotterdam, cerca del centro de la ciudad. Hay cuatro bloques de pequeños edificios rodeando parques públicos y jardines. Este distrito ha sido ya gentrificado durante años, principalmente debido a la gran subida en los alquileres en el resto de Rotterdam, lo cual está conduciendo a les estudiantes y yuppies blancos a asentarse allí, y luego reclamar la «pacificación» de uno de los últimos barrios vivos de la ciudad.

El ayuntamiento ha decidido tomarse esta cuestión en serio. El próximo paso para la gentrificación de Afrikaanderwijk es la demolición de la totalidad de Tweebosbuurt. Hablamos de casi 600 viviendas y tiendas, casi 25000 metros cuadrados. 535 de estas están regidas por Vestia, un alquiler social privado que tiene el mandato del ayuntamiento de Rotterdam para hacer realidad este gigantesco «plan social». A Vestia se le pagan 24 millones de euros solo por el desalojo en sí, sin incluir el precio de la demolición y la reconstrucción.

Las 599 casas y tiendas que van a ser demolidas serán reemplazadas por 374 nuevas casas. 137 de ellas serán casas de alquiler social; 101 casas de alquiler privado; 143 propiedades privadas. Los acuerdos de alquiler se romperán el 1 de enero de 2020, y la demolición del barrio está planeado para abril de 2020. Todos los alquileres van a subir, y la única alternativa ofrecida a la gente es hacer una nueva solicitud de alquiler social, en alguna otra parte…

No vieron venir la resistencia de les habitantes. Desde que el proyecto fue anunciado en el verano de 2018, se organizaron protestas locales. 60 habitantes llevaron su caso a juicio sin éxito, y organizaron un montón de protestas, llevando el futuro de Tweebosbuurt a la atención de todo el país, incluso teniendo éxito al obtener apoyo internacional, incluyendo el de las Naciones Unidas. Obviamente, la municipalidad ha permanecido inmóvil respecto a la oposición y el proceso de desalojo continúa. Por ahora podemos asumir con seguridad que al menos un centenar de casas ya están vacías.

A medida que se acerca la fecha límite, la oposición se endurece: les residentes retiran las placas anti-okupación con una radial para depositarlas frente a las oficinas de Vestia, y abren las puertas de sus edificios a les okupas con la esperanza de ralentizar los desalojos al multiplicar los pleitos. Como resultado, es extremadamente simple venir a vivir aquí. Les vecines ayudan espontáneamente a perseguir a les empleades de Vestia y ofrecen su ayuda para aperturas de casas que tienen lugar durante el día. También están en contacto con los medios locales para intentar hacer pública cada acción. Y un medio propio y autónomo está actualmente en construcción.

La policía, principalmente, se mantiene pasiva durante las okupaciones de casas. A veces incluso son «de ayuda» (no olvidéis que ACAB) persiguiendo a les empleades de Vestia cuando intentan irrumpir en las okupas o amenazan a les residentes. Nadie aquí, ni Vestia ni la policía, parecían esperar ninguna resistencia sustancial. Su suficiencia y desprecio podrían ser su perdición, y ralentizar o incluso detener la demolición. Un distrito entero podría ser reclamado okupándolo.

En una de las mayores metrópolis de Europa, esto solo puede ser de ayuda. La existencia de un lugar como éste podría ser altamente relevante durante la organización de los proyectos contra la cumbre de UDT2020 (que a finales de mayo reunirá en Rotterdam a fabricantes de armas de todo el mundo) [Nota de Traducción de La Rebelión de las Palabras: UDT –Undersea Defence Technology, Tecnología de Defensa Submarina- es una cumbre que agrupa tanto a altos mandos y representantes militares como a los capos de la industria armamentística para profundizar y comerciar en torno al desarrollo y venta de nuevas tecnologías y armas de «defensa» submarina; en 2020 se celebra en Rotterdam, concretamente en el mes de mayo] o contra el próximo Shell Debe Caer (que tendrá lugar a mediados de mayo, con ocasión de la reunión general anual de Shell a 30 kms de Rotterdam).

Aquí soñamos con ver todas las antiguas tiendas convertirse en lugares colectivos, de ser cientos negándose a pagar por la vivienda, o de derribar las vallas que separan los jardines para convertirlos en parques o praderas, a veces incluso nos encontramos soñando con barricadas y camiones de demolición ardiendo. Este lugar parece ofrecer toda una oportunidad. La okupación de Tweebosbuurt podría convertirse en una nueva línea de frente contra el capitalismo y la gentrificación en Europa, pero para eso necesitamos más aliades. Estamos buscando gente que venga y se establezca aquí. Si logramos crecer en número, entonces podremos construir un serio contrapoder aquí.

Aquí va un llamado a cualquiera que quiera involucrarse contra una de las formas de gentrificación más agresivas; intentar prevenir la inminente demolición de cientos de edificios, habitarlos junto a aquelles que se siguen negando a marcharse; en un suburbio de clase trabajadora de varios cientos de miles de metros cuadrados donde 100 casas están ya vacías. Es también un llamado de emergencia: la fecha límite llegará en próximos meses, quizá incluso en próximas semanas.

Solo tenéis una oportunidad, no perdáis vuestra oportunidad de golpear. Esta oportunidad solo se da una vez en la vida, no la dejéis escapar.

Os vemos pronto.

Publicado en Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Países Bajos – Llamado internacional a la okupación masiva y la defensa contra la gentrificación del barrio de Tweebosbuurt (Rotterdam)

¡La Emboscada en riesgo de desalojo!

Según información recibida en el correo electrónico y que difundimos a continuación, el Espacio Anarquista Okupado La Emboscada (Tetuán, Madrid) se encuentra desde hace unos días en riesgo oficial de ser desalojado de forma «cautelar», que podría producirse en apenas 20 días naturales.

Desde la asamblea del espacio emiten este comunicado.

—————————————–

Viernes, 20 de diciembre.

Hola compas!

Escribimos este comunicado desde La Emboscada (Tetuán, Madrid), para informar de que el pasado 17 de diciembre un juez ordenó nuestro desalojo cautelar a partir de una denuncia hecha por uno de los propietarios de nuestro Espacio Okupado Anarquista la Emboscada.

Según este informe, el desalojo puede estar muy cerca, en menos de 20 días naturales. Teniendo en cuenta esta información, decidimos luchar con todas nuestras capacidades para impedir este desalojo. Así que convocamos para el día del desalojo una concentración por la tarde, a las 20h y contamos con vuestro apoyo. El lugar de la convocatoria no será publicado hasta el último momento, por lo que os animamos a estar atentes.

Decidimos no quedarnos calladas mientras vemos decenas y decenas de procesos de desalojo tanto de viviendas como de centros sociales.

Decidimos no claudicar ni negociar con aquellas personas que quieren defender su propiedad privada por encima de todo, porque sabemos que la propiedad privada solo busca el beneficio individual de unxs cuantxs y sabemos que el Estado defiende y apoya a estos viejos enemigos de clase ya conocidos.

Sabemos que este caso no es un caso aislado (contamos con todos los hechos previos ocurridos este último año) sino que responde a un funcionamiento y una estructura normal capitalista. Sabemos que el propietario no es un hombre-demonio que escape a la norma o el sentido común aceptado por la mayoría de los ciudadanos. Así que hemos decido abordarlo como un conflicto más al que hacerle frente y con todas las ganas y el apoyo mutuo que se dé entre todas aquellas que entiendan y se solidaricen con esta lucha contra el Capital, las leyes, y el propio Estado.

Decidimos defender la okupación como herramienta de ataque a la propiedad privada. Este ataque cada vez se nos dificulta más, pero nosotras solo pensamos en crear nuevas fórmulas para conseguir que no entierren nuestras ganas de seguir luchando y seguir okupando. Sabemos que esto no lo podemos hacer sin vosotras. Sabemos que la solidaridad y la acción directa contra la especulación son nuestras mejores armas.

Así que os animamos a estar atentes a las próximas convocatorias, acudir al espacio y a posibles jornadas o eventos que vayamos sacando en defensa del espacio, en defensa de la okupación.

Contra el reforzamiento de las leyes para nuestra desarticulación y criminalización, ahora más que nunca: okupación!
Contra la Gentrificación y la Especulación
Okupa y resiste!

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en ¡La Emboscada en riesgo de desalojo!

Proyección: The Herd (El Rebaño) · CSA Cova dos Ratos

Para el jueves 16 de enero a las 20:00, el CSA Cova dos Ratos (C/ Romil 3, bajo, Vigo) acogerá la proyección del cortometraje «The Herd» (El Rebaño), tras la cual habrá un debate.

————————————-

El próximo jueves, 16 de enero, a las 20:00, proyectaremos en el CSA Cova dos Ratos el cortometraje «The Herd» (El Rebaño), realizado por la directora vegana y feminista Melanie Light en Reino Unido en el año 2014. De aproximadamente 45 minutos de duración, fue descrito como el primero cortometraje vegano y feminista por la propia directora, que pretende romper con el Referente Ausente, que diría Carol J. Adams*, para mostrar la realidad de las industrias lácteas de todo el mundo de una manera controvertida pero impactante y directa.

El cortometraje contiene algunas escenas de violencia gráfica que pueden no ser aptas para todas las personas. De todas maneras, trataremos de que sea un espacio seguro y cómodo para todes. ¡Esperamos veros allí!

*Nota: Carol J. Adams es una autora feminista y vegana que escribió la obra “La Política Sexual de la Carne” donde relaciona el consumo de carne con la construcción del mito de la “masculinidad”, y entre otros temas, trata el concepto del Referente Ausente de la siguiente manera: “Detrás de cada plato de carne hay una ausencia: la muerte del animal. La función del referente ausente es mantener nuestra “carne” separada de la idea de que ella o él en nuestro plato fueron una vez un individuo que quería vivir. Es mantener lejos la idea de que esa carne era alguien y no algo. El referente ausente funciona de igual manera en la opresión hacia la mujer y otros grupos desfavorecidos. En nuestra cultura se cosifica a la mujer convirtiéndola en un objeto sexual reduciéndola a un “algo” en vez de alguien que merece respeto. Esta relación entre explotación animal y la cultura patriarcal hace que a menudo los términos que se usan para designar las partes de animales para consumo sean intercambiables con las partes del cuerpo femenino.” 

Publicado en Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Proyección: The Herd (El Rebaño) · CSA Cova dos Ratos